hesap ile cümle
hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ana konularından biri, diferansiyel ve integral hesaptır.Calculo diferencial e integral.
1967 Texas Instruments ilk cep hesap makinesini yaptı.En 1967 crea la primera calculadora electrónica de bolsillo.
Bu kadar büyük miktardaki gelir, bizim hesap bilgimizi aşıyordu ve sanırım başa çıkamadık."Entramos a ese cobertizo y no podíamos abrir una puerta”.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.El Doctor usa un yo-yo para comprobar la gravedad de la Luna.
1957 Casio Model 14-A'yı duyurdu, dünyanın ilk elektronik hesap makinesi.1957: La primera calculadora compacta eléctrica, el modelo 14-A.
Fizik Hesaplamalı kimyaAcidimetría Valoración química
Verilen çubuklar kümesi 46785399 ile 7 nin çarpımını hesaplayabilmek için belirlenmiştir.Provistos del conjunto descrito, supongamos que deseamos calcular el producto del número 46785399 por 7.
Bu nedenle de değişik moleküler ağırlıkların gaz örneklerinin kütlelerinden hesaplanabileceğini söylemiştir.De tal forma, las masas moleculares relativas podían ser calculadas a partir de las masas de muestras de gas.
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.La información sobre la cuenta no se almacena completamente en el registro.
Hesap sona ermesi yok.Las cuentas no expiran.
Fakat, onun bükülme için hesapladığı esas değer çok küçüktü.Únicamente dedujo que su valor debería ser muy pequeño.
Doğruluk her zaman daha fazla hesaplama maliyetiyle geliştirilebilir.La precisión puede siempre ser mejorada incrementando el costo computacional.
Tüm liste için toplam değer hesaplanır.Calcular el importe total de la factura.
İngiltere'deki Anglosaksonlar tarafından ödenen toplam Danegeld miktarının 60 milyon peni olduğu hesaplanır.Se estima que el total de dinero pagado por los anglosajones se acercó a los sesenta millones de peniques.
Amerika'da Niagara çağlayanlarının 12.500 yıl önce meydana geldiği hesaplanmıştır.La conexión del Nilo Victoria se produjo aproximadamente hace 12 500 años.
Bu hesaplama birim zamanda daha kesin sonuçlar verir.Esto puede ahorrar cálculos extra en ese caso en particular.
Bu yöntem yardımıyla pi sayısını hesaplıyordu.En este papiro se llega a dar un valor aproximado del número pi.
NGC 6745'in yaşı yaklaşık olarak 10 milyar yıl olarak hesaplanmaktadır.La propia NGC 1705 podría tener hasta unos 13.500 millones de años.
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.El algoritmo de Gauss-Legendre es un algoritmo para computar los dígitos de π.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir.El TI-68 fue la última calculadora programable de bolsillo disponible por Texas Instruments.
Mail checker: Imap posta hesaplarına erişimi sağlar.Send Images: Complemento para enviar imágenes por correo electrónico.
Normal olarak her hane ortalama beş kişi olarak hesaplanır..Mücerret ise yalnız yaşayan demektir.Hay que descartar la idea de que Ötzi fuera un cazador solitario; la caza siempre se realiza en partidas.
Hesaplar günlük ve haftalıktır.El horizonte de tiempo es semanal o diario.
Çatak mahallenin tarihçesi bugünkü hesaplamalara bakılırsa 500 yıla dayanmaktadır.El tiempo de residencia de estas piedras se ha estimado en 500 años.
Kartlar hesap bakiyesini tutmaz veya muhafaza etmez.Si lleva o no contabilidad.
Encke göktaşı gözlemlerini Merkür'ün büyüklüğünü hesaplamak için kullanmıştı.Usó las observaciones del referido astro para estimar la masa de Mercurio.
İlk yılında 5 milyon hesap aktive edildi.Durante el primer año se dieron cinco funciones.
Sarrus kuralı, "3x3" türünden matrislerin determinantını hesaplamak için pratik yoldur.La regla de Sarrus es un método fácil para memorizar y calcular un determinante 3×3.
Hesap günün gelmeden önce sen kendini hesaba çektin.Sin embargo, no recibe íntegramente su recompensa hasta el Día del Juicio.
Ama Lorentz, Merkür’ün perihelion’unun değerinin çok düşük olduğunu hesaplamıştır.Sin embargo, calculó que el valor del avance del perihelio de Mercurio era muy poco.
Özkaynaklar =Varlıklar-Borçlar şeklinde hesaplanır.Los intereses de la deuda se fijan en función de las cantidades prestadas.
Bu sayı bir ülke için, bir kent için ya da tüm dünya için hesaplanabilir.Conseguir una numeración para todo el país o región.
Belirli hesaplamalar için ve özellikle farklı kriptografi uygulamalarında kullanılır.Las aplicaciones son numerosas, particularmente en criptografía.
Yönetici ortaklar, yılda en az bir defa hesap vermek ve kazanç paylarını ortaklara ödemekle yükümlüdürler.Les dice que la Federación pasará una vez al año para recoger su parte de las ganancias.
Bu hesaplamada gazların Küresel Isınma Potansiyeli (Global Warming Potential) gözönünde bulundurulur.Se recogen puntos de vista contrarios a la hipótesis de calentamiento global por el efecto invernadero.
2 günde, 4 ayakta yapılan süreler toplanarak hesaplama yapılmıştır.Dura casi cuatro horas en totalidad, contando los descansos.
Hanımından hesap sorarken kendini öğüt dinlerken bulur, ama öğüdü de tutar ve büyük yemek düzenler.Cuando una hembra escoge a un macho, lo sigue a su lugar de cría escogido y acaricia su espalda y hocico.
Bir yılı 12 ay olarak hesapladılar.En muchos calendarios, un año tiene 12 meses.
6 bin 500 ton yer altında rezerv olduğu hesaplanmıştır.Se calcula que hay unas 6.500 monedas repartidas por toda la isla.
Yapılan araştırmalar sonucu gezegeninin yaşı 4,467 milyar yıl olarak hesaplanmıştır.Se estima que la Tierra se formó hace 4567 millones de años.
Çok çekirdekli işlemciler de paralel hesaplama sistemleri için uygundur.Siendo muy interesante para el cálculo en paralelo.
(H, 1), Cesàro toplamasını ifade etmektedir; daha üst düzey yöntemlerde de ortalama hesapları yinelenir.La suma (H, 1) es la sumación de Cesàro, y los métodos de mayor orden repiten el cálculo de los promedios.
Hesaplamalı elektromanyetik Optik tarihi Serway, Raymond A.; Jewett, John W. (2004).Péndulo de torsión Serway, Raymond A.; Jewett, John W. (2004).
Bitcoin, daha iyi güvenilirliğe sahiptir çünkü hesaplama ile korunmaktadır.El Scout es digno de confianza porque tiene honor.
Statiği hesaplanan sistem daha sonra kullanılacak malzemeye göre boyutlandırılır.El contenido de esta sustancia será mayor si el mercurio utilizado es reciclado.
Dalga boyu Rydberg formülü ile hesaplanır.Autor de la Fórmula de Rydberg.
Buna göre hesaplama yapılır.Debe estimarse el costo.
Eksiklik teoremleri aynı zamanda tüm matematiksel soruların hesaplanabilir olmadığını da gösterdi.El teorema de la incompletud implica también que no toda la matemática es computable.
Böylece her site için hesap bilgisi anımsamak veya her siteye ayrı ayrı giriş yapmak külfetinden kurtulurlar.Ejercer control absoluto sobre cada una de las entradas/salidas de dinero.
Bize gelen mail’lerde Twitter ve Facebook hesaplarımız üzerinde yapılan yorumlarda biz bunu okuyoruz.Usted y ellos lo verán comprobado en el paquete de impresos que incluyo en esta ocasión.
Aşağıda bu hesaplamalar yer almaktadır.Fuentes de la ONU para ese periodo bajan esas estimaciones.
İstatistik sadece örnekler üzerinde hesaplanabilir.Las cifras sólo pueden ser orientativas.
Bu oran erkeklerde 24, kadınlarda 18 olarak hesaplandı.Estas misiones se realizan, en el caso de los hombres, durante 24 meses y para las mujeres, durante 18 meses.
Gereksiz yere yapılan hesaplamaların sayısını azaltmak için bazı kısayolların kullanılması mümkündür.Se pueden tomar pasos para asegurarse de que el número de lotes rechazados es mantenido al mínimo.
Yine bu toplamın %22'sinin karanlık maddeden oluştuğu hesaplanmaktadır.Se estima que en torno al 23% está compuesto de materia oscura.
Bu katsayı hesaplanması için birkaç değişik formül bulunmaktadır.Existen múltiples fórmulas para realizar este cálculo.
Buna rağmen Hamiltonyen halen daha hesaplanabilir.Condiciones especiales para el hamiltoniano también se pueden derivar.
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).Los daños totalizaron alrededor de $ 1.5 mil millones (1991 USD).
Örneğin geometrinin kaynağı gerçel dünyadaki mesafelerin hesaplanmasına dayanmaktadır.En geomática la geocodificación es el proceso de asignar geoidentificadores a elementos del territorio.
IBAN’ın bundan sonraki kısmı, ulusal banka hesap numarasını içerir.Este banco incluye al anteriormente llamado Associates National Bank.