Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir--Das ist der Grad an Exaktheit, den ich wollte.
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir--Det er præcis det niveau af præcision, jeg ønskede, og jeg -- hele vejen igennem --
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir-- Her bir kemiği kopyalayıp ekledim.Dit is de nauwkeurigheid die ik wilde, en ik heb gewoon ieder botje nagemaakt en verwerkt.
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir-- Her bir kemiği kopyalayıp ekledim.Era o nível de precisão que eu procurava, e fi-los todos, reproduzi todos os ossos e juntei-os.
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir-- Her bir kemiği kopyalayıp ekledim.Este es el tipo de precisión que quería y simplemente, cada uno, repliqué cada hueso y lo acomodé en el dodo.
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir-- Her bir kemiği kopyalayıp ekledim.Ezt a pontosságot kerestem, és csak - minden egyes - minden egyes csontot megformáztam és elhelyeztem.
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir-- Her bir kemiği kopyalayıp ekledim.Prav takšno natančnost sem hotel in tako sem čisto vsako kost repliciral in jo vstavil v okostje.
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir-- Her bir kemiği kopyalayıp ekledim.Tôi cần sự chính xác như thế này và tôi sao y từng mảnh xương cuối cùng và hoàn thành khung xương.
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir-- Her bir kemiği kopyalayıp ekledim.Це саме та точність, яку я хотів. і я всі до останньої кісточки відтворив та зібрав їх.
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir--이게 바로 제가 필요한 정확도라는 겁니다. 첨부터 끝까지
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir--Właśnie takiej precyzji szukałem. Zreplikowałem i zestawiłem wszystkie kości co do jednej.
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir--זו רמת הדיוק שרציתי, ואני פשוט..
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir--هذا هو نوع الدقة الذي أردته، وأنا فقط -- كل الماضي--
Bu benim istediğim türdeki kesinlikti, ve ben resmen --her bir--そして僕は 全ての骨を 一つ残らず複製し 組み立て
Bu çizgi 32 tane kareye bölünüyor. Her bir karenin ortalama rengini hesaplıyoruz.Полоска разбита на 32 квадратных сегмента, и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.A bude sa to diať v jednej oblasti za druhou, inštitúcia za inštitúciou.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Dit gaat arena per arena gebeuren, één instelling per keer.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.E questo avverrà in un ambito alla volta, un'istituzione alla volta.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Et cela arrivera dans une arène à la fois, une institution à la fois.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Ez szép sorjában meg fog történni az összes területen, az összes intézményi formával.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Hal ini akan terjadi satu arena per waktu, satu institusi ke institusi berikutnya.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Isso irá acontecer numa arena de cada vez, numa instituição de cada vez.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.I stanie się to jeden obszar po drugim, jedna instytucja po drugiej.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.이런 현상은 한 번에 하나의 영역에서,
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Si aceasta se va intampla cu fiecare arena, cu fiecare institutie.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Und es wird einen Bereich nach dem anderen treffen, ein Unternehmen nach dem anderen.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Y eso va a ir ocurriendo en un ámbito a la vez, en una institución a la vez.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Και αυτό θα γίνει μια αρένα κάποια στιγμή, ένας οργανισμός τη φορά.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.Все это будет происходит одновременно.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.И тази битка ще се води за всяко едно бойно поле, за всяка една институция.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.וזה יתרחש בזירה אחת כל פעם,
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.وهذا ما سيحصل في حقبة من الزمن،
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.組織ごとに起きていきます 力は普遍的なものですが
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.Ich war von jeder Schraube und Unterlegscheibe in den Dingern besessen.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.Ik was persoonlijk geobsedeerd door elke moer, bout en ring in deze gekke apparaten.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.Já jsem se osobně zabýval každým šroubkem a matičkou jako posedlý.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.저는 이 장비 안의 볼트와 너트, 와셔 하나하나에 매달렸습니다.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.Megszállottja vagyok az anyacsavarnak, retesznek, alátétnek és az ehhez hasonló őrült dolgoknak.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.Personal am urmărit fiecare șurub, cui şi garnitură în aceste trăznăi.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.Personalmente me obsesiono con cada tuerca, tornillo y lavado de estas locuras.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.Personalmente sono ossessionato da ogni vite, bullone, rondella di questi aggeggi pazzeschi.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.Personnellement je me suis préoccupé de chaque écrou, vis et rondelle.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.Wariowałem na punkcie każdej śrubki, nakrętki i podkładki w tych urządzeniach.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.Лично аз бях обзет от натрапчиви мисли за всяка гайка, болт и шайба в тези луди неща.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.Я помешан на каждом болте, каждой гайке и шайбе в этих замечательных штуковинах.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.אני באופן אישי הייתי אובססיבי לגבי כל אום, בורג ודיסקית בדברים המשוגעים האלה.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.أنا شخصيا قلق على كل بنس , مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة .
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.こいういう機材をオリジナルで作るときは
Bu demek oluyor ki çarpımdaki her bir eleman b'nin üçüncü kuvvetine yükseltilmiş olacak.Ça signifie que chaque facteur du produit est élevé à la troisième puissance.
Bu demek oluyor ki çarpımdaki her bir eleman b'nin üçüncü kuvvetine yükseltilmiş olacak.이는 식의 각 부분이 세제곱 될 것이며
Bu demek oluyor ki çarpımdaki her bir eleman b'nin üçüncü kuvvetine yükseltilmiş olacak.هذا يعني ان كل جزء في الناتج سيكون مرفوعاً
Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.Boga blisko złączonego z tym światem i z każdą żywą duszą.
Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.Boha, který je blízce spojen s tímto světem a s každou živou duší.
Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.Een God, innig verbonden met deze wereld en met iedere levende ziel.
Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.Ein Gott, der auf intime Weise mit dieser Welt und jeder lebendigen Seele verbunden ist.
Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.이 세계와 모든 살아있는 영혼에 친밀하게 연결된 하나님.
Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.Un Dieu qui est intimement connecté avec ce monde, et avec toutes les âmes vivantes.
Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.Un Dio che é intimamente connesso con questo mondo, e con ogni anima vivente.
Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.Un Dios que está intimamente conectado a este mundo, y a toda alma viviente.
Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.Un Dumnezeu care este intim legat de această lume și de fiecare ființă vie.