Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.Бог, лично и тясно свързан с този свят, и с всяка жива душа.
Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.אל שמחובר בקשר קרוב לעולם ולכל נשמה חיה.
Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.رب مرتبط بهذا العالم وبكل روح حية بشكل حميمي.
Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.私はこのような神に強く共感します
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Abbiamo ricordi sbiaditi di quel tempio provvisorio eretto ogni volta che un adulto si sedeva.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Avem amintiri vagi al acelui templu temporar, apărut de fiecare data când un adult se aşeza.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Chúng ta có những ký ức đang phai dần của ngôi đền lâm thời đó, dựng lên mỗi lần người lớn ngồi xuống.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Kita memiliki kenangan kabur akan kuil sementara yang didirikan setiap kali seorang dewasa duduk.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.우리는 그 임시적인 신전에 대한 흐릿한 기억을 가지고 있습니다. 그것은 한 어른이 앉을 때마다 발현하는 거죠.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Mamy mętne wspomnienia tej tymczasowej świątyni, wznoszonej za każdym razem gdy dorosły siada.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Nous avons de vagues souvenirs de ce temple provisoire, érigé chaque fois qu'un adulte s'asseyait.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Tenemos recuerdos lejanos de aquel templo provisional, que se erigía siempre que un adulto se sentaba.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Zbyly nám blednoucí vzpomínky na ten provizorní chrám vztyčený pokaždé, když se nějaký dospělý posadil.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Έχουμε χαμένες μνήμες αυτού του προσωρινού ναού, που στήνονταν κάθε φορά που ένας ενήλικος καθόταν κάτω.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Имаме избледняващи спомени за този временен храм, издиган всеки път, когато някой възрастен е сядал.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.יש לנו זכרונות מעומעמים של המקדש הזמני, שעלה והתרומם בכל פעם שמבוגר התיישב.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.ولدنا كم من الذكريات عن ذلك المعبد الانساني " الشخصي " والتي تقفز الى مخيلتنا كلما جلس البالغ الى كرسي
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.大人が座る度に建てられた 膝の上のはかない神殿の思い出 混んでいるバスでは必ず誰かが膝に座らせてくれた
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.För varje trend på den här planeten finns det en mottrend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Für jeden neuen Trend gibt es einen Gegentrend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Każdemu trendowi odpowiada kontr-trend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Každý trend na tejto planéte má aj trend opačný.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.이 지구에서 모든 트렌드에는 반대-트렌드가 있습니다.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Minden trend mellett -- ezen a földön megjelenik egy kontra-trend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Mỗi một xu hướng trên hành tinh này, luôn có một xu hướng ngược lại.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Para cada tendência neste planeta, há uma contratendência.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Pentru fiecare curent care apare pe această planetă există şi un contra-curent.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Per ogni tendenza, a questo mondo, c"è una controtendenza,
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Pour chaque tendance... sur cette planète, il y a une "contre-tendance".
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.U každého trendu na této planetě najdete i opačný trend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Voor iedere trend in -- op deze planeet, is er een tegentrend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Za vsak trend na tem planetu obstaja tudi nasprotni trend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Για κάθε τάση - στον πλανήτη, υπάρχει η αντίθετη τάση.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Для каждого тренда на этой планете есть анти-тренд.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.За всяка тенденция по света има противоположна.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.На цій планеті для кожного тренду існує антитренд.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.לכל תופעה ביקום הזה, יש תופעת נגד
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.ولكل اتجاه على هذا الكوكب يوجد إتجاه معاكس.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.それでも アラブの諺にもあるように
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.每一個趨勢 - 喺呢個星球上，都有一個反趨勢
Bugünse her bir gün 1 milyon Android cihaz etkinleştiriliyor.Ei bine, acum se activeaza un milion de noi dispozitive Android in fiecare zi.
Bugünse her bir gün 1 milyon Android cihaz etkinleştiriliyor.Isto são câmaras muito sofisticadas capazes de capturar 4MP até 300 frames por segundo.
Bugünse her bir gün 1 milyon Android cihaz etkinleştiriliyor.Jak wiecie, to już nasz piąty rok.
Bugünse her bir gün 1 milyon Android cihaz etkinleştiriliyor.Nun, heute werden jeden Tag eine Million Androidgeräte aktiviert.
Bugünse her bir gün 1 milyon Android cihaz etkinleştiriliyor.Orbene, oggi, un milione di nuovi apparecchi Android vengono attivati ogni singolo giorno.
Bugünse her bir gün 1 milyon Android cihaz etkinleştiriliyor. Tezahürat ve Alkış Hugo Barra:Dolžni smo za ne prav majhno mero uspeha prav vaši podpori.
Bugünse her bir gün 1 milyon Android cihaz etkinleştiriliyor.Well, today, one million new Android devices are activated every single day.
Bugünse her bir gün 1 milyon Android cihaz etkinleştiriliyor.Что ж, сегодня, 1 миллион новых устройств активируеться каждый отдельно взятый день.
Bugünse her bir gün 1 milyon Android cihaz etkinleştiriliyor.יופעלו כל יום, ובכן, היום, 100 מיליון מכשירי אנדרואיד חדשים מופעלים בכל יום.
Bugünse her bir gün 1 milyon Android cihaz etkinleştiriliyor.في كل يوم. أما اليوم فإن مليون جهاز أندرويد جديد يتم تنشيطه كل يوم بيومه.
Bugünse her bir gün 1 milyon Android cihaz etkinleştiriliyor.（拍手）
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.Deberían saber que hoy, aproximadamente una de cada dos pastillas se ingiere de forma incorrecta.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.Dovete sapere che oggi, circa una ogni due pastiglie non è ingerita correttamente.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.Ihr müsst wissen: Heutzutage wird etwa eine von zwei Tabletten jeder Arznei falsch eingenommen.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.아시다시피 오늘날 대략 한 두 알 정도의 약이 제대로 복용되지 못하고 있습니다.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.Trebuie să ştiţi că în ziua de azi, aproximativ una sau două pastile nu sunt luate corect.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.Vous devez savoir que aujourd'hui, une pilule sur deux n'est pas prise correctement.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.W dzisiejszych czasach jedna na dwie tabletki nie jest przyjmowana odpowiednio.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.Πρέπει να ξέρετε ότι σήμερα, περίπου 1 στα 2 φαρμακευτικά χάπια δεν λαμβάνονται σωστά.