hesap ile cümle
hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bileşik faiz hesaplamasına başladığımızda, ilk hesaplamada bana 2 TL borcunuz vardıWhen we started compounding, at first you owed me $2, just when
Şimdi bu ikizkenar üçgenin alanını hesaplayabiliriz. .And so now we can find out the area of this larger of this entire isosceles triangle
Şimdi hesaplayalımSo we're overcounting.
Bunları yapabilmek için çoğunlukla hesap makinesine ihtiyaç duyacaksınız.You probably need a calculator most of the time to do these.
Işığın hızını yüzde ikilik bir yanılgıyla hesaplamıştır.He calculates the speed of light to within two percent of its actual value.
- Balina GEMİ HOBOMACK alınması ve geri alınmasındaki GAZETESİ HESAP.--NEWSPAPER ACCOUNT OF THE TAKlNG AND RETAKlNG OF THE WHALE-SHlP HOBOMACK.
Tüm hesapları Tarnish modern Cadiz daha başka bir şehir olabilirdi.By all accounts Tarshish could have been no other city than the modern Cadiz.
Hesap makinemi önceden açmalıydım.I should've had my calculator open ahead of time.
Hesap makinesini tekrar açarsak 16 bölü 18'i su. aSo if we get the calculator back, you get 16 divided by 18 is water.
Ama şarlı bir olasılık hesaplamak isteseydik ne olacaktı?But what if we wanted to compute a conditional probability?
Diyelim ki havanın bulutlu olmaması şartıyla, çimlerin ıslak olma olasığını hesaplamak istiyoruz.Say we wanted to compute the probability of wet grass given that it's not cloudy.
Böylece herhangi bir noktada veya herhangi bir t değeri için, alanın kuvvetini hesaplayabiliriz. -You get the idea.
Bunu yaptıktan sonra, bir de hesaplama aşaması vardır.Once you've done that, then there's the computation step.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.See, crucial point here: math is not equal to calculating.
Matematik, hesap yapmaktan çok daha geniş bir konudur.Math is a much broader subject than calculating.
Hesap yapmanın yalnızca bir yolu vardı, o da elle yapılıyordu.There was only one way to do calculating and that was by hand.
Genelde hesaplamak kısıtlayıcı adımdı, ve böyle olmadığı zamanlar çok azdı.Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.
Kabaca bir hesaplayayım diyorum. Bu yöntem hala daha çabuktur ve daha pratiktir.It's still quicker to do that and more practical.
Yani pratik olmak elle hesap yapmayı işe yarar kılan durumlardan biridir.So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.
Bakın size göstereyim, hesaplanması daha zor problemler de yapabilirsiniz.Let me show you that you can also make problems harder to calculate.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating-wise.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Same principles applied -- calculations, harder.
Ayrıca, insanlar şunu da öne sürüyorlar elle hesaplama süreci, bir biçimde konuyu anlamayı öğretir.Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.
Çünkü hesaplamaları yapmak acayip zordur da ondan.Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem.
Eğer bu sayıları biliyorsanız, hesap tabloları bu sayılardan oluşmaktadır.When you know these numbers, the spreadsheets fall out of these.
Hesap, lütfen.The check, please.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.We pay for it on April 15th, and we can't even calculate the cost of this involvement.
Birincisi hesaplama.One is computation; this is the stuff you've forgotten.
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents?
Bunu hesaplamak, kolay sayılır. -And to evaluate this is actually fairly straightforward.
Ve bunu, 2'den 0'a hesaplıyoruz.And you evaluate that from 2 to 0.
Şimdi bu hesap makinesi mağaza değişkenler değildir, bu yüzden gelecek sadece burada yazmak.Now this calculator doesn't store variables, so I'll just write that down here.
Alaska'nın değerini öldürebileceğimiz deniz samuru cinsinden hesapladık.We valued it as the number of seal pelts we could kill.
Ben, oyun için haftada toplam 21 milyar saat ayırmak gerektiğini hesapladım.I've calculated the total we need at 21 billion hours of game play every week.
Kuvvet kazancını bir de bu sistem için hesaplayalım.Let's figure out what the mechanical advantage is.
Mars'a giden yörüngelerin çizimi ise tamamen elde hesap cevtvelleri ile yapıldı.These are trajectories going to Mars. All this was done by hand, with slide rules.
Bu formülü noktalar arasındaki uzaklığı hesaplamak için de kullanacaksınız.You're also going to use it to calculate distances between points.
İntegralini değerini hesap makinesiyle bulalım.So let's use the calculator to evaluate it.
Hesap makinemizde c kısmının cevabı zaten var.So this was part c that we already have in our calculator.
Hesaplarımıza göre, asla dünyanın etrafında o hızda uçamayacaktık.And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed.
"Takip Et" butonuna tıkladığınızda Twitter'ınızda o hesaptan tweet'ler görmeye başlayacaksınız.It will also give you the option to follow or unfollow them
Yani hesaplama uzay ve ağdan bağımsız.So the computation is space soluble and network soluble.
Hesaplayalım, aktiflerim eksi borçlarım, yani artık özkaynağım 750,000 $.Well, assets minus liability. So I have $750,000 of equity.
Hesaplamalarımızın yanlış olduğu ortaya çıktı.It turns out we were wrong on that.
Fakat gömülü enerji için tüm hesaplamalar, blogdadır.But all the calculations for embodied energy are on the blog.
Adewale Taiwo, diğer adıyla FreddyBB -- uzman banka hesapları hacker'ı Abuja, Nijerya'lı.Adewale Taiwo, aka FreddyBB -- master bank account cracker from Abuja in Nigeria.
Bu hesaplamayı yapmak kolay.This calculation is easy to perform.
Burdaki sayıların ne olduğunu biliyoruz ve bunları hesaplayabiliriz.We know what these numbers are right over here and we can calculate them.
-2 olarak hesaplanırdı bu bizim bu durumda x yerine koyacağımız şey.- so it would evaluate to -2. (That's what we're going to substitute for x now, in this context.)
Daha sonra, tohumun basit bir hesaplamaya girmesi sağlanır.Next, the seed is provided as input to a simple calculation.
Ancak bu hesaplamaları akıldan yapmak neredeyse imkansız.But it's nearly impossible to actually do it in your head.
Bu denklemi çözmek için, çoğu hesap makinesindeAnd to solve that equation, most calculators don't have at
Bu, log 1.1 tabanında 2'nin hesaplanması için başka bir yöntemdir. -This is another way to calculate log base 1.1 of 2. This should be log base 10 of 1.1.
Bunu belirtiyorum, zira çoğu hesap makinesinde logaritma 10 tabanında işlem yapmak mümkün.I say this because most calculators have a log base 10 function.
Bunu bulmak için hesap makinenizi kullanmanız gerekiyor.You'd have to put that in your calculator.
Ancak bu hesaplamayı noktası virgülüne akıldan yapmak mümkün değil.It's literally almost impossible to do in your head.
Size, bunu yaklaşık olarak hesaplayabilmek için bir kural göstermek istiyorum.So what I want to show you is a rule to approximate this question.
Sürekli bileşik faizi hesaplarken, 69 veya 70'e daha yaklaşırsınız.Continuous compounding you'll get closer to 69 or 70.