Hesap Çizelgesi ŞekliNameSpreadsheet Shape
& Otomatik yeniden hesaplama& Automatic recalculation
Hesaplama konumuCalculation mode
TAN () işlevi, radyan cinsinden verilmiş olan x değişkeninin tanjant değerini hesaplar.The TAN() function returns the tangent of x, where x is given in radians.
Hesap tablosunda yeni bir sütun eklerInserts a new column into the spreadsheet
Hesap tablosundan bir sütun çıkartırRemoves a column from the spreadsheet
Hesap tablosunda yeni bir satır eklerInserts a new row into the spreadsheet
Hesap tablosundan bir satır çıkartırRemoves a row from the spreadsheet
Hesap tablosuna boş bir hücre ekleInsert a blank cell into the spreadsheet
Geçerli hücreyi hesap tablosundan çıkartırRemoves the cells from the spreadsheet
QtScript Hesap makinesiCommentQtScript Calculator
QtScript ile bir hesap makinesiNameA Calculator in QtScript
Zihinsel Hesaplama KılavuzuCommentMental Calculation Tutor
Hesap OluşturulduAccount Created
Histogram hesaplama sürüyor...Histogram calculation in progress...
Hesap bilgileri bekleniyor... protocol - display name (Connecting)Waiting for account information...
Hesap SilRemove Account
Hesap DüzenleEdit Account
Hesap değiştirildi. nbsp; nbsp; nbsp; Eski:% 1, Yeni:% 2Account changed. nbsp; nbsp; nbsp; Old: %1, New: %2
Hesaplar yüklenemedi:Unable to load accounts:
Hesap filtrelenemediScheduled methodUnable to filter account
Ana Hesap DefterleriLedgers
Hesap sorunuAccount problem
Aktarımlar şimdi ana hesap defterinize ekleniyor...Now adding the transactions to your ledger...
Bir hesap seçmelisiniz ya da oluşturmalısınız.You must select or create an account.
Özkaynak hesaplarıOccurs onceEquity accounts
Hesaplar kaydediliyor...Saving accounts...
Hesaplar/ KategorilerAccounts/ Categories
Hesap seçimiAccount selection
İçerisine aktarılacak hesapAccount to import to
Hesap SınırlandırıcıAccount delimiter
Otomatik HesaplaAutoCalc
Hesaplanmış FiyatCalculated material
Hesap Adı@ labelAccountName
Hesap MakinesiNameCalculator
Facebook ve Twitter hesaplarımızı da mı kaydettirmemiz gerekiyor?Are we supposed to register our Facebook and Twitter accounts too?
Temmuz-Aralık 2017'den itibaren aynı sebeple 274.000'den fazla hesap askıya alındı.From July-December 2017, it suspended more than 274,000 accounts for the same reason.
Kuruluş olumsuz tarafta, yükselen enflasyon ve büyük cari hesap açığını gösterdi.On the negative side, it noted rising inflation and the large current account deficit.
Kısacası liradaki sıfırlar bilgisayarlara, hesap makinelerine, faturalara ve çeklere sığmaz oldu.Simply put, the zeroes in the lira do not fit in computers, calculators, bills and checks.
Analistler ülkenin cari hesap açığını tehlikeli seviyede yüksek kabul ediyorlar.Analysts consider the country's current-account deficit dangerously high.
Yapılan hesaplamalar bu rakamın önümüzdeki aylarda ikiye katlanacağını gösteriyor.Projections suggest that the figure will double in the coming months.
BH, Karadağ ve Sırbistan'da çözümlenmesi gereken ticaret ve cari hesap dengesizlikleri mevcut.BiH, Montenegro and Serbia have trade and current account imbalances that need to be tackled.
Mimoza, ne alacağını dikkatle hesaplamaya karar vermiş.Mimoza has decided to calculate carefully what she will buy.
MINA haber ajansına yaptığı açıklamada Ramovic, "Gazetecilerle hesaplaşmanın yolu bu değil."It is not the way to settle accounts with journalists.
DDY, bu dönemde bildirilen cari hesap açığının yüzde 77,8'ini kapattı.FDI covered 77.8 per cent of the current account deficit reported during the period.
Para aklama ve yabancı banka hesapları Hırvatistan'da ciddi bir sorun.Money laundering and foreign bank accounts are a serious problem in Croatia.
Cumhurbaşkanı'nın Vetosu Erdoğan'ın Hesaplarını BozduPresidential Veto Clouds Erdogan's Prospects
Projenin maliyeti yaklaşık 586 bin avro olarak hesaplanıyor.The cost of the project has been estimated at some 586,000 euros.
Syntagma Meydanı'nda çadır kuran göstericiler hükümeti hesap vermeye çağırıyor. [Reuters]Protestors have been camped out in Syntagma Square calling the government to account. [Reuters]
Aynı dönemde DDY ülkenin cari hesap açığının %82,2'sini karşıladı.During the same period, FDI covered 82.2% of the country's current account deficit.
Hareketleri ve operasyon çok iyi hesaplanmış.Their moves and operation together were very well calculated.
Daha hesaplı olma yönünde verilmiş sözler olsa da, geçici bütçe bunu yansıtmıyor.Although there have been promises to be more economical, the temporary budget does not reflect that.
Her öğrenci için, 14 yaşına geldiğinde verilmek üzere 500 avroluk bir hesap açılacak.A 500-euro account will be established for each student, becoming available to them at age 14.
İnşaatın birinci safhasının maliyeti 50 milyon euro olarak hesaplanıyor.The first phase of construction will cost 50m euros.
Araç içinde veya haritada GPS Araçlarda gerçeğe yakın yakıt tüketimi hesaplaması bulunmaktadır.GPS inside the vehicle or on the map The vehicles have a realistic fuel consumption calculation.
Çevrimiçi pH tamponu hesap makinesi (İngilizce)Online pH buffer calculator phosphate buffer
Ayrı iki büyük asal sayı p ve q seçilir ve hesaplanır hesaplanırChoose two large distinct primes p and q and compute Compute
c şifreli metnini oluşturmak için mesaj m kullanılarak hesaplanır.To encrypt a message m we compute the ciphertext as
Bu kuvvet verimliliği hesaplamada çok önemlidir.This force is significant to the calculation of efficiency.
Elektronların sürüklenme hızı aşağıdaki denklemden hesaplanabilir :The speed they drift at can be calculated from the equation: