hesap ile cümle

hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mail hesapları güncellemek için Pull-to-Refresh jesti eklendi.Rendez convivial l’ajout de tags ou de signets 3.
Bunun sonucunda sıfırın üstünde fakat küçük bir çarpışma ihtimâli hesaplanmaktadır.Il se présente frontalement par une arête, tandis que l'intrados présente un léger renflement.
Kanat çırparak uçmanın vücut yağını süzülerek uçmaktan 23 kat daha hızlı yaktığı hesaplanmıştır.On estime que le vol battu métabolise en moyenne 23 fois plus de graisse corporelle que le vol ascensionnel.
Bu varyasyonları olan değişken hesapları kullanılarak gösterilir.Notons en indice les variables par rapport auxquelles les dérivées sont calculées.
Fakat günlerin uzunluğu arasındaki farkı hesaplayacak kadar kesin ölçüm yapabilen saatleri yoktu.Ils n'ont plus vraiment la notion pour mesurer le temps qui passe.
Hesaplamalarına göre İran ipeği için yıllık ödeme 3 - 4 milyon altın tutmaktadır.En vertu des quotas internationaux, l'Islande a le droit de capturer 300 cétacés par an.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.On appelle équation lunaire la détermination des phases de la Lune.
Yine de bu hesaplamalar çeşitli yöntemlere göre farklılıklar gösterebilmektedir.Note : Il y a des estimations différentes selon les statistiques.
Doğrudan hesaplama O ( N 2 ) {\displaystyle O(N^{2})} değerini verir.Dipharus (éteint) └─o ├─o Olenellina (éteint) │ ├─?
Türkiye'de üretilebilir ham petrol rezervi 334,5 milyon varil hesaplanmıştır.Les réserves attestées et probables sont estimées à 310 millions de barils.
Denklemi hesaplayın.Détaillons le calcul.
Bu durumda 2 derecenin hesaplanan yön açısından çıkartılması gerekir.Les 2 distances doivent être comptabilisées.
Bu hesaplamanın yapılmasında temel etken, karbon 14 ile karbon 12'nin birbirine oranının hesaplanmasıdır.Ce taux est principalement dû à la présence de carbone 14 et de potassium 40 dans notre organisme.
Einstein ışığın bükülmesini doğru hesaplayan ilk insan olmuştu.Hartmann est peut-être le premier homme à avoir observé l'inclinaison magnétique.
Elektriksel karakterleri hesaplayabilmek için, öncelikle bazı ölçülen değerleri belirtmek gerekir.Pour déterminer le nombre de calories quotidiennes, il faut avant tout se fixer une perte de poids précise.
Günlük hesap defterleri ve nakit paralar bu sandıklarda saklanırdı.Les bureaux de la bourse, la caisse d'épargne et la caisse d'escompte sont installés dans cet édifice.
Hesap bozuk para ile ödendi.La cuenta fue pagada con monedas.
Hesap makinem bir hata yaptı.Mi calculadora cometió un error.
Bazı şeyleri hesap kartıyla ödedim.Algunas cosas las pagué con la tarjeta de débito.
Hoca sınavda hesap makinesi kullanmaya izin veriyor.El maestro deja usar calculadora en el examen.
Şifresini unutunca yeni bir hesap açtı.Como no se acordaba de su contraseña, se abrió otra cuenta.
Şüphesiz Allah, dilediğini hesapsız bir şekilde rızıklandırır" (Âli İmrân, 3/37).Y ella le dijo: "De parte de Dios, que da alimento en abundancia a quien él quiere."
Sağış Günü (Hesap Günü) tabiri de kullanılır.Y los días siguen (saga entrerriana).
Eğer bu değerlerden biri hesaplanırsa diğeri kolayca bulunabilicekti.Por lo tanto, si uno de estos dos valores podían ser determinados, el otro podría calcularse fácilmente.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal utilizó posteriormente las coordenadas polares para calcular la longitud de arcos parabólicos.
Bilimsel hesaplamada kullanılan algoritmalar ve matematiksel yöntemler çeşitlidir.Los algoritmos y métodos matemáticos usados en computación científica son variados.
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.En cambio genera un número de cuenta virtual que representa la información de cuenta del usuario.
Bu, çözümün tam bir çözüm olduğunu ima etmez.Bunların hepsi yaklaşık kuantum mekanik hesaplamalarıdır.Esto no implica que la solución sea exactamente una; son todos cálculos aproximados de mecánica cuántica.
O zaman basit bir hesap bu dönemin 1843 yılında sona ereceğini ortaya koydu.Cálculos simples revelaron que este período terminaba en el año 1843.
Geçerli SYN cookie olup olmadığına karar vermek için s yi tekrar hesaplar.Recalcula s para determinar si este es un SYN cookie válido.
Aktarılan enerji absorbsiyonun hesaplanmasında kullanılır.La energía transmitida se puede utilizar para calcular la absorción.
Reklamlar ücretsiz Picasa Web Albümleri hesaplarında gösterilir.Los anuncios se muestran en las cuentas gratuitas de Álbumes web de Picasa.
Hot 100 listelerinin genel hesaplanmasına katılan birkaç bileşen çizelgesi vardır.Hay varios componentes de listas que contribuyen para el cálculo total del Hot 100.
Avrupa Hesap Mahkemesi ^ sitesiRegistro de Votación del Parlamento Europeo.
Biz hesaplaşmamızı sürdüreceğiz.Hay que seguir calculando.
Hesaplar bir yönetici tarafından yönetilebilir.Las cuentas pueden manejarse con un administrador.
Bu yıldızların başlangıç kütlelerinin, 37 ile 76 güneş kütlesi aralığında olduğu hesaplanmaktadır.Inicialmente se había calculado la masa de las estrellas en el rango de 37 a 76 masas solares.
Kyle, Cartman ve Kenny Mr, Stan’e Facebook'tan hesap açarlar.Kyle, Cartman y Kenny sorprenden a Stan mediante la creación de una cuenta Facebook para él.
Dediler: - Bu hesap, kıyamette sorulur.Dijo: "El mundo ahora es en un estado de confusión.
Grup kuramında, ayrık logaritmanın hesaplanmasının zor olduğu gruplar mevcuttur.Existen grupos para los que calcular logaritmos discretos es aparentemente difícil.
Donukluğu nedeniyle içi sonderece soğuktur ve sıcaklığı 16 K (−257 °C) olarak hesaplanmaktadır.Debido a su opacidad, su interior es extremadamente frío, la temperatura es de unos 16 K (-257 °C).
Distance-vector yönlendirme protokolü yolların hesaplanmasında Bellman-Ford algoritmasını kullanır.Los protocolos de encaminamiento Vector-Distancia calculan las rutas utilizando el algoritmo de Bellman-Ford.
Doğrudan hesaplama O ( N 2 ) {\displaystyle O(N^{2})} değerini verir.Hans Wertinger (atribución dudosa).
Daha fazla hesap gerekirse, sınırsız sayıda talep edilebilir.Si necesitas más cuentas, puedes solicitar un número ilimitado.
Böyle bir durumun hesaplanamayacak derecede büyük hasarlara sebebiyet verebilirdi.Los daños de algo así resultan imposibles de calcular.
Benzer bir hesaplama yine v 'nin de Laplace denklemini sağladığını gösterir.Un cálculo similar demuestra que v {\displaystyle v} también satisface la ecuación de Laplace.
Bu değer Avogadro sayısını hesaplamada kullanılmıştır.Este valor fue luego utilizado para calcular el número de Avogadro.
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.La masa de la nebulosa se estima en unas 10 000 masas solares.
Diaz'ın hesapları dondurulur.La historia de Diego Gelmírez.
Bu durumda belirli integral sayısal olarak hesaplanır.Por lo tanto esta integral se deberá,para otros casos, calcular numéricamente.
Boeing, daha sonra yapılan hatalı onarım sonucunda uçağın 10,000 kalkışa kadar dayanabileceğini hesapladı.Boeing calculó que esta incorrecta instalación le permitiría efectuar al avión sólo 10.000 despegues.
DFT yöntemleri, düşük hesaplama maliyeti için çok doğru seçim olabilir.Los métodos DFT pueden ser muy precisos por un coste computacional muy bajo.
Farklı POP hesapları için ayrı gelen kutusu klasörleri.Separar las carpetas de bandeja de entrada diferentes cuentas POP.
Hesaplamalı kimyasal yöntemler katı hal fizik problemlerine uygulanabilir.Método de química computacional pueden ser aplicados a problemas de física de estado sólido.
İlk hesaplamalardan sonra yayınlanmış yüzlerce makale, bu zaman bağımlı yaklaşımdan yararlanmıştır.Cientos de artículos relacionados publicados han utilizado esta aproximación dependiente del tiempo.
1965 The 001 hesap makinesi duyuruldu.1965: La calculadora 001.
Madde 15 Toplum tüm kamu görevlilerinden, görevleriyle ilgili olarak hesap sorma hakkına sahiptir.Artículo 15.- La sociedad tiene derecho a pedir cuentas de su gestión a todo agente púbico.
İlk hesap makineleri değişmez yazılımlara (veya programlara) sahiptiler.Fueron originalmente concebidos para ser recitados, en lugar de leídos.
Turing makineleri günümüzün hesaplama teorilerinin ana araştırma öğesidir.Las máquinas de Turing siguen siendo el objeto central de estudio en la teoría de la computación.
Chromium'a birlikte bir hesap makinesi, saat, batarya göstergesi ve ağ durum göstergesi geliyor.Chromium OS proporciona un reloj, indicador de batería y el indicador de estado de la red.

İlgili Sayfalar