Şirket/ HesapInstitution/ Account
Bir şirkete atanmayan hesaplarAccounts with no institution assigned
- Hesap Adı:% 1- Account Name: %1
- Hesap Tipi:% 1- Account Type: %1
- Hesap Numarası:% 1- Account Number: %1
Hesap% 1Account%1
Hesaplar yükleniyor...Loading accounts...
Hesaplar yeniden düzenleniyor...Reorganizing accounts...
Hesap şablonları içeri aktarılıyor.Importing account templates.
Hesap şablonları dışarıya aktarılıyor.Exporting account templates.
Hesap bulunamadı:% 1Unable to find account: %1
Hesap oluşturulamadı:% 1Unable to create account: %1
Yeni hesap adınızı buraya girin:Insert here your new account name:
Hesap profilleriAccount profiles
Etkin Doğruluk Değeri, iki veya daha fazla atomik değer içeren ardışımlardan hesaplanamaz.Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.
Maalesef bu faaliyetleri denetleyen, hesap soran da yok." diyor.Unfortunately, nobody is controlling these activities or questioning them."
Bu gazetelerin banka hesaplarına 27 Ocak'tan bu yana tedbir konmuş durumda.Their bank accounts have been frozen since 27 January.
Bu rakamların nasıl hesaplandığını bulmak istedim." dedi.I wanted to find out how these figures were calculated," Logothetis told SETimes.
Mimoza, ne alacağını dikkatle hesaplamaya karar vermiş.Mimoza has decided to calculate carefully what she will buy.
DDY, bu dönemde bildirilen cari hesap açığının yüzde 77,8'ini kapattı.FDI covered 77.8 per cent of the current account deficit reported during the period.
Iliev cinayeti, son dört yılda gerçekleşen 60 kanlı hesaplaşmanın sonuncusu oldu.Iliev's killing is the latest in a series of about 60 bloody contract hits in the past four years.
Şiddetli hava koşullarının yol açtığı hasar henüz hesaplanamıyor.The damage caused by the severe weather cannot yet be calculated.
Aynı dönemde DDY ülkenin cari hesap açığının %82,2'sini karşıladı.During the same period, FDI covered 82.2% of the country's current account deficit.
Projenin toplam maliyeti 41 milyon euro olarak hesaplanıyor.The total cost of the project has been calculated at 41m euros.
Mayıs ayında ülkenin cari hesap açığı 146 milyon avro arttı.In May, the country's current account deficit swelled by 146m euros.
Gıda üreticileri gıdaların raf ömrünü hesaplayabilmek için su aktivitesini kullanırlar.Food designers use water activity to formulate shelf-stable food.
BEM Green fonksiyonlarının hesaplanabildiği problemlerde uygulanabilir.BEM is applicable to problems for which Green's functions can be calculated.
(Bunun nasıl hesaplandığı hakkında daha fazla bilgi için bakınız-- sievert)See the article on sievert for more information on how this is calculated.
Daha sonra TuS Hesaplı Neuhaus takımının teknik direktörlüğünü yapmıştır.[4]He later managed TuS Schloß Neuhaus.[4]
Bu belirli integral tam olarak hesaplanabilir.This definite integral can be evaluated exactly:
Hesaplamaların çoğu aynıdır.Most of the calculation steps are identical.
Şimdi kutudaki toplam enerjiyi hesaplarsak,Let's now compute the total energy in the box,
Debye, bu üçlü integrali yaklaşık olarak hesaplayabilmek için küresel koordinatları kullandı.In order to approximate this triple integral, Debye used spherical coordinates
Alice noktasını hesaplar. Bob noktasını hesaplar.Alice computes point ( x k , y k ) = d A Q B {\displaystyle (x_{k},y_{k})=d_{A}Q_{B}} .
Metafor ve dil edinmenin hesaplamalı modelleri.Computational models of metaphor and language acquisition.
Sonuç olarak, polimerizasyon hızı Örnek 2 için şu şekilde hesaplanır:Consequently, the rate of polymerization is then
Bu ilke, ilgili pek çok büyüklüğün hesaplanmasında kullanışlıdır.This principle is useful for calculating many relevant quantities.
Sadece vandalizm amaçlı hesaplara işlem yapmakDealing with vandalism-only accounts
Sadece vandalizm amaçlı hesaplar genellikle süresiz olarak, bazen uyarı yapılmadan engellenir.Vandalism-only accounts are usually blocked indefinitely, sometimes without warning.
Sadece vandalizm amaçlı hesapları tespit etmekIdentifying vandalism-only accounts
Vandal hesapların kullanıcı adları da,kullanıcı adı politikasını ihlal etme eğilimindedir.Usernames of disruptive accounts[1] also tend to violate Wikipedia's username policy.
Bu hesapta, Yaratanın kimliği açıkça belirtilmemiştir.In this account, the identity of the Creator is not stated explicitly.
Kullanıcılar dış hesaplar ekleyip onları merkezi olarak web arabiriminden yönetebiliyorlar. [1] [2]Users can add external accounts and manage them centrally in the web-interface.[15][16]
Hesap sahipleri, yönetici konsolunu kullanarak kullanıcı oluşturur ve yönetebilir. [1]Account owners can create and manage users using the admin console.[17]
Teğetlerin (Tanjantların) hesaplanmasıCalculating tangents
Austin Hobart Clark, 1905'te bazı hesaplamalara dayanarak türü tanımladı.Austin Hobart Clark described the species on the basis of these accounts in 1905.
Bu hesaplama, ısı ve kütle transferi içeren mühendislik problemlerinde kullanılabilir.This calculation is applicable in engineering problems involving heat and mass transfer.
Kabarcık Titreşimi ve HesaplanmasıPulsation
Ortak/Şirket hesaplarıNo shared accounts, no company accounts
Uyarıdan sonra aynı düzenleme şekli devam ederse, hesap engellenebilir.If the same pattern of editing continues after the warning, the account may be blocked.
Facebook, ihbarın ardından hesapları kaldırdı. [1]Facebook removed the accounts following the report.[178]
Benedict, 1247'de dönüşleri sırasında ve sonrasında yolculukla ilgili hesaplarını yaptı.Benedict made his accounts of the journey during and after their return in 1247.
Hesaplamalı öğrenme teorisine giriş. (Umesh Vazirani ile birlikte).An introduction to computational learning theory. (with Umesh Vazirani).
Değeri 3.500.000 sestertius olarak hesaplanmıştır.Its value was reckoned at 3,500,000 sesterces.
Bu değer, diğer yollarla hesaplanan asteroit boyutlarıyla tutarlıdır.This is consistent with the asteroid dimensions computed through other means.[4]
Küçük değerde hesaplanan MOID çarpışmanın gerçekleşmeyeceği sonucunu doğurmamaktadır.Having a small MOID is not a guarantee of a collision.
Karakteri, filmin son doruk noktasında Lee'nin karakteriyle son bir hesaplaşma yaşadıHis character had a final showdown with Lee's character in the ending climax of the film.
Nominal değere göre (Tedavüldeki toplam banknot 34 Milyar Frank) hesaplandığında sahte para payı %0,022’dir.Am Nominalwert (Gesamtumlauf 34 Milliarden Franken) betrug der Falschgeldanteil daher 0,022 %.
Kümenin yaşı yaklaşık olarak 450 milyon yıl olarak hesaplanmaktadır.Sein Alter wird auf ungefähr 455 Millionen Jahre geschätzt.
Yeni uygulamaya göre on büyük bankanın verilerinden kurlar hesaplanmaya başladı.Im Rahmen der Bilanzprüfungen wurden die Bilanzen von 130 Großbanken der Eurozone überprüft.