Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.Знаете ли вы, что сегодня буквально каждая вторая таблетка в мире принимается неправильно.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.Трябва да знаете, че днес, грубо казано, едно на всеки две хапчета не се приема правилно.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.אתם צריכים להבין שהיום, בערך כל אחד או שני כדורי תרופה נלקח בצורה לא נכונה.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.يجب أن تعوا اليوم أن ، تقريباً واحده أو أثنتين من حبوب الدواء لا تؤخذ بشكل صحيح.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.よく起こります そのため薬の有効成分が 絶えず進歩し
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.저는 이 지도에 모든 교통 수단을 전부 포함시켰습니다. 빠른 교통, 버스, 전철(DART), 트램 등등.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.DART、路面電車 全ての路線が確認できます 路線は個々に 独立した線で描かれていて
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.En este mapa, estoy incluyendo cada forma de transporte, transporte rápido, autobús, tren, tranvía, etc.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.În această hartă, includ fiecare mijloc de transport: transport rapid, autobuz, tren urban, tramvai ș.a.m.d.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.Op deze kaart staat elke vervoerswijze: snel vervoer, bus, DART, tram enzovoort.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.Przedstawia ona wszystkie formy transportu, autobusy zwykłe, pospieszne, tramwaje itp.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.Trong bản đồ này, tôi là bao gồm mỗi hình thức vận tải, vận tải nhanh, xe buýt, DART, xe điện và các thứ.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.На тази карта съм включил всички видове транспорт, бърз транспорт, автобуси, DART, трамваи.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.На этой карте размещены все виды транспорта: скоростной транспорт, автобусы, поезда, трамваи и т.д.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.Тут враховані усі види транспорту: швидкісний, автобус, електричка (DART), трамвай і таке інше.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.במפה זו אצרף כל צורות התחבורה, כמו תחבורה מהירה, אוטובוס, DART, וכיוצא באלה.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.في هذه الخريطة، ضمنت كل أشكال مواصلات مواصلات سريعة، حافلات، دارت، ترام و ما شابهها
Bu her bir a için olasılıktır di mi ? ve bütün bu a ların toplamını alıyorsun.Isso é a probabilidade para cada um dos as, certo? E você está somando para todos os as que você pode obter.
Bu her bir a için olasılıktır di mi ? ve bütün bu a ların toplamını alıyorsun.To je pravděpodobnost pro každé a. To se sečte pro všechna a, která lze dosáhnout.
Bu her bir a için olasılıktır di mi ? ve bütün bu a ların toplamını alıyorsun.Това е вероятността за всяко от тези а, нали така? И сумираме всички а-та, които можем да достигнем.
Bu her bir a için olasılıktır di mi ? ve bütün bu a ların toplamını alıyorsun.Це ж ймовірність для кожного а, правильно? І ви знаходите суму усіх а яких в змозі сягнути.
Bu, her bir gün için olabilir. Aylık olabilir.Np dzień, albo miesiąc
Bu, her bir gün için olabilir. Aylık olabilir. Yıllık olabilir.Podría ser por año. pero esa es la única forma de lograr cierta sensación de
Bu, her bir gün için olabilir. Aylık olabilir.Или цял месец.
Bu, her bir gün için olabilir.Это может быть день.
Bu, her bir gün için olabilir.ひと月ごと、
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Asta nu înseamnă că trebuie să ai un doctorat pentru fiecare subiect în parte, veţi auzi asta cu uşurare.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Ceci ne signifie pas devoir obtenir un doctorat dans chaque domaine, vous serez soulagés de l'entendre.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Ciò non significa ottenere un dottorato in ogni campo dello scibile umano, e questo è un gran sollievo.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Det betyder inte att man måste skaffa en doktorsexamen i vartenda ämne, vilket säkert är lättande att höra.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Dit betekent niet dat je een doctorsgraad moet hebben in ieder vakgebied, je bent vast blij dat te horen.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Esto no significa tener que hacer un doctorado en todas las áreas; quédense tranquilos por eso.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Ez nem azt jelenti, hogy doktoráljunk minden tudományágból, gondolom megkönnyebbülve hallják.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Ini bukan berarti Anda harus mendapat gelar doktor untuk setiap bidang, tenang saja.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Isto não significa ter de tirar um doutoramento em todo e qualquer o assunto, podem ficar descansados.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.걱정하셨을지 모르겠지만 이 말이 우리가 우리 스스로 모든 분야에 박사가 되어야한다는 얘기는 아닙니다.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Ph.D.を取得する必要はありません ご安心ください でも彼らが苛立ちをあらわにしようとも
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.To neznamená nutnost udělat si doktorát v každém předmětu, ve kterém potřebujete poradit.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.To neznamená, že si máte urobiť doktorát v každom jednom predmete, čo vás asi poteší.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.To nie znaczy, że trzeba mieć doktorat z każdej dziedziny, co zapewne przyjmiecie z ulgą.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Θα σας ανακούφιζε εάν σας έλεγα, ότι δεν χρειάζεται να έχουμε διδακτορικά, σε κάθε πεδίο.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Това не означава да станем специалисти по всеки възможен въпрос, само да ви успокоя.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Хочу вас обрадовать, это совсем не значит иметь докторскую степень во всех областях.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Це не означає, що вам слід отримати Докторську ступінь з кожного предмету, Вас це втішить.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.אין זה אומר שצריך לעשות דוקטורט בכל נושא, תשמחו לשמוע.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة فى جميع المجالات، سوف ترتاحون عند سماع ذلك.
Bu her bir nokta aslında milyonlarca bakteri demektir.이 점들은 각자 수백만의 세균들입니다.
Bu her bir nokta aslında milyonlarca bakteri demektir.Mỗi một chấm này thật ra là cả hàng triệu vi khuẩn.
Bu ifadeyi bununla çarparken ifadelerin her bir terimini birbiriyle çarpmamız gerek.다음 식의 각 항들과 각각 곱해주는 것입니다
Bu ifadeyi bununla çarparken ifadelerin her bir terimini birbiriyle çarpmamız gerek.Vi skal først gange 7x minus 5 med x i tredje.
Bu ifadeyi bununla çarparken ifadelerin her bir terimini birbiriyle çarpmamız gerek.اذا قمت بضربها بهذه العبارة فستضرب هذا بكل عبارة هنا
Bu ifadeyi bununla çarparken ifadelerin her bir terimini birbiriyle çarpmamız gerek.ここで、７x−５とx＾３−４xを掛けるときは、
Bu insanların nerelerden olduğunu bir okuyun. İsrail 'den her bir kişi için İran'dan birisi var.Przeczytajcie skąd są. .A na każdego Izraelczyka przypada ktoś z Iranu.
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırDies sind die Funktionsbeschreibungen der Rechner in Kalzium
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırEsta é a descrição da função de cada calculadora no Kalzium
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırEsta es la descripción de la función de cada calculadora de Kalzium
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırHär är beskrivningen av funktionen hos varje beräkningsverktyg i Kalzium.
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırQuesta è la descrizione della funzione di ogni calcolatore di Kalzium
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırTo jest opis funkcji wszystkich kalkulatorów Kalzium
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırVoici la description de la fonction de chaque calculateur dans Kalzium