Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.It costs about a dollar for each base -- a very slow way of doing it.
Kullanılan her bir mürekkep damlasıEach drop of ink that has been used
Her bir sözcüğü yazmak içinTo write every single word
Ve her bir kum tanesiAnd every grain of sand
Yani yatırdığınız her bir dolara 9-10 oranında borç verilir.That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
Ve sonra her bir sonucu ona ait olasılıkla çarparız. -And then we multiply that times the probability of any one of those particular occurrences.
Burda n deneme sayısı p ise her bir denemedeki başarı olasılığıdır.Where n is the number of trials and p is the probability of success on each trial.
Yani buradaki her bir nokta bir yıldız grubunu simgeliyor.I mean these are, you know, every little dot is whole groups of stars.
Geminin her bir tahtasını altından tek tek yaptım.Constructed each plank of gold.
Dünyanın her bir yanındaki uluslar, bu zorlu yoldan geçmiştir.Nations in every part of the world have travelled this difficult path.
Her bir canlı için sınırsızca genişletilebilen bir sayfası var.It has an indefinitely expandable page for each species.
Ve hikâyemizi anlattığımız her bir odada, her bir kasabada aynı durum oldu.And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story.
Her bir köpek için bir tişört.Every single dog on one tee shirt.
Yani her bir dil ile farklı bağlarım olduğunu hissediyorum.So I feel connected to each language in a different way.
Her bir döngüde üç karbondan kurtuluyoruz.You get rid of three carbons for every turn of this.
Bunlar her bir pirüvat için ürettiklerimiz.This is what we produced for each of the pyruvates.
Her bir döngü için bir ATP üretiyoruz.We have one ATP per turn of the cycle.
Her bir pirüvik asit için bir kere.Once for each pyruvic acid.
Her bir pirüvat için bir kere.Once for each puruvate.
Her bir kenarortay için ya da biz bunu her bir kenarortay için yapabilirdik.Of any of these medians or we could do it for any of the medians
Her bir ortaklık örneğiyle, ilişki türünü eşleştirelim.Match the type of relationship with each of these partnership examples.
Her bir x değeri için sadece bir y değerimiz var. -For every x, you only have one y associated. Or only one f of x associated with it.
Bu üçgenin kenarlarını her bir vektörün uzunluğu olarak tanımlayacağım. .And I'm going to define the sides of the triangles to be the lengths of each of these vectors.
Ölçtüğümüz şu; her bir kadamedeki gücün şiddeti.And what we've measured is the force as a function of terms.
Diyor ki " Dünyanın her bir yerinden, on binlere hacı vardı.He says, "There were tens of thousands of pilgrims from all over the world.
Üssü "n"den, yani 4'ten başlıyor ve her bir terimde 1 azalıyor.It starts up at the power n, or in the fourth power. And then each term, it goes down by 1.
Sonra her bir terimde artıyor.And then each term it increments up.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.
Onların her bir bileşenini esaslıca anlamadan da onları kontrol etmeyi deneyebilirsiniz.You can try to control them without that fundamental understanding of every component.
Her bir kırmızı nokta tanımlanabilmiş bir proteini gösteriyor.Each of the red dots are where a protein has actually been identified.
Oran her bir oksijen atomu için iki hidrojendir. aWell we want to know the ratio, so for every oxygen there's two hydrogens.
Her bir karbona kaç atom var?So for every carbon, there are how many?
Ve her bir petrol suyla buluştuğunda birbirinden farklıdır.And every single oil is different when it hits water.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.The mechanism to control each petal is below there, with a microprocessor on each one.
Her bir kilometrede 1000 metre var.Well, there's 1000 meters for every one kilometer.
Her bir kilometreye 1000 metre1000 meters for every one kilometer
Ya da tersine çevirirsen ... ... yani her bir saatte 3600 saniye diyebilirsin.Or if you flip it ... ... so you can say this is 3600 seconds for every 1 hour.
Yani bunu fit'e çevirmek için, aklımızda her bir metrenin 3 fit olduğunu tutmalıyız.So to convert it into feet, we just have to remember that there are 3 feet for every 1 yard.
Her bir tebessümdeIn each smile
Her bir özlemdeIn every single sigh
Her bir küçük ayrıntıdaEvery minute detail
Siz bir renk gördüğünüzde, her bir koni kendi ayrık iletisini beyne gönderir.When you see a color, each cone sends its own distinct signal to your brain.
Aklına da her bir şey geliyor."She'll say anything won't she?"
Yani her bir hisse senedi de bu sermayenin 500 milyonda biri.So each of those shares is one 500 millionth of this equity.
Nöronlar her bir yöne dağılıyorlardı.The neurons were crossing in every which way.
Şöyle diyor, "Parmağınızı her bir ışığın üzerine koyun."So it says, "Place your fingers upon each light."
Her bir quartta, 2 parça pint olmalı.You have 2 pints per quart.
Bunların her bir bölümü bir kab oluyor.So this section right here will be a cup.
Her bir galonda 4 quart var, çarpı, her quartta da 2 pint var. .So you have 4 quarts per gallon times 2 pints per quart.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.In fact, we've found that every single business outcome improves.
Daha sonra bu dönüşümü,birim matrisin her bir sütununa uyguluyorsunuz. . .And you apply this transformation to each of the columns of this identity matrix.
Her bir kum tanesi, boyut olarak bir milimetrenin onda biri kadardır.Each sand grain is about a tenth of a millimeter in size.
Yani her bir kum tanesi eşsizdir.So every grain of sand is unique.
Her bir tanecik farklıdır.Every single grain is different.
Her bir kum tanesi bir yere geliyor ve bir yere gidiyor.Every grain of sand is coming somewhere and going somewhere.
Şirketlerde her bir departmanın ne kadar harcama yapabileceğini biliyor musunuz?In companies do you know how much each individual department can sign off for?
Zaten her bir nokta için bunu çizmeniz mümkün değildir. -You can't possibly draw them at every single point. So at that point, that's the vector.
A'nın her bir üyesi-- öncelikle örneklemeyi yapayım.Each member of a-- well, let me do the sample first.
A örneklemesinin her bir üyesi, diyelimki bu ilk örnekleme.Each member of a sample, say this is the first sample.
Ve bu sadece her bir örneklemeden bahsetme şekli.And this is just a way of referring to each of the samples.