Bu tablo büyük bir, ama üç her bir köşesinde birlikte kalabalık :The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it:
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.But in each case, I didn't design the form.
Her bir kolon 2 kolonun etkili bir hibridi.Each column is effectively a hybrid of two columns.
Her bir girişim diğerinden önemli derecede farklıydı.Each attempt was substantially different from the other.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.And every dollar that flows into that will be spent more efficiently by a factor of 10 to 15.
Lesterland'deki her bir seçim döneminde iki adet seçim var.There are two elections every election cycle in Lesterland.
Hükümetimizin borçlandığı her bir Dolar, iş fırsatı yaratmak için kullanılmamış paradır.Every dollar our government borrows is money that isn't being invested to create jobs.
Ve yatırım bankası her bir hisseyi 1,100 $'dan halka arz ediyor. -And let's say it was able to sell each of those shares for $1,100 from the investing public.
Kepler incelediği her bir yıldız etrafında bir gezegen bulamayabilir.Kepler won't find a planet around every single star it looks at.
Aslında ülkenin her bir tarafında yapılıyor.It's actually happening in all parts of the country.
Saadet, mutluluk - ben ne diyeyim? Her bir altın fincan quaffed.Felicity, felicity--how shall I say it?--is quaffed out of a golden cup in every
Bunların hepsi her bir MS hastası için farklı farklıdır.Those are things that are different for each M.S. patient.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Every part of your body is vibrating at different frequencies.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.
Site içindeki her bir öğeyi öğesini been ve arıyor öğeleri ile ilişkiliEvery item in the site has been tagged and is associated with the items you will be searching for
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.In this case, since each wave takes 2 seconds, the frequency is 0.5 waves per second.
Her bir sırada 3 limon var.Well, there are three lemons in a row.
Her bir tankı kendi kazan-kaybet oranına göre dengelemeye çalıştık.We try to balance each tank with respect to their win-loss ratio.
Çunku her bir mol demir 3 oksid icin, 2 mol alimiyuma sahip olmaliyiz.Because for every mole of the iron three oxide, we have two moles of aluminum.
Her bir yaratık, kendi uzuvları ile dipteki kayalara ve taşlara tutunmuştu.Each creature, in its own legs, hang tightly to the twigs and rocks of the bottom.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.
Burada, her bir basın mensubu HIV ile ilgili eğitimi almak zorunda.And here, every media person had to be trained for HlV.
Her bir parçası birimlere bölündü ve farklı bir duyguya büründü.And it's been split up in successive bits and a chord.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.
Her bir seri katil hücresi binden fazla, farklı tümör hücresini öldürebilir.Each infused cell can kill more than a thousand different tumor cells.
Ayrıca tamamlamak için gereken her bir adımı aklınızdan çıkartamazsınız.But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.
"takım olarak, hep yayınımızın her bir bölümünün aynı şifreli teması olduğuyla eğleniyoruz."as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto-theme.
O yüzden devam edebilmek için her bir hayranımızın DVDmizi satın almasına ihtiyacımız var.So we really do need every single fan to buy DVD if we're going to continue.
Buradaki her bir 3-karbon yapısına piruvat denir. -We'll go into a lot more detail on that.
Şimdi her bir kökucunun diğerleriyle bir ağ örgüsü altında çalıştığını düşünelim.Now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others.
Bir tekrar yapalım, her bir çizginin ucu bir karbonu temsil eder. .And just as a review, the end point of every line represents a carbon.
Her bir toplantıda çok fazla fikir vardır.At each meeting, there's way too many ideas.
Bunun için, bu kısmı her bir parça peynir, kokusu;For this, being smelt, with that part cheers each part;
Her bir hücre bir elektriksel impuls ürettiğinde, nokta şeklinde görünüyor.The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
Her bir kişi 160 pound ağırlığında. 160'a bölelim.Each of our people weighs 160 pounds.
Yanyana dizdik, ve her bir ürün için çalışmamız gereken şirketleri listeledik.We lined them up side-by-side, and we put the names of the companies that work on each of those.
Şimdi, her bir grup için 5 elmam var.Now, for every group, I have five apples.
Her bir grubun içinde 8 portakal var.Now, for every one of these groups, I also have eight oranges.
İsrail 'den her bir kişi için İran'dan birisi var.And for every guy from Israel, you've got someone from Iran.
Keşke her bir şişede ne kadar içecek olduğunu bilseydik.If only we now knew how much soda is in each bottle.
Her bir şişede 2 litre gazlı içecek var.Each bottle has 2 liters of soda.
Her bir görüşün kayda değer olduğu fikrine kendimizi nasıl inandırdık?How have we convinced ourselves that every opinion has to count?
Mesela, diyor ki, her bir harfin notu ne anlama geldiğini.It says, for example, next to each letter grade what it means.
Yazacağınız her bir makalenin üç ila beş sayfa arasında olması gerekiyor.Officially, each paper--you have three five-page papers.
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?How can one explain what one does at night in the lab, every single night?
Her bir kutucuk bir olası sonuç. .Each of these cells or each of these boxes in a grid are a possible outcome.
Artan her bir derece sıcaklıkla, tomurcuklanma normalden beş gün daha erken oluyor.For every one degree Celsius rise in temperature, bud burst happens five days earlier than usual.
Fakat şimdi, her bir notaya... ...yüreğimi koymayı öğrendim.But noW, I learned to put my heart into every stroke.
Kimyasalların her su birikintisine koyulması lazım, her bir kuş banyosuna, her bir ağaç gövdesine.You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
Şimdi, her bir insanın bunu takip ettiğinden emin miyim, anladığından ve etkilendiğinden?Am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it?
Ve biz derken dünya üstündeki her bir insandan bahsediyorum.And by we I mean every single person on the planet.
Her bir hem grubu oksijen moleküllerine bağlanır.And each of these heme groups can bond to oxygen molecules.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.In the 1930s we got 100 units of energy back for every one that we put in to extract it.
Hala çıkartabileceğim her bir muhtemel sesi bulmaya çalışıyorum.I'm still trying to find every noise that I can possibly make.
Şimdi de, her bir sayıdan kaç adet olduğunu hesaplayacağım.So let me go down here.
Her bir sayının sıklığını grafikle göstermek demektir.And that worked out because we're dealing with very clean integers that tend to repeat.
Her bir tavşanın marjinal maliyeti üzerinde durmuştuk.In the last video, we talked about the marginal cost of each incremental rabbit.
Her bir kredi kartının üzerinde yer alan kart numarası farklıdır.I'll have a credit card number that's unique to me.
Her bir parcanin yuzeyini gorebilirsiniz --So you can see the surface of every single swatch --
Ya her bir kaloriyi saymaya ne dersiniz?How about counting every calorie?