hesap ile cümle

hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Tekdüzen Hesap Planı bilanço hesaplarını beş grupta toplamıştır.Aire Fresco presentó listas en cinco departamentos.
Böylelikle entropi değişimi ilk ve son denge hallerindeki bilgiyle doğrudan hesaplanabilir.El tamaño del vector se ajusta normalmente cambiando el índice inicial y final.
Hesap şu ilkeye göre yapılmalıdır: Kastettiğimiz parçacık sonuçta uzayda herhangi bir yerdedir.No importa en que lugar del planeta nos encontremos, esa idea debe ser válida en todas partes.
Bir şeyler yemeye gitmek ister misin? Hesap benden.Vuoi andare a mangiare qualcosa? Offro io.
Neye göre hesaplıyorsun bunu?In che modo lo calcoli?
18 Mayıs 2010'da Spotify iki yeni hesap türünün varlığını duyurdu.Il 18 maggio 2010, Spotify ha annunciato la disponibilità di due ulteriori tipologie di account.
Bunu takip eden hesaplaşma Gunnar ile Kolskeggur'ün İzlanda'yı üç yıllığına terk etmelerini gerektirir.L'accordo che ne deriva stabilisce che Gunnarr e Kolskeggur debbano lasciare l'Islanda per tre anni.
Spotify Free hesapları halen sadece davetiye ile açılabiliyor.Spotify Free rimane disponibile solo su invito.
15. yüz yılda, Ghiyath al-Kashi, π nin değerini 16. ondalık basamağa kadar hesapladı.Nel XIV secolo, Ghiyath al-Kashi calcolò il valore di π con 16 decimali.
Buna ulaşmak için yazarın her bir duyguyu ve fikri dikkatlice hesaplamasının gerekli olduğunu düşünüyordu.A tal fine, ritenne che lo scrittore dovesse calcolare accuratamente ogni sentimento e ogni idea.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Pascal, in seguito, utilizzò le coordinate polari per calcolare la lunghezza degli archi parabolici.
Aynı zamanda saat hesap makinesi de satmaya başladı.Ha anche iniziato a vendere orologi calcolatrice durante questo periodo.
İzlanda, savaş esnasında, yabancı bankaların hesaplarında hatırı sayılır miktarda para biriktirdi.L'Islanda prosperò nel corso della guerra, ammassando considerevoli riserve di valuta in banche estere.
Einstein ışığın bükülmesini doğru hesaplayan ilk insan olmuştu.Einstein fu il primo a calcolare il valore corretto per la curvatura della luce.
Dünya'ya çok yakın yaklaşacağı hesaplanan 16 Mart 2880'de çarpma ihtimâli 1:300 olarak tespit edildi.La probabilità che impatti il giorno 16 marzo 2880 è stimata in 1 su 300.
Sestertius aynı zamanda standart hesaplama birimi olarak da kullanılmıştır.Il sesterzio era anche usato come unità di conto.
Tm değerini hesaplamak için çeşitli formüller mevcuttur.Varie formule vengono usate per stimare i valori di Tm.
Ama Lorentz, Merkür’ün perihelion’unun değerinin çok düşük olduğunu hesaplamıştır.Ma Lorentz calcolò che il valore per l'avanzamento del perielio di Mercurio era di gran lunga troppo basso.
Hem "I. naif Algoritma" hem de "II. iki geçisli Algoritma" bu değerleri doğru olarak hesaplamaktadirlar.Entrambi gli algoritmi, quello "banale" e quello "a due passi", calcolano questi valori correttamente.
Bob da rastgele bir b doğal sayısı seçer ve aynı şekilde gb yi hesaplayıp Alice gönderir.Bob sceglie un numero naturale casuale b e invia gb ad Alice.
Doğrudan hesaplama O ( N 2 ) {\displaystyle O(N^{2})} değerini verir.Doppiata da: Aya Hirano (giapponese).
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.Genera un numero di carta virtuale che rappresenta le informazioni dell'account dell'utente.
KCalc, KDE için yazılmış bir bilimsel hesap makinesi programıdır.KCalc è una calcolatrice scientifica per KDE.
Bu keşif hem gezegen hem de ilk yıldız için parametrelerin tekrar hesaplanması ile sonuçlandı.La scoperta ha permesso di ricalcolare i parametri sia dei pianeti che delle stelle primarie.
Sosyal ağdaki hesap üzerinden de kayıt olması da mümkün.È possibile anche la registrazione tramite un account nelle reti sociali.
OS X Yosemite'nin yayınlanmasından bu yana, bildirimler alanında basit bir hesap widget'ı bulunmaktadır.Da OS X Yosemite è anche presente un widget nel Centro Notifiche.
Flickr üç tür hesap sunar: Ücretsiz, Reklamsız ve Çiftli.Il sito offre tre tipi di account: Free, Professional e Business.
Donukluğu nedeniyle içi sonderece soğuktur ve sıcaklığı 16 K (−257 °C) olarak hesaplanmaktadır.Per la sua opacità il suo interno è estremamente freddo, ad una temperatura di circa 16 K (-257 °C).
Son hızlar daha sonra iki yeni bileşen hızları hesaplanabilir ve çarpışma noktasına bağlıdır.Le velocità finali possono essere calcolate dalle due nuove componenti e dipenderanno dal punto di collisione.
Buna rağmen Hamiltonyen halen daha hesaplanabilir.In questo senso può essere considerato un hamiltoniano.
Avrupa Hesap Mahkemesi ^ sitesiScheda del Parlamento europeo
Soldner'ınki ile aynı değer 1911’de Einstein tarafından denklik ilkesine dayandırılarak hesaplanmıştı.Lo stesso valore di Soldner venne calcolato da Einstein nel 1911 in base soltanto al principio di equivalenza.
NGC 6745'in yaşı yaklaşık olarak 10 milyar yıl olarak hesaplanmaktadır.L'età di NGC 5662 è stimata attorno ai 90 milioni di anni.
Öğenin hesaplanan bükülme yüklemesi, uygulanan yükle karşılaştırılabilir.La massa coinvolta nell'usura è proporzionale al carico applicato.
Max, sınırlı hesaplama kapasiteli bir oyun konsolu olarak tasarlanmıştı.Era disponibile, come optional, una console centrale.
Karmaşık bir devre tasarlayarak karekök işlemini değişik basamaklarda hesaplayan bir AMB olabilir.Progettare un'ALU molto complessa in grado di calcolare l'operazione in una serie di passi.
Paralel hesaplamaCompasso proporzionale
Onun hesaplarına göre günümüz insan uygarlığının durumu 0,7 gibi bir değerle ifade edilebilir.Secondo questo metodo la civiltà umana sarebbe ad un livello di 0,71.
Maliye Bakanlığı Hesap Uzmanı oldu.È stato un revisore dei conti professionale.
Kümenin toplam kütlesinin 800 Güneş kütlesi olduğu hesaplanmaktadır.Si stima che l'ammasso contenga 800 masse solari.
Bu durumda Fermi enerjisini hesaplamak için, N’nin büyük bir sayı olduğu durumu ele alalım.Per calcolare l'energia di Fermi consideriamo il caso di N elevato.
Bu nedenle de değişik moleküler ağırlıkların gaz örneklerinin kütlelerinden hesaplanabileceğini söylemiştir.Quindi i pesi molecolari relativi sono calcolabili dal peso dei gas.
1967 Texas Instruments ilk cep hesap makinesini yaptı.Nel 1967 la TI sviluppa il primo prototipo di una calcolatrice tascabile.
Kare alma işlemi istatistikte bir dizi değerin standart sapmasını hesaplamak amacıyla da kullanılmaktadır.La società classifica la capacità di credito usando una scala standardizzata di valutazione.
Çekirdeği kaya ve demirden oluşan gezegenin yüzey sıcaklığı 712 K(439 °C) olarak hesaplanmıştır.La temperatura superficiale è stata stimata durante il suo passaggio dietro la stella in 712° K (439° C).
Bu durumda belirli integral sayısal olarak hesaplanır.Ciò a indicare che, in parte, è un tratto quantitativo.
Bazı hesaplarda, 5,000'e kadar kişi şüphe altına girdi.È stato avvistato in gruppi di fino a 5000 individui.
Hesaplar bir yönetici tarafından yönetilebilir.Il pagamento avviene attraverso il proprio gestore.
Buna göre hesaplama yapılır.Possiamo quindi procedere al calcolo.
Bunun uygulaması moleküler özbirleşme (İngilizce self assembly) ve DNA hesaplamasıdır.Questi approcci utilizzano i concetti di auto-assemblaggio molecolare e/o riconoscimento molecolare.
Tasarruf toplam harcamaların toplam gelirden çıkarılması ile hesaplanır.L'ammontare complessivo di risparmio sarebbe, inoltre, determinato dal reddito nazionale.
Bu tahmin ediciler hesaplaması masraflı bilgiler saklayan ön belleklerdir.Questi predittori sono cache nel senso che immagazzinano informazioni che sono costose da calcolare.
Tüm liste için toplam değer hesaplanır.Si prepara una valutazione globale di tutta l'operazione.
Çünkü bu hesaplanan denetleme değerinin uzunluğunu doğrudan etkiler.Verifichiamo quanto è affidabile la cifra di controllo.
Örneğin kırılma indisi, CCD sensör ile elde edilen video sinyali tarafından hesaplanır.L'indice di rifrazione del campione può essere calcolato dal segnale video recuperato con il sensore CCD.
Çalışma sayfaları, bir alanın değerlerine dayanarak seçilen bir alanın sonucunu hesaplamasına izin verir.Questo, ad esempio, consente di recuperare documenti basandosi sul valore di un determinato campo.
Uygulama, grafik hesap makinesi ve birim dönüştürücü gibi araçlara sahiptir.L'applicazione dispone di strumenti come una calcolatrice grafica e un convertitore delle unità di misura.
"Darbelerle hesaplaşmak". (yardım)So tutto sulle tue scommesse.").
Kulüp katsayıları hesaplanırken, ülke katsayısının % 20'sinin eklenmesi uygulaması kaldırılmıştır.Alla fine sarà tranquillizzato dalla proposta della cessione del venti per cento dell'eredità.
Hesap uzmanlığı eğitimi aldı.Ha conseguito il diploma di ragioniere.

İlgili Sayfalar