hesap ile cümle

hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hareket eden motorların köprülere uyguladığı kuvvetlerin hesaplanmasına katkıda bulundu.He contributed to the calculation of the forces exerted by moving engines on bridges.
Paralel hesaplama için, bir dil yerine bir programlama modeli kullanmak yaygındır.For parallel computing, using a programming model instead of a language is common.
Sonuç olarak, hiçbir paralel programlama dili tüm hesaplama problemlerine iyi eşleme yapamaz.As a consequence, no one parallel programming language maps well to all computation problems.
Bu hesaplama, ısı ve kütle transferi içeren mühendislik problemlerinde kullanılabilir.This calculation is applicable in engineering problems involving heat and mass transfer.
Bir hesaplamanın ne yapması gerektiğini açıklayan üst düzey bir program.A high-level program that describes what a computation should perform.
KAE Puanlarının HesaplanmasıCalculation of GHI Scores
Uzunluk farklılıklarına rağmen, bu iki uygulama aynı sonucu hesaplar.Despite differences in length, these two implementations compute the same result.
MKİ puanını hesaplamak için faktörlerin ağırlıklı dağılımıWeighted distribution of factors to calculate the QNI score
Tarihleri Atina arkonlarına (Atinalı yargıç) yapılan atıflarla hesaplanmıştır.Its dates are reckoned by its references to the archons of Athens.
Boyutu, gözbebeği boyutuna ve bulanıklaştırma miktarına bağlıdır ve denklem ile hesaplanır.Its size depends on pupil size and amount of defocus, and is calculated by the equation
Kabarcık Titreşimi ve HesaplanmasıPulsation
Her yılın beşinci Cuma günü, Instagram Flopçu hayran hesapları "Flopçu Cuması"nı kutlar.Every fifth Friday of every year, Instagram Floppa fan-accounts celebrate "Floppa Friday".
Travis Block (Liam Neeson), karanlık geçmişiyle hesaplaşan bir hükümet ajanıdır.Travis Block (Liam Neeson) is a government operative coming to terms with his shadowy past.
Ortak/Şirket hesaplarıNo shared accounts, no company accounts
Uyarıdan sonra aynı düzenleme şekli devam ederse, hesap engellenebilir.If the same pattern of editing continues after the warning, the account may be blocked.
ÇÇ düzenlemesi toplulukta sorun çıkartıyorsa, hizmetliler ilgili hesapları engelleyebilir.If COI editing causes disruption, an administrator may opt to place blocks on the involved accounts.
1953'te tüm Yahudi banka hesapları donduruldu ve Yahudi mallarına el konuldu.In 1953, all Jewish bank accounts were frozen and Jewish property confiscated.
Hesaplamalı olarak, bu, h {\displaystyle h} miktarında ileri adım atmak anlamına gelir.Computationally, this amounts to taking a step forward by an amount h {\displaystyle h} .
Algoritmanın her yinelemesi bir tutarsızlık hesaplar d . k yinelemesinde bu şu şekilde olur:Each iteration of the algorithm calculates a discrepancy d. At iteration k this would be:
Sorumlulardan hesap sorulacağını da söyledi.[1]She also said that those responsible would be held to account.[13]
Kimseye hesap vermek zorunda değiliz." dedi.We are accountable to no one."
Bunu hesaplamak için formül:The formula for calculating it is:
"Platon, Temel Efsanesi sanki hesaplanmış bir yalanmış gibi eleştirildi."Plato has been criticized for his Foundation Myth as if it were a calculated lie.
Daha sonra Alice, bir yıl içinde kaç doğmayım günü olduğunu hesapladı.[1]He then has Alice calculate the number of unbirthdays in a year.[4]
Facebook, ihbarın ardından hesapları kaldırdı. [1]Facebook removed the accounts following the report.[178]
Kullanıcılara hesap kurulumunda yardımcı olmak için bir sihirbaz tanıtıldı. [1]A wizard was introduced to help users with account setup.[15]
Hesaplanan en olası çarpma yeriCalculated most likely location of impact
TinyPic'i kullanmak için bir hesap gerekli değildi.An account was not required to use TinyPic.
Bunun yerine, hesaplama için tüm ifade girilmelidir.Rather, the entire expression must be entered for calculation.
Kayan bir metin alanı, tüm hesaplamaların geçmişini tutuyordu.A scrolling text area maintained a history of all calculations.
PowerToy Calc, Ters Lehçe Notasyonu (RPN) kullanarak hesaplama yazma desteğine sahipti.PowerToy Calc had support for typing calculations using Reverse Polish Notation (RPN).
0.26± 0.03'lük albedoya dayanarak, bu asteroit çapı 33.8± 2.0'lık km hesaplanmıştır.Based upon an albedo of 0.26±0.03, this asteroid spans a diameter of 33.8±2.0 km.[4]
Benedict, 1247'de dönüşleri sırasında ve sonrasında yolculukla ilgili hesaplarını yaptı.Benedict made his accounts of the journey during and after their return in 1247.
Bu, bir vektörün normunu ve uzunluğunu hesaplamak için kullanılabilir:It can be used to calculate the norm or length of a vector,
ve iki sıfır olmayan vektör arasındaki açı şu şekilde hesaplanabilir veya tanımlanabilir:and calculate or define the angle between two non-zero vectors as
Bir ünlü hesap:One famous account is:
Orta Çağ'da, Avrupa'daki hesaplar transseksüel insanları belgeliyor.In the Middle Ages, accounts around Europe document transgender people.
Japonya'da trans kişilerin hesapları Edo dönemine kadar uzanıyor.In Japan, accounts of trans people go back to the Edo period.
Toledo Tabloları'nın hesaplamalarında makul miktarda hata vardır.There are a fair amount of errors in the Toledan Tables' calculations.
Astroloji metninde boylamlar hem Cremona hem de Toledo'dan hesaplanmıştır.In the astrology text, longitudes are reckoned both from Cremona and Toledo.
Astronomi üzerine hayatta kalan tek çalışması azimutların hesaplanması üzerineydi.His only known surviving work on astronomy was on the calculation of azimuths.
Hesaplamalı öğrenme teorisine giriş. (Umesh Vazirani ile birlikte).An introduction to computational learning theory. (with Umesh Vazirani).
Aşağıdaki hesap, Cournot'un sözlerini ve şemalarını yakından takip ediyor.The account below follows Cournot's words and diagrams closely.
Tüm hesaplara göre John Hicks, Morishima'nın İngiltere'deki kariyerinin kararlı bir savunucusuydu.By all accounts, John Hicks was a committed advocate of Morishima's careership in England.
"Altın renkli onay rozeti" kurumsal hesaplara verilmektedir.Gold badge used for businesses.
Yani, yukarıdaki tamamen klasik hesaplamaya güvenilmemelidir.So, the above purely classical calculation cannot be trusted.
()()Blaise Pascal hesap makinesi üzerinde çalışmaya 1642'de 18 yaşındayken başladı.Blaise Pascal began to work on his calculator in 1642, when he was 18 years old.
Değeri 3.500.000 sestertius olarak hesaplanmıştır.Its value was reckoned at 3,500,000 sesterces.
Depremselliğin hesaplanmasıCalculation of seismicity
Depremsellik kantitatif olarak hesaplanır.Seismicity is quantitatively computed.
Küresel tatlı su modeli WaterGAP tarafından hesaplanmıştır.Computed by the global freshwater model WaterGAP.
Her dini azınlık, baş dini temsilcisi aracılığıyla yönetime hesap veriyordu.Each religious minority answered to the government through its chief religious representative.
Ark kaynağı prosedürleri için ısı girdisini hesaplamak için aşağıdaki formül kullanılır:To calculate the heat input for arc welding procedures, the following formula is used:
Bu değer, diğer yollarla hesaplanan asteroit boyutlarıyla tutarlıdır.This is consistent with the asteroid dimensions computed through other means.[4]
Bu, diğer yollarla hesaplanan asteroit boyutlarıyla tutarlıdır.This is consistent with the asteroid dimensions computed through other means.[7]
Bu asteroit için hesaplanan şekil modeli, "keskin kenarlı asimetrik" olarak tanımlanıyor.[1]The computed shape model for this asteroid is described as "asymmetric with sharp edges".[3][7]
Bu eşleşme, diğer yollarla hesaplanan asteroit boyutlarıyla tutarlıdır.[1]This is consistent with the asteroid dimensions computed through other means.[11]
Nötron taşıma hesaplamalarının tipleriTypes of neutron transport calculations
Hesapsal yöntemlerComputational methods
Nesnenin kimliği 1999'da yörüngesi hesaplanana kadar da anlaşılamamıştır[1].The object's identity was not understood until its orbit was calculated in 1999.[12]

İlgili Sayfalar