Uygulama, grafik hesap makinesi ve birim dönüştürücü gibi araçlara sahiptir.L'applicazione dispone di strumenti come una calcolatrice grafica e un convertitore delle unità di misura.
Hesap uzmanlığı eğitimi aldı.Ha conseguito il diploma di ragioniere.
Hesaplamalı bir model, üzerinde çalışılan sistemi karakterize eden çok sayıda değişken içerir.Volume di sistema che contiene un sistema operativo.
34 ifadesini hesaplamak için, öncelikle, 34 = 81 ifadesini hesaplarız.Per avere dati più precisi, come già detto, bisogna arrivare al 1388.
Bütün oyuncular ellerindeki puan değeri olan kartları ve alabilecekleri elleri hesaplar.Gli altri devono mostrare le carte che hanno in mano e conteggiarne i punti.
Myspace hesaplarında ve filmlerinde, esrarı savunduğunu açıkladı.Rese note sul proprio MySpace le proprie motivazioni.
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.L'algoritmo di Gauss–Legendre è un algoritmo per il calcolo di π.
Kuramsal hesaplamalar da buna yakın sonuçlar vermektedir.Calcoli teorici sono in accordo con questo risultato.
Kendisi burada öyle bir hesap yapıyor ki gerçekle hiç ilgisi yoktur.Anche questo è un carme che non ha alcun riferimento alla realtà.
Maliyeti hesaplamak kolay değil.Рассчитать стоимость нелегко.
Türk vatandaşlarının banka hesaplarında akıl almaz miktarda dolar var.На банковских счетах граждан Турции имеется невероятное количество долларов.
Hesaplamam doğruydu.Мой расчёт был правильным.
Twitter hesaplarına göre birkaç yeni şarkı yazdılar.По информации из их Twitter-аккаунта, они написали несколько новых песен.
Sevdasına karışan nefretiyle hesap soracağı günü bekler; ama O sabırlı bir kadındır.Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.»
FreeBSD'nin PRNG'si(Fortuna) düzenli olarak besler ama entropiyi hesaplama konusunda girişimde bulunmaz.Crosbys Oberstimme ist geschmackvoll und driftet nie in Pathos ab.
Doğruluk her zaman daha fazla hesaplama maliyetiyle geliştirilebilir.Mehr Berechnungen sind immer besser.
Yönetici ortaklar, yılda en az bir defa hesap vermek ve kazanç paylarını ortaklara ödemekle yükümlüdürler.Mieter müssen sich auf mindestens ein Jahr festlegen und einen Anteil an der Genossenschaft erwerben.
Denklemi hesaplayın.Anschauen des Denkens.
Bu katsayı hesaplanması için birkaç değişik formül bulunmaktadır.Es gibt verschiedene Formeln, um die Schiefe zu berechnen.
Hesaplamalı karmaşıklık kuramında NP-tam hem NP hem NP-zor olan problemlerin sınıfıdır.Formal ist ein Suchproblem NP-äquivalent, wenn es NP-leicht und NP-schwer ist.
Apple II, VisiCalc hesap tablosu programı ile iş dünyasının ilk "killer app"’inin masaüstü platformu olmuştur.Visicalc das erste Tabellenkalkulationsprogramm für den Apple II und andere Personal Computer.
Yiyecekler hesaplı ve kanılı harcanırdı.Einfach sei die Kost gewesen und dabei stabil.
Özkaynaklar =Varlıklar-Borçlar şeklinde hesaplanır.Bei Kreditfinanzierung werden Forderungstitel (=Schuldtitel) ausgegeben.
Çıplak kütlesi tam olarak hesaplanamaz, ancak 4 - 8 MeV arasındadır.Der Durchmesser der Blüten im Inneren der Dolden dagegen beträgt nur 4 bis 8 Millimeter.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Werbung für die Webseite ist erlaubt, wenn sie nicht zu aufdringlich ist (keine Pop-ups).
Yoğunluk irtifası hesaplama.Wertende Schadensberechnung.
Bundan açıktır ki güven aralığı hesaplaması bir parametik çıkarımsal analiz aracıdır.Aber eine Fehldeutung wäre: Skalenanzeige bedeutet analoge Messmethode.
Bir şey hesaplamıyorum.Je ne calcule rien.
Hesaplamalarda bunlar da göz önüne alınabilir.Cela peut aussi être pris en compte dans les calculs.
Vergi tahsildarı vergi değerlerinin hesaplanması ile ilgili Sultan beyanını iletti.Le percepteur a donné le considérant d'ordre du sultan quant au calcul des impôts.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal usait largement des coordonnées polaires pour calculer la longueur de paraboles.
İlk hesaplara göre toplam maliyet 4-6 milyar Euro'dur.De nouvelles estimations vont de 4 à 6 milliards d'euros.
Bu farkların kareleri hesaplanır.Ces pics de tension sont comptabilisés.
Yani P/S ile hesaplanır.Ainsi ps- équivaut à /s/.
IBAN’ın bundan sonraki kısmı, ulusal banka hesap numarasını içerir.IBAN est formé des initiales de "International Bank Account Number" .
Bu çift üretim genliği ilk olarak Julian Schwinger tarafından hesaplandı.Et cela se voit dès la première correction par Julian Schwinger.
Dalga boyu Rydberg formülü ile hesaplanır.Article connexe : formule de Rydberg.
Bu sayı bir ülke için, bir kent için ya da tüm dünya için hesaplanabilir.Dans la pratique, on peut calculer ceci pour une ville, une agglomération, un pays ou le monde entier.
Ortalama deniz seviyesinden yükseklik QNH değeri kullanılarak hesaplanır.Il est difficile de réaliser une mesure directe du niveau moyen de la mer.
Olağan genel kurulun her yıl hesap döneminin sona ermesinden itibaren üç ay içinde yapılması gerekir.Budget prévisionnel Il est voté chaque année dans les six mois après fin de l'exercice comptable précédent.
Tüm banka hesapları hazineye aktarıldı.Cette banque est chargée d'acquitter toutes les obligations du trésor.
Yaptığımız hesaplamanın doğru olduğunu gösterir.Le calcul propositionnel est correct.
Herhangi bir yıla ait endeks, bir önceki yılın fiyatı temel alınarak hesaplanır.Certains contestent le principe fondateur du prix fixé à l'année.
Yığında ise parametre değerleri hesaplanır.La réponse contient les valeurs des paramètres.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir.La TI-84 Plus est une calculatrice graphique programmable commercialisée par Texas Instruments.
Hesaplara göre 2061 yılında tekrar görülecektir.Elle est de nouveau aperçue en 2016.
Mail hesapları güncellemek için Pull-to-Refresh jesti eklendi.Rendez convivial l’ajout de tags ou de signets 3.
Fakat günlerin uzunluğu arasındaki farkı hesaplayacak kadar kesin ölçüm yapabilen saatleri yoktu.Ils n'ont plus vraiment la notion pour mesurer le temps qui passe.
Denklemi hesaplayın.Détaillons le calcul.
Einstein ışığın bükülmesini doğru hesaplayan ilk insan olmuştu.Hartmann est peut-être le premier homme à avoir observé l'inclinaison magnétique.
Bazı şeyleri hesap kartıyla ödedim.Algunas cosas las pagué con la tarjeta de débito.
Bilimsel hesaplamada kullanılan algoritmalar ve matematiksel yöntemler çeşitlidir.Los algoritmos y métodos matemáticos usados en computación científica son variados.
Geçerli SYN cookie olup olmadığına karar vermek için s yi tekrar hesaplar.Recalcula s para determinar si este es un SYN cookie válido.
Avrupa Hesap Mahkemesi ^ sitesiRegistro de Votación del Parlamento Europeo.
Biz hesaplaşmamızı sürdüreceğiz.Hay que seguir calculando.
Dediler: - Bu hesap, kıyamette sorulur.Dijo: "El mundo ahora es en un estado de confusión.
Donukluğu nedeniyle içi sonderece soğuktur ve sıcaklığı 16 K (−257 °C) olarak hesaplanmaktadır.Debido a su opacidad, su interior es extremadamente frío, la temperatura es de unos 16 K (-257 °C).
Daha fazla hesap gerekirse, sınırsız sayıda talep edilebilir.Si necesitas más cuentas, puedes solicitar un número ilimitado.
Bu değer Avogadro sayısını hesaplamada kullanılmıştır.Este valor fue luego utilizado para calcular el número de Avogadro.
DFT yöntemleri, düşük hesaplama maliyeti için çok doğru seçim olabilir.Los métodos DFT pueden ser muy precisos por un coste computacional muy bajo.