Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
Yazdığınız her bir e-posta kaydediliyor ve bu suçlulara gönderiliyor.Every single email you write is saved and sent to the criminals.
Her bir şifre içinde aynı şey geçerli.Same thing with every single password and so on.
Şimdi her bir algoritma için sınırın nasıl olacağına bakalım.Now, let's consider the frontier for each of these search algorithms.
Novak, Maria'yı izle, benimle olmadığı her bir dakikayı.. ...nerede geçirdiğini öğren, anladın mı?Nowack, you're going to monitor Christa-Maria. Report every minute she's not with me. Understood?
Diğer bir değişle, buradaki her bir adım performans ölçeğinde bir büyüklük kertesini göstermektedir.In other words, every step here represents an order of magnitude in performance scale.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.I don't know what every transistor in the connection machine does.
Bu kısım, her bir heykel için yapılır, ancak izleyiciler bilmez.It's part of each sculpture that you don't see.
Her bir hücrenizde bu makaralardan 30 milyon kadar var.There are about 30 million of these spools in each of your cells.
Her bir tanesi kendi versiyonunda değişmiş olan Altın Kural denilen şeydi.Every single one of them has evolved their own version of what's been called the Golden Rule.
Her bir diskin taban alanı nedir?So what's the surface area of each disk? What's this?
Yağın her bir gramında 9 kalori vardır, protein ve karbonhidratlarda ise sadece dört.And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
Her bir bileşeni ve süreci detaylı gösteren resimlerimiz de var.And we have pictures that detail every component and every part of the process.
Ve her bir diktatör fotoğrafının üzerine kendi fotoğraflarını yapıştırıldılar.And they pasted [over] every single portrait of the dictator [with] their own photos.
Her bir renk, nokta, her bir sıra, bir hava elementi.Every single color, dot, every single line, is a weather element.
Grafikteki her bir birimi ikişer ikişer sayalım.Let's assume that each of these notches is two.
Her bir muzu, elmalardan biriyle eşleştiriyoruz. -And for every banana, you're associating it with one of the apples.
Ve bunlar dünyadan iki farklı projeksiyon. her bir yönden tıpa tıp aynılar.And these are two projections from the world. They're identical in every single way.
Her bir karenin ortalama rengini hesaplıyoruz.In each square, we calculate the average color.
Ve her bir birey için tüm parametreler bu rezervasyon içerisindedir.And this booking is within all the parameters for each individual.
- Diyelim ki her bir kredi 1 milyon $'lık.Let's say each mortgage is $1 million.
Yani aslında her bir izotopu farklı ölçüyoruz.So we're actually measuring each isotope as a different one.
Belleğin çalışması için her bir tüpü odaklaması gerekiyordu.So, he had to focus each tube just to get the memory up and running,
Her bir olayın olasılığı budur.That's each of these circumstances.
Her bir arama sorgusunun ilginç bir yaşamı ve öyküsü var.Now, each one of those queries has an interesting life and tale of its own.
- Hey, her bir parmağını mı kesti bu?Whoa, did he stab every single finger?
Neden her bir tabloyla bir bağ kurmamız gerekiyor?Why are we supposed to have a connection with every single painting?
Genin her bir versiyonuna alel adı verilir.Each version of the gene is called an allele.
Her bir boşluk için, boşluğun numarasının 1 eksiğini "n"den çıkarıyoruz.Well in everything it's n minus 1 thing less than the spot number in our case.
Madem permütasyon yapıyoruz, her bir boşluğa bir çarpan gelecek şekilde faktöriyeli yazayım.If we're doing permutations, I just start the factorial until I run out of spots.
Tutulmamış her bir sözü geride bırakabilmek için kendime bir izin kağıdı düzenledim.I gave myself a hall pass to get through each broken promise.
Matematikte 1 sayısını yazdığınız her bir anı düşünün.So think about all the times in math when you write the number one.
Her bir devir ne kadar sürer?So how long for each cycle?
Ya da başka bir ifadeyle her bir periyodun ne kadar süreceğini de sorabilirsiniz.Or you might say how long for each period?
Her bir periyod, dalganın bir tekrarıdır.Each period is each repetition of the wave.
Yani periyod, her bir devir için gerekli olan süredir. -So this idea of how long for each cycle, we call that the period.
Oo, 365; bir yıldaki gün sayısı, her bir doğumgünü arasındaki gün sayısı.Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.
Her bir nöron, sinapslar aracılığıyla 10.000'e kadar nörona birden bağlı olabilmektedir.Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain.
Her bir nöron büyük ölçüde özgündür.And each neuron itself is largely unique.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.We're taking over a thousand samples for each brain.
Her bir numune bize 50.000 veri göstergesi sağlıyor ve tekrarlanan ölçümlerle, bin numune.So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.And each gene gives us a fingerprint.
Her bir nokta farklı bir tür, farklı bir akarsu veya başka bir toprak tipi.Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.The yellow bars here show the number of deaths per war per year from 1950 to the present.
Burada görebileceğiniz gibi farklı kartlarım var ve her bir kartta birkaç çizgi varAs you can see here I have a number of cards, and on each card there are several lines.
Şimdi, bunu her bir kilo değeri için yapabiliriz.So we can do that for the 101st pound.
Her bir karesel sayının, artı ve eksi karekökü vardır.You can always -- every perfect square has a positive or a negative root.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.They'd collected information with photos. They'd manually build each building.
Algoritmadaki her bir tekrarlamayla tekrarlamadaki miti öğrenirsiniz.And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth.
Ve burada her bir parça çok iyi planlandı.And here every piece is very well planned.
Burada sadece 5 tane karar noktası var: Her bir şeyin uluslararası standardı olmalı.There are five such decision points; each one needs an international standard.
Buradaki her bir sütun bu 11 bölgeden birini işaret ediyor.Every row across here represents one of those 11 zones.
Birleşik Devletler'in her bir şehri burada.Every single city of the United States is on here.
Sağa her bir birim ilerledikçe yukarı 12 dolar gideriz.Every time you go one to the right you go $12 up.
Her bir rokettten sonra, üst üste, üst üste bu şeyler havadan yağabilir.These things dropped down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch.
Bu sadece 5 kere her bir giriştir.That's just 5 times each of the entries.
Yani sadece skalayı alıyorsun ve A'nın her bir girişi ile çarpıyorsun.You literally just take your scalar and multiply it times every entry in A.
O halde, her bir kullanım bir izin gerektirmektedir; izin olmadan sınır ihlali yapmaktasınızdır.Every single use therefore requires permission; without permission, you are a trespasser.
Her bir grupta ne kadar hindistan cevizi olduğunu bilmiyoruz.We don't know how many are in each pile.
Yani her bir grupta 8'er hindistan cevizi var.So this must have been 8 and 8.