Böyle bir şeyi nasıl hesaplarız?Especially because we have everything parameterized in terms of t.
Değerini bulup, bildirmeyeceğiz; ancak hesaplamalarımızda içten kullanacağız.We won't figure out what its value is and report it, but we'll have to compute with it internally.
Ardından sonraki sabah uyandım ve bunu hesaplamaya başladım.And it turns out, I woke up the next morning, and I started to calculate this.
İlk temellerden başlayarak hesapları yapmak oldukça zordu.It was very hard to calculate from first principles.
Ve bu hesaplamalar konusunda anlaşmazlık bulunmamakta.And that calculation isn't much in dispute.
Veya bunu aylık olarak hesaplayalım, 12'ye bölersek ayda 340 $ faiz ödemesi eder.Or if I divide by 12, about $340 a month in interest.
15.25'in hatalı olduğunu nerden anladım? yaptığım şey mantık hesaplamasıydı.See? I made a mistake. It's 14.25, not 15.25.
Hesap makinesini açayım.Let me get the calculator.
Donatılar, hesap makinesi.Accessories, calculator.
Bu kare tablosunun alanını hesaplayarak bulabiliriz.Well you could look at the area of this right here.
Ve zamandan kazanmak amacıyla bunun için hesap makinesi kullanacağım. .And I'm just going to use the calculator on this one just for the sake of time.
Mesela, alacak hesapları.So, for example, accounts receivable.
Burada onlar hesaplamayı onlar bizim için yapmışlar.And actually, they did the calculation here for us.
Bir hesap makinesi açacağım bunun için.And I'll get a calculator out for this one right here.
Yani insanlar az önce hesapladığımız sayının üzerine bir indirim yapılmış halini ödüyorlar. -So people are paying a discount to the number we just calculated.
Bu şirketin hesaplarının şirletin 8 milyon lira değerinde olduğunu söylediğini görüyoruz. -We're saying that the books of this company are saying this company's worth $8 million.
Bu ilginç bir hesaptır.So this ends up to be an interesting calculation.
'Ah öğrenin! bunun için bu hesapları, 'dedilearn music.' 'Ah! that accounts for it,' said the
'The Queen tüm hesaplaşmanın tek yolu vardı zorluklar, büyük ya da küçük.The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.
19.500'ü 30'a bir hesap makinesiyle bölünce çözüme karar veren bir makine, sen değilsin.When you divide 19,500 by 30 with the calculator, this machine is to decide the result, not you.
Fiziksel hesaplamalar yapıldığı için sürücü güvenle tur atar. -So this is approximately 55 km/h
Eğer x'e 0 değerini verirsek, hesaplaması çok kolay olacak.If x was 0 that's easy.
Eğer x 2 olursa, kafadan da kolayca hesaplayabiliriz. y 5 olacaktır.If x was 2, then I think you get the idea here. y would be 5.
Bu neye eşit--bir bakalım. y eşittir 1'i hesaplayınca 1 küp, bu 1.This is equal to-- let's see.
Sınavın bu kısmında hesap makinesi kullanmaya izin var.This part of the exam we are allowed to use calculators.
Kutu içine aldığım bilgiler bize verildiği halde zamanı hesaplamak istiyoruz. -We want to figure out time given this set of inputs.
Hesap makinesini çıkarmadan önce işlemi az daha basitleştirelim.And we could simplify it a little bit just before we break out the calculator.
Artık hesap makinesini çıkaralım:So let's take the calculator out now.
Son birkaç aya ait banka hesap özetlerinizi de istiyor olabilirler. .And they might want some recent bank statements.
Ben'in şirketinin tek borcu, cari borçlu hesaplardaki 5,000 $.So let me show you that right over here...
Cari borçlu hesaplarda 5,000 $ var, bu borcu burada da gösterilmiş..So the only liability is this $5,000.
Anladıktan sonra hesaplamak daha eğlenceli, ve o zaman unutmazsınız da. -But it's even more fun when you have the intuition. And then you'll hopefully never forget it.
İşte böyle hesaplıyoruz.So that's how you calculate it.
Şimdi, burada Afrikanın toplam borcunu görebilirsiniz ve İngiltere, bütçede hesap açığı mesela.Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.
Yeni kanıtlar ortaya çıkıyor -- Hesap çizelgesi üzerindeki tek bir sırayı değiştiriyorum.New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
Bu üçgenlerin alanlarını hesaplamalıyız. .So all we have to do is really calculate the areas of the different triangles.
Peki bu neye eşittir? Hemen hesap makinesini çıkaralım.Get the calculator.
Buharı hesaplamadan önce onu buraya yazmalıydım, fakat şimdi şuraya yazacağım.So I really should have done that up here before I calculated the vapor. But I'll do it down here.
Hesaplamalarımı doğru yapmalıyım."I've got to calculate that right away."
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.The same information can be expressed in a different way by calculating the wave's frequency.
Bunun için de yüksek matematik alırken; hesaplama yaptığınızda bunu sürekli duyacaksınız:This could be a hundred thousand, this could be 75, it could be anything true for any k
Bunu hesaplardık, konum vektörleri arasındaki ortalama değişimi bulmuş olurduk. -Well, the position vectors, they don't have to be parallel.
Hesap makinasını getireyim de bunun ne olduğunu bulalım.Let me get my calculator right over here and let's figure what that is.
Depremin Japonya'yı , 13 feet genişlettiği hesaplandı.It was estimated that Japan over the course of earthquake got 13 feet wider.
O zaman hesap makinamızı çıkaralım.So let's get out calculator out.
Bunu hesaplama yöntemi de toplam olasılık teoremi ile yapılıyor.The way to compute this is by the theorem of total probability.
Çalışma yöntemim bir çeşit hesaplama. Karıştırmayı izleme -- oh, güzel.I work with kind of estimation, shuffle tracking -- ah, good.
Şimdi, önce -- ilk terim hesaplama.So, first, the first term is estimation.
Burada, floş royalimin arasında tam olarak kaç kart olduğunu hesaplayabilirim.Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
Burada hesaplamam lazım ama hesaplamaktan hoşlanmam.Here I have to calculate, but actually, I don't like to calculate.
Üç, dört, beş, altı -- sonra hesaplarım, -- evet, güzel.Three, four, five, six. Then I calculate -- yeah, good.
Şimdi, yanlış bir hesaplama.So, now a false count.
20 katlı bir binayı hesapladık:We've calculated a 20-story building:
Algılama, hesaplama ve görsel olmayan arayüzler.We have perception, computation and non-visual interfaces.
Aslında, bir hukuki anlamda, banka hesap numaraları para değil.In fact, in a legal sense, the numbers in your bank account aren't money.
Yani, onlar insanların hesaplarına tip numaraları kredi ve para değil olması gerektiğini ima ediyor.So, that implies that the numbers they type into people's accounts must be credit, and not money.
Başka bir deyişle, banka hesaplarına sayı yazdığınızda ne bankaların yaratmak değil kredi paradır.In other words, what banks create when they type numbers into bank accounts is money not credit.
Aslında yeni defter değerini hesaplayalım.So let's actually recalculate our new book value.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Let me illustrate this with what physicists call a back-of-envelope calculation.
Bu tür hesapları severiz.We love back-of-envelope calculations.