hesap ile cümle
hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Listedeki tüm hesapları genişletExpand all accounts in the list
Hesap Seç:Select Account:
Öntanımlı HesapDefault Account
& Hesaplar& Account
Hesap seçenekleriAccount options
Sadece Yatırım hesaplarını içerInclude only Investment accounts
Kullanılmayan hesapları/ kategorileri içerInclude unused accounts/ categories
Hesap TipleriAccount Types
Faiz oranları hesaplanırThe interest rate gets calculated
Hesap tipiAccount type
Hesap numarasıAccount number
Bu sayfa, bir üst hesap seçmenizi sağlar.This page allows you to select the parent account.
Çevrimiçi Bankacılık Hesap AyarlarıOnline Banking Account Setup
Hesap DetaylarıAccount Details
Otomatik HesaplaAutoCalc
Hesaplanmış FiyatCalculated material
Hesaplanmış Fiyat:Calculated Price:
Yeni hesap adınızı buraya girin:Insert here your new account name:
Hesap profilleriAccount profiles
Hesap Adı@ labelAccountName
Hesap MakinesiNameCalculator
Hesap Defteri (432 x 279 mm)Ledger (432 x 279 mm)
Hesap MakinesiQShortcutCalculator
Hesap TablosuQShortcutSpreadsheet
Etkin Doğruluk Değeri, iki veya daha fazla atomik değer içeren ardışımlardan hesaplanamaz.Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.
Hesaplanmış bir özelliğin isim alanı URI' si% 1 olamaz.The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1.
Hesaplanmış bir özelliğin isim alanı URI' si% 2 yerel ismiyle% 1 olamaz.The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the local name %2.
Facebook ve Twitter hesaplarımızı da mı kaydettirmemiz gerekiyor?Are we supposed to register our Facebook and Twitter accounts too?
Hesap şu anda eski haline döndürüldü.The account has now been restored.
Temmuz-Aralık 2017'den itibaren aynı sebeple 274.000'den fazla hesap askıya alındı.From July-December 2017, it suspended more than 274,000 accounts for the same reason.
Kesin miktar, toplam zarar hesaplandıktan sonra belirlenecek.The exact amount will be established after total losses are assessed.
Bir diğer öncelik de emekli maaşlarının yeniden hesaplanması oldu.Another top priority was the recalculation of pensions.
Maalesef bu faaliyetleri denetleyen, hesap soran da yok." diyor.Unfortunately, nobody is controlling these activities or questioning them."
Kuruluş olumsuz tarafta, yükselen enflasyon ve büyük cari hesap açığını gösterdi.On the negative side, it noted rising inflation and the large current account deficit.
İlk hattı inşa etmek için gerekli yatırım 330 milyon avro olarak hesaplanıyor.The investment necessary to build the first line has been estimated at 330m euros.
Katılımcılar, vatandaşlara hükümetlere hesap sorma yetkisi verilmesi için çağrıda bulundular.Participants called for ways to empower citizens in holding governments accountable.
Kısacası liradaki sıfırlar bilgisayarlara, hesap makinelerine, faturalara ve çeklere sığmaz oldu.Simply put, the zeroes in the lira do not fit in computers, calculators, bills and checks.
Maliye bakanlığı bu rakamı GSYİH'nın %44,3'ü olarak hesaplıyor.The finance ministry sets the figure at 44.3% of GDP.
Analistler ülkenin cari hesap açığını tehlikeli seviyede yüksek kabul ediyorlar.Analysts consider the country's current-account deficit dangerously high.
Bu gazetelerin banka hesaplarına 27 Ocak'tan bu yana tedbir konmuş durumda.Their bank accounts have been frozen since 27 January.
Son olarak ise ülkenin genel puanını bulmak için hedeflere ait puanların ortalaması hesaplanıyor.Objective scores are averaged to provide an overall score for the country.
Yapılan hesaplamalar bu rakamın önümüzdeki aylarda ikiye katlanacağını gösteriyor.Projections suggest that the figure will double in the coming months.
Ashdown, Karadziç'e Desteği Kesmek İçin Yetkilileri Kovdu, Banka Hesaplarını DondurduAshdown Sacks Officials, Freezes Bank Accounts to End Support for Karadzic
2003 yılında cari hesap açığının büyümesine neden olan faktörler nelerdi?What are the driving factors behind the rise of the current account deficit in 2003?
Bu rakamların nasıl hesaplandığını bulmak istedim." dedi.I wanted to find out how these figures were calculated," Logothetis told SETimes.
BH, Karadağ ve Sırbistan'da çözümlenmesi gereken ticaret ve cari hesap dengesizlikleri mevcut.BiH, Montenegro and Serbia have trade and current account imbalances that need to be tackled.
Dört safhadan oluşan projenin toplam maliyeti 98 milyon euro olarak hesaplanıyor.Total cost of the four-stage project is estimated at 98m euros.
Bu kişiler korkunç bir yanlış hesap içindedirler, çünkü bu asla olmayacaktır."They are making a terrible miscalculation, because it isn't going to happen.
"Siyasete hesap yapmadan ve yüksek bir onurla atıldım."I have entered into politics without calculations and with high honour.
Mimoza, ne alacağını dikkatle hesaplamaya karar vermiş.Mimoza has decided to calculate carefully what she will buy.
Program, kişinin kalp krizi geçirme riskini hesaplamada yaşam tarzı faktörlerini kullanıyor. [Arşiv]The software uses lifestyle factors to calculate a person's risk of having a heart attack. [File]
Bu kişilerin banka hesapları donduruldu.Their bank accounts have been frozen.
MINA haber ajansına yaptığı açıklamada Ramovic, "Gazetecilerle hesaplaşmanın yolu bu değil."It is not the way to settle accounts with journalists.
Kabaca bir hesapla, her sekiz kız çocuğundan birinin okula gitmesine izin verilmiyor.Roughly speaking, one girl in each eight is not allowed to go to school.
Bilim insanları bölgede şiddetli bir deprem meydana gelme şansını %65 olarak hesaplıyorlar.They calculate that the chances of a severe earthquake in the area are 65%.
Mahkemenin karşı taraf lehine verdiği kararla, şirketimizin banka hesapları bloke edildi.With a court decision in their favour, our bank account is blocked," Eminefendic said.
DDY, bu dönemde bildirilen cari hesap açığının yüzde 77,8'ini kapattı.FDI covered 77.8 per cent of the current account deficit reported during the period.
Kosova'da yayın yasasının kabulü hesapta olmayan sonuçlara yol açıyorUnintended consequences accompany passage of broadcasting law in Kosovo
Bu veri tabanı, kayıp kişi sayısının daha doğru şekilde hesaplanmasına yardımcı olacak.It will help calculate more accurately the number of missing persons.
Para aklama ve yabancı banka hesapları Hırvatistan'da ciddi bir sorun.Money laundering and foreign bank accounts are a serious problem in Croatia.