hesap ile cümle

hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Iliev cinayeti, son dört yılda gerçekleşen 60 kanlı hesaplaşmanın sonuncusu oldu.Iliev's killing is the latest in a series of about 60 bloody contract hits in the past four years.
Bisiklet, pratik ve yakıt gerektirmediği için hesaplı bir seyahat yöntemi.The bicycle is a practical and affordable method of travel since it does not require fuel.
Bisikletçiler tek, hesaplı bir günlük bilet alabiliyorlar.Bikers can buy a single, affordable daily ticket.
Denetçiler kişisel banka hesaplarını açabilecek.Auditors will be able to open up personal bank accounts.
Cumhurbaşkanı'nın Vetosu Erdoğan'ın Hesaplarını BozduPresidential Veto Clouds Erdogan's Prospects
MRT bu rakamı 4,8 milyon avro olarak hesaplıyor.MRT estimates put the figure at 4.8m euros.
Paranın İsviçre bankalarındaki hesaplar yoluyla aklandığı iddia ediliyor.The money laundering was allegedly conducted through Swiss bank accounts.
Projenin maliyeti yaklaşık 586 bin avro olarak hesaplanıyor.The cost of the project has been estimated at some 586,000 euros.
Syntagma Meydanı'nda çadır kuran göstericiler hükümeti hesap vermeye çağırıyor. [Reuters]Protestors have been camped out in Syntagma Square calling the government to account. [Reuters]
Ayrıca Ashdown'da da BH'deki banka hesapları bloke edilmiş 16 kişiden oluşan bir liste bulunuyor.Ashdown has a separate list of 16 individuals whose bank accounts in BiH have been blocked.
Şiddetli hava koşullarının yol açtığı hasar henüz hesaplanamıyor.The damage caused by the severe weather cannot yet be calculated.
Projenin toplam maliyeti 4 milyar avro civarında hesaplanıyor.Overall costs have been estimated at around 4 billion euros.
Artık daha esnek ve "hesaplı", yeni bir yapı üzerinde görüşülüyor.A new, more flexible and "cheap" structure is being negotiated.
AMBO boru hattının inşaat maliyeti 1.13 milyar dolar olarak hesap ediliyor.The cost for the construction of AMBO pipeline is estimated at $1.13 billion.
Ama o karanlık hesaplarını bizim sırtımızdan hayata geçirmelerine izin vermeyeceğiz."Workers will not allow their dark arrangements to be achieved behind our backs," Vuckovic said.
Aynı dönemde DDY ülkenin cari hesap açığının %82,2'sini karşıladı.During the same period, FDI covered 82.2% of the country's current account deficit.
Ashdown, Karadziç'in Akrabalarının Banka Hesaplarını DondurduAshdown Freezes Bank Accounts of Karadzic Relatives
Bu durumda, yalnızca gönderenin banka hesap numarasının verilmesi gerekiyor.In that case, the sender's bank account number would only have to be provided.
Arnavutluk 25 bin avroya kadar banka hesaplarını sigortalayacakAlbania to insure bank accounts up to 25,000 euros
Hareketleri ve operasyon çok iyi hesaplanmış.Their moves and operation together were very well calculated.
Daha hesaplı olma yönünde verilmiş sözler olsa da, geçici bütçe bunu yansıtmıyor.Although there have been promises to be more economical, the temporary budget does not reflect that.
Projenin toplam maliyeti 41 milyon euro olarak hesaplanıyor.The total cost of the project has been calculated at 41m euros.
Sırp şirketler uğradıkları zararı hesaplıyorSerbian companies tally their losses
Programın değeri 12 milyar kuna olarak hesaplanıyor.The value of the programme is estimated at 12 billion kunas.
Kayıtdışı faaliyet oranının hesaplanması kaçınılmaz olarak, kullanılan yöntemden etkilenecektir.The measurement of informal activity is inevitably sensitive to the method used.
Şirketin yıllık petrol üretimi 135 bin ton olarak hesaplanıyor.The company's annual oil output is estimated at 135,000 tonnes.
Her öğrenci için, 14 yaşına geldiğinde verilmek üzere 500 avroluk bir hesap açılacak.A 500-euro account will be established for each student, becoming available to them at age 14.
Bilim ve Teknoloji: Anglo-Yunan takımı antik hesaplayıcının şifresini çözdüScience and Technology: Anglo-Greek team decodes ancient computer
Bir diğer öneri de, sosyal yardım oranlarını hesaplama formüllerini değiştirmek.Another suggestion is to change the formulas for how benefit rates are calculated.
Çoğu banka kamu hizmetleri ödemelerinin banka hesapları yoluyla yapılması hizmetini zaten sunuyor.Most of the banks already offer the payment of public services through customer accounts.
İnşaatın birinci safhasının maliyeti 50 milyon euro olarak hesaplanıyor.The first phase of construction will cost 50m euros.
Mayıs ayında ülkenin cari hesap açığı 146 milyon avro arttı.In May, the country's current account deficit swelled by 146m euros.
Projenin toplam maliyeti 17 milyon euro olarak hesaplanıyor.Total cost of the project is estimated at 17m euros.
Yetkili, genişleyen cari hesap açığından duyduğu endişeyi dile getirdi.He voiced concerns over the expanding current account deficit.
Kullandığı hesaplarAccounts
Araç içinde veya haritada GPS Araçlarda gerçeğe yakın yakıt tüketimi hesaplaması bulunmaktadır.GPS inside the vehicle or on the map The vehicles have a realistic fuel consumption calculation.
Sosyal Medya Hesapları: Instagram Twitter Linkedin FacebookSocial media accounts: Instagram Twitter Linkedin Facebook
Dolgulu yatak sistemlerinde basınç kaybını hesaplamaya yarayan Ergun Denklemi ile tanınır .He is known for the Ergun equation, which expresses the pressure drop across a packed bed.
Gıda üreticileri gıdaların raf ömrünü hesaplayabilmek için su aktivitesini kullanırlar.Food designers use water activity to formulate shelf-stable food.
Bütün birleşmenin tam hesaplamarında yukarıdaki metodlardan sadece birkaçı beraber kullanılabilir.In the full calculations of an entire merger, several of the above methods can be used together.
Radyasyon tepki kuvveti, kütle çekim dalga akımının Padé toplamıyla hesaplanır.The radiation reaction force can be calculated by Padé resummation of gravitational wave flux.
Bu oran çarpışma için 0.002 olarak hesaplanmıştır. [30]In a head on collision this fraction is calculated at 0.002 or 0.2%.[30]
Çevrimiçi pH tamponu hesap makinesi (İngilizce)Online pH buffer calculator phosphate buffer
Ayrı iki büyük asal sayı p ve q seçilir ve hesaplanır hesaplanırChoose two large distinct primes p and q and compute Compute
c şifreli metnini oluşturmak için mesaj m kullanılarak hesaplanır.To encrypt a message m we compute the ciphertext as
Yanıltıcı mali hesaplarMisleading financial accounts
Bu kuvvet verimliliği hesaplamada çok önemlidir.This force is significant to the calculation of efficiency.
En pahalıdan en ucuza hesaplanan giderlere göre aşağıda listelendiler.They are listed below according to the computational cost, from the most expensive to the cheapest.
Açık Dizin Projesi Hesaplamalı ElektromanyetikComputational electromagnetics at the Open Directory Project
BEM Green fonksiyonlarının hesaplanabildiği problemlerde uygulanabilir.BEM is applicable to problems for which Green's functions can be calculated.
Parçacık sisteminin kütlesi bu genel formulle hesaplanabilir:The mass of a system of particles can be calculated from the general formula:
Eğer bir resmin ölçek çubuğu varsa, magnifikasyon kolayca hesaplanabilir.If a picture has a scale bar, the actual magnification can easily be calculated.
Elektronların sürüklenme hızı aşağıdaki denklemden hesaplanabilir :The speed they drift at can be calculated from the equation:
Pusula yönü (ve bilinen sapma ve varyasyon) için hakiki kerteriz hesaplamak için:To calculate true bearing from compass bearing (and known deviation and variation):
Gerçek yatağı (ve bilinen sapma ve varyasyon) için pusula yönünü hesaplamak için:To calculate compass bearing from true bearing (and known deviation and variation):
Sonuç olarak başka bir dalga ile bağıntısı kolayca hesaplanabilir.Consequently, its correlation with another wave can simply be calculated.
Bu uzunluk artışı farklı şekillerde hesaplanabilir.This length increase can be calculated in different ways.
(Bunun nasıl hesaplandığı hakkında daha fazla bilgi için bakınız-- sievert)See the article on sievert for more information on how this is calculated.
Güneş zamanı gökyüzünde ki Güneş’in konumunu temel alan zamanın yolunun bir hesaplamasıdır.Solar time is a reckoning of the passage of time based on the Sun's position in the sky.
Bu çift üretim genliği ilk olarak Julian Schwinger tarafından hesaplandı.This pair-creation amplitude was first calculated by Julian Schwinger in 1951.

İlgili Sayfalar