Bazen, hesap makinasına bile ihtiyacınız olmaz.And sometimes you don't even need a calculator.
Gördüğünüz üzere kullandığım ucuz Windows hesap makinesinde üslü sayılar yok.And as you can see, I don't have an exponent on this cheapo Windows provided calculator I use.
Küçük hesapla makinelerinden oluşan ağlardan oluşan, bir ağlar.They are a network of small computing machines, working in networks.
Hesaplama gücüne sahipler. Elektrik sinyallerine sahipler.They have computing power, they have electrical signals.
Daha da fazlası, biz kainatın farklı durumlarda yaratılma ihitmallerini de hesaplayabiliyoruz.Moreover, we can calculate a probability that the universe was created in different states.
8+3 isleminin hesaplayalim 8+3 = 11We can evaluate what 8 plus 3 is. 8 plus 3 is 11.
Bunu direkt olarak hesaplayabiliriz.Now, we could just do it kind of the brute force way.
PARIS onurlu bir hesaplaşma ki her ikisi de;PARlS Of honourable reckoning are you both;
Verona saygısı bayanlar, zaten anneler: benim hesaplarıma göreHere in Verona, ladies of esteem, Are made already mothers: by my count
Hesap sevgili Ey! Hayatımda benim düşman borç.O dear account! my life is my foe's debt.
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,A beggarly account of empty boxes, Green earthen pots, bladders, and musty seeds,
Ve zayıf olanı düşünmeden seviyor. Hesapsızca.And the weaker is always the one who loves without reckoning... without reservation.
Bu tepkime için entalpi değişimini hesapladım ve buraya yazdım.I just calculated the change in enthalpy for this reaction, and that's right here.
Bunun nasıl hesaplandığını biliyor olmalısınız çünkü birkaç video önce öğrenmiştik.And we know how to do that. We've done that several videos ago.
Tıpkı entalpiyi hesapladığımız gibi.Just like what we did with enthalpy.
Hadi hesaplayıp görelim.But let's confirm that.
Delta G yi bulmak için Delta H yi hesaplamıştık.So our delta g is equal to our delta h.
Bu kilojoule cinsinden yazılmışken bu joule olarak hesaplanmış.This right here is in kilojoules. This right here is in joules.
Hadi hesaplayalım.So divided by 1, 2, 3.
Entropi değişimini hesaplamak için de aynı yolu izlemelisiniz. -And then, to figure out the change in entropy, you do the same thing.
Örneğin bu yatırım hesapları kolayca çek hesaplarına dönüşebilir.'What can be used in this boarder definition to facilitate transactions?'
Rezerv Para, M1 ile fon hesapları ve banka dışı kesimin mevduatları toplamıdır.Things like the ability to write a cheque or dollar bills in someone's wallet.
İkinci ifadede hesaplamış olduğumuz her şey üçüncüde de var.We have all of this business that we had in the second term.
Bu sayı size çok küçük gelebilir ama bir de molekül sayısını hesaplayalım. -That might seem like a small number to you, but let's figure out how many molecules that is.
Geri kalanı verilenleri yerne yazmak ve matematiksel hesaplar yapmak.Other than that, it's just substituting and just doing the hairy math and the scientific notation.
Tüm bu kenarın hipotenüse eşit olacağını hesapladık.Figured out this whole side has to be the same as the hypotenuse.
Yaşam süresinin hesaplanması tamamen size ve yatırımcılarınıza bağlıdır.That really is up to you and your investors on how many years you calculate lifetime value.
Faiz degenellikle ödünç alınan paranın belli bir yüzdesi olarak hesaplanır.And a way that it's often calculated is a percentage of the original amount that I borrowed.
Hesap tablosunu açayım.Let me get my spreadsheet out.
Fakat yapılan bu hesaplamalar ne kadar mantıklı ?But how meaningful is this calculation, really?
Evet, ilk Bayes Ağı'mızla karşılaştık, ve birkaç ilginç hesaplamalar yaptık.So, we just encountered our very first Bayes network and did a number of interesting calculations.
Bayes Kuralı budur, ve pratikte, baktığımızda buradaki terimi hesaplamak daha kolaydır.Here is Bayes Rule, and in practice, what we find is this term here is relatively easy to compute.
Bu sadece bir çarpım; ama buradaki terimi hesaplamak gerçekten zordur.It's just a product, whereas this term is really hard to compute.
Alanı bulmak için bu toplamı hesaplamamız gerekiyor.To the successively larger and larger power
Basit bir hesaplama yaptı:He had made a simple calculation:
Hemen hesap makinesiyle hesaplayalım.Let's take our calculator out to calculate to this.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.The opposite side is 3.
Öyleyse şimdi zaman değişimini bulmak için hesap makinesi kullanabiliriz.So now we can get the calculator out to figure out our change in time
Evet, haydi hesaplayalım.Let's get the calculator out
Şimdi de yatay yer değiştirmeyi hesaplayalım.Let me solve for the horizontal displacement, although this is running long
Biz zaten yataydaki sabit hızı hesaplamıştık.We already figured it out, our constant horizontal velocity
Hatta hepsini alıp, hesap makinesiyle bile çarpsam hata yapma olasılığım varAnd even on a calculator, if I would have punched all of these in, I might made mistake(s).
O zaman bu hesapları yapmanın... ...anlamı nedir?So what's the point of going through this exercise?
İyi ki kontrol ettim. İlk hesaplamayı hatalı yapmışım.So it was a good thing that I double-checked that.
Hesaplama kolaylığı olması açısından, verdiğimiz kredilerin tamamının geri ödendiğini varsayacağız.And just for the sake of it,
Bir yılda ne kadar para kazanırım hesaplayalım mı?So how much money do I make in a year?
- Güzel sayılar çıksın ki hesap makinesi gerekmesin. -Some nice, fairly simple numbers for us to deal with so we don't have to get a calculator.
Burada hesaplama yapıyorum.I do the math here.
Diğer hesaplamalar, enfeksiyon sayısının yaklaşık iki katı bir sayıya ulaştığını kaydeder.Other estimates put that number at roughly double that number of infections.
Prensipte, bu denklemden hesaplayabilmelisiniz.In principle, you should be able to calculate it from that equation.
Yüzey alanını 4 artı 2 Pi olarak hesaplamıştık.Its surface area, we figured out, was 4 plus 2 pi.
İlk olarak c 2'yi bulalım, bu çizgi integralini hesaplayalım.So let's do C2, let's do this line integral next.
Şimdi bunun diverjansını hesaplayalım.Let's do the divergence of this one.
Unutma, hesap yapan fırlatan değil.Remember, it's not the thrower that counts.
1200'ü 55'e bölersek, hemen hesap makinemi çıkarıyorum.If we divide 1200 by 55 cents, get my calculator out.
Yani böyle hesapladığımız Gayrisafi Yurtiçi Hasıla sadece göstermelik.So its GDP in name.
Kredimi hesaplamıştım ve içim rahattı.I calculated my credits and was reassured.
Büyük ihtimalle kredilerini daha en başından yanlış hesaplamışsın.Then the credits on there were probably calculated incorrectly.
Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
Hesapsız, plansız mühendislik bu.This is unthinking engineering.