Allah'ın toprağı/yeryüzü geniştir. Sadece sabredenlere, ücretleri hesapsız ödenecektir."Surely the patient will be paid their wages in full without reckoning.'
ALLAH hüküm verir ve O'nun hükmünü izleyip çevirecek de yoktur. O, en hızlı hesaplıyandır.God judges; none repels His judgment; He is swift at the reckoning.
Böylece ALLAH herkese yaptığının karşılığını verir. ALLAH hızlı hesap görendir.that God may recompense every soul for its earnings; surely God is swift at the reckoning.
Oysa korkup sakınanlar, kıyamet günü onların üstündedir. Allah, dilediğine hesapsız rızık verir.And Allah provideth whomsoever He listeth without reckoning.
Allah dilediğine hesapsız nimetler verir.And Allah provideth whomsoever He listeth without reckoning.
Allah dilediğini hesapsız rızıklandırır.And Allah provides without measure to whom He wills.
Geceyi bir sükun (dinlenme), Güneş ve Ay'ı bir hesap (ile) kıldı.He has appointed the night for resting, and the sun and the moon for reckoning.
Allah'ın hesap görmesi de pek tezdir.And Allah is Swift at reckoning.
Hesap sorucu olarak Allah yeter.And Sufficient is Allah as a Reckoner.
Dilediğini hesapsız rızıklandırırsın."And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Hesap sormak için Allah yeter.God suffices as a Reckoner.
Hesap sorucu olarak da Allah yeter.God suffices as a Reckoner.
Artık dilediğine ver veya verme, hesapsızdır. (dedik).So give or withhold as you wish without account.”
(Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana-babamı ve müminleri bağışla!"Forgive me and my parents and the believers on the Day when the reckoning will take place."
Hardal tanesi kadar olsa bile yapılanı ortaya koyarız. Hesap gören olarak Biz yeteriz.Even if it be the weight of a mustard seed We shall produce it and We suffice as reckoners.
Zira senin görevin sadece tebliğ etmektir, hesap görmek ise Bize aittir. [88,21-26]It is up to Us to call them to account (for their deeds).
Yeni bir hesap ekleAdd a new account
Salt Okunur hesapRead Only account
% 1 takma adına ait bir hesap yok.There is no account with alias %1.
Bu takma ada ait bir hesap zaten var; özgün bir kısaltma seçmelisiniz.An account with this alias already exists: a unique alias has to be specified.
Hesaplarınızı YönetinNameManage Your Accounts
Rapor hesaplandı.Report computed.
Rapor hesaplanamadı. Noun, an item' s categoryReport computation failed.
Önce bir hesap oluşturmak zorundasınız.First you have to create an account.
Kapatılan hesapları göster veya gizleShow or hide closed accounts
Kapatılmış hesapları gizleHide closed accounts
Hesap listesiList of accounts
Yeni Hesap SeçenekleriNew Account Options
Hesap kapatıldıAccount & disabled
& POSIX hesap bilgisini kapatDisable & POSIX account information
& Hesap bu tarihte kapatılacak:& Account will expire on:
& Samba hesap bilgisini kapatDisable & Samba account information
Ofis ile ilgili uygulamalar, kelime işlemciler ve hesap tabloları gibiCommentOffice related applications, such as wordprocessing and spreadsheets
Hesaplama başarısızCalculation failed
Bu kutucuk, hesaplamanın yapılacağı elementi belirtmek için kullanılır.This box is used to specify the element on which calculation is to be performed.
Bu kutucuk, hesaplamanın yapılacağı yukarıdaki element için izotopu belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the isotope of the above element on which calculation is performed.
Bu ayar, miktarların her zaman kütle cinsinden olup olmadığını çekirdek hesap makinesine bildirirThis setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in terms of mass
Bu ayar, derişim hesap makinesine çözücü miktarının her zaman hacim cinsinden olduğunu bildirir.This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume
Bu ayar, Takma İsim ekle sekmesinin gösterilip gösterilmeyeceğini molekül hesap makinesine bildirirThis setting tells the molecular calculator whether the add Alias tab should be shown
Hesap makinesi simgesi üzerinde SoC ve birkaç küçük geliştirmeSoC on the calculator widget and a few smaller improvements
Kod temizleme, molekül ağırlığı hesaplayıcısı için yorumlayıcı ve bir çok küçük iyileştirmeCode cleaning, parser for the molecule weight calculator, and a lot of smaller improvements
Hesaplama için girdi dosyasındakı tarihleri belirtiniz.Specify dates for the calculation in the input file.
Yıldızların Hareketlerine Göre Hesaplanmış ZamanSidereal Time
Yıldız saatini hesaplaCompute sidereal time
Standart saati hesaplaCompute standard time
Hesaplama için girdi dosyasındaki yılları belirtiniz.Specify years for the calculation in the input file.
Çözücü: Hesaplıyor...Solver: Calculating...
Hesap SeçChoose Account
% 1 adresini işlemek için bir hesap seçinChoose an account to handle the URL %1
% 1 sunucusunun sertifikası hesap% 2 için onaylanamadı:% 3 Devam etmek istiyor musunuz?The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3 Do you want to continue?
Aygıtın bu hesap için okuma izinleri yok. Aygıt üzerindeki okuma izinlerini kontrol edin.Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.
Aygıtın bu hesap için yazma izinleri yok. Aygıt üzerindeki yazma izinlerini kontrol edin.Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
Hesaplama kural kümesi yüklenemiyor: "% 1".Can not load the accounting ruleset "%1".
Çevrimiçi okuyucu hesapları:Online reader accounts:
Giden Hesaplar (en az bir hesap ekleyin):Outgoing accounts (add at least one):
Hesap oluşturulamadıUnable to create account
Hesap EkleAdd Account
Gerçekten tüm hesapların çöp kutularındaki iletileri silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Bu hesap için bir klasör oluşturulamadıCannot create a folder for this account.
Bu hesap gönderilmeyen mesajlar içerdiğinden silinemez.This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.