Bir oyunda oynamış olan her bir insanın yaptığı her şey ölçülebilir.Κάθε πράξη που έχει κάνει ο κάθε παίχτης που έχει παίξει το παιχνίδι έως τώρα, μπορεί να μετρηθεί.
Bir oyunda oynamış olan her bir insanın yaptığı her şey ölçülebilir.Абсолютно любое действие, совершенное любым человеком в игре, может быть измерено.
Bir oyunda oynamış olan her bir insanın yaptığı her şey ölçülebilir.Всяко нещо, което всеки, който някога е играл игра е направил, може да се измери.
Bir oyunda oynamış olan her bir insanın yaptığı her şey ölçülebilir.כל דבר שכל אדם שאי פעם שיחק במשחק עשה יכול להמדד
Bir oyunda oynamış olan her bir insanın yaptığı her şey ölçülebilir.كل جزئية قام بها كل شخص لعب في اللعبة في أي وقت مضى.
Bir oyunda oynamış olan her bir insanın yaptığı her şey ölçülebilir.その一人一人の行動全てが計測できます 今日の世界最大のゲームでは
Bir sütun grafiğidir. Her bir sayının sıklığını grafikle göstermek demektir.Bude vypadat jako tahle původní věc, kterou jsem nakreslil.
Bir tekrar yapalım, her bir çizginin ucu bir karbonu temsil eder. .El punto final de cada línea representa un carbono
Bir tekrar yapalım, her bir çizginin ucu bir karbonu temsil eder. .E só como revisão, cada vértice representa um carbono.
Bir tekrar yapalım, her bir çizginin ucu bir karbonu temsil eder. .Ja kertauksena, jokaisen viivan pääty tässä kuvassa on hiiliatomi.
Bir tekrar yapalım, her bir çizginin ucu bir karbonu temsil eder. .잠시 복습하면, 선의 꼭짓점 부분은 모두 탄소를 나타냅니다. 잠시 복습하면, 선의 꼭짓점 부분은 모두 탄소를 나타냅니다.
Bir tekrar yapalım, her bir çizginin ucu bir karbonu temsil eder. .Připomínám, že konec každé čáry představuje uhlík.
Bir tekrar yapalım, her bir çizginin ucu bir karbonu temsil eder. .Więc jako powtórka: koniec każdej linii reprezentuje jeden węgiel.
Bir tekrar yapalım, her bir çizginin ucu bir karbonu temsil eder. .Как вы помните, в конечной точке каждой линии находится углерод.
Bir tekrar yapalım, her bir çizginin ucu bir karbonu temsil eder. .كيف يكون ذلك جزىء؟ وكمراجعة فقط .. نهاية كل خط
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.이 경우에는 한번의 파동이 2초 걸리니까, 진동수는 초당 0.5의 파동이 일어나는 것입니다
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.Dans ce cas, puisqu'il faut 2 secondes à chaque vague, la fréquence est de 0,5 vague par seconde.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.De golfbeweging duurt 2 seconden, de golffrequentie is dus 0,5 golf per seconde.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.En este caso, puesto que cada onda tarda 2 segundos, la frecuencia es 0,5 ondas por segundo.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.I dette tilfælde, da hver bølge tager 2 sekunder, er frekvensen 0,5 bølger pr. sekund.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.În cazul nostru, cum fiecare undă durează 2 sec, frecvenţa e de 0,5 unde pe secundă.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.In diesem Fall sind es 0,5 Wellen pro Sekunde, da jede Welle 2 Sekunden braucht.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.In questo caso, visto che ogni onda dura due secondi, la frequenza è di 0,5 onde al secondo.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.Mivel most egy hullámnak 2 másodperc kellett, a frekvencia (vagyis a gyakoriság) 0,5 hullám másodpercenként.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.Neste caso, como cada onda leva 2 segundos, a frequência é de 0,5 ondas por segundo.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.Trong trường hợp mỗi làn sóng mất 2 giây, tần suất sẽ là 0.5 làn một giây.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.W tym przypadku, ponieważ każda fala ma 2 sekundy, częstotliwość to 0,5 fali na sekundę.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.Ετσι, καθώς κάθε κύμα θέλει 2 δευτερόλεπτα, η συχνότητα είναι 0,5 κύματα το δευτερόλεπτο.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.В този случай, тъй като за всяка вълна са необходими 2 секунди, честотата е 0,5 вълни за секунда.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.Если волна занимает 2 секунды, частота составляет полволны в секунду.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.У нашому випадку, оскільки кожна хвиля займає 2 секунди, частота складає 0,5 хвиль на секунду.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.במקרה הזה, מאחר וכל גל לוקח 2 שניות, התדירות היא 0.5 גלים לשניה.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.في هذه الحالة، وبما أن كل موجة تستغرق ثانيتين، فإن التردد هو 0.5 موجة في الثانية.
Bizim örneğimizde, her bir dalga 2 saniye aldığına göre, frekans saniyede 0,5 dalga olur.コルクの話はこのくらいにして 光と色に話を戻しましょう
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.Eloszthatjuk mindegyiknél a távolságot az idővel ezeknél a vonatoknál és így rájöhetünk a sebességükre.
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.각각의 기차가 움직인 거리를 걸린 시간으로 나누면 기차들의 속도를 알 수 있습니다
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.Môžeme proste deliť vzdialenosť časom pre každý z týchto vlakov a prísť na to, aká bola ich rýchlosť.
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.Můžeme prostě dělit vzdálenost časem pro každý z těchto vlaků a přijít na to, jaká byla jejich rychlost.
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.Nosotros siempre dividir distancia Figura fuera lo que es que los trenes y su velocidad.
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.Nós só podemos dividir a distância pelo tempo para cada destes comboios e descobrir que sua velocidade era.
Biz sadece her bir trenin katettiği mesafeyi zamana bölebilir ve hızlarının ne kadar olduğunu bulabiliriz.Нека просто разделим пътя на времето за всеки от тези влакове и да се опитваме да разберм скоростта им.
Biz sonsuza giderken, serinin her bir teriminin, bir önceki terimden küçük olması gerekir.그 다음에 오는 숫자는 우리가 무한번 반복할수록 점점 작아지고, 작아지고, 또 작아져야겠죠.
Biz sonsuza giderken, serinin her bir teriminin, bir önceki terimden küçük olması gerekir.كل خانة تالية يجب أن تكون أقل و أقل وأقل ، طالما نتجه إلى ما لا نهاية.
Biz sonsuza giderken, serinin her bir teriminin, bir önceki terimden küçük olması gerekir.私たちの無限大に向けて移動するに どんどん小さくなることが必要です。 aが分数としましょう。
Bobby ve Petra limonata standı işletiyorlar ve her bir barkod limonata için 0.45 dolar kazanıyorlar. .바비와 페트라는 레모네이드를 팔고 있는데 레모네이드 1잔마다 0.45달러를 받는다고 합니다
Bobby ve Petra limonata standı işletiyorlar ve her bir barkod limonata için 0.45 dolar kazanıyorlar. .Bobby og Petra har en saftevandsbod, og de tager 0,45 kroner per glas med saftevand. .
Bobby ve Petra limonata standı işletiyorlar ve her bir barkod limonata için 0.45 dolar kazanıyorlar. .Боби и Петра държат щанд за лимонада и те вземат $0.45 за всяка чаша лимонада. $0.45 за чаша лимонада.
Bobby ve Petra limonata standı işletiyorlar ve her bir barkod limonata için 0.45 dolar kazanıyorlar. .بوبي وبيترا يشغلون كشك عصير ليمون ويدفعون مبلغ $0.45 لكل كوب عصير ليمون $0.45 لكل كوب
Böylece hedeflerimiz oldu ve her bir hedefA tak sme mali tieto ciele, a každý z nich
Böylece hedeflerimiz oldu ve her bir hedef목표가 있었고, 각각의 목표들은--
Böylece hedeflerimiz oldu ve her bir hedefNous avons établi ces objectifs, et au centre de chaque image
Böylece hedeflerimiz oldu ve her bir hedefאז היו לנו את המטרות, וכל אחת מאותן המטרות,
Böylece hedeflerimiz oldu ve her bir hedefلذلك كان لدينا الأهداف, و كل هدف منها--
Böylece hedeflerimiz oldu ve her bir hedefその全てはご紹介出来ませんが ー
Böylece her bir milletvekilinin profiline ulaşabiliyor, parlementoda sordukları soruları görebiliyorsunuz.Et vous pouvez accéder au profil de chacun de nos députés, lire les questions qu'ils ont posé en réunion.
Böylece her bir milletvekilinin profiline ulaşabiliyor, parlementoda sordukları soruları görebiliyorsunuz.Je kunt het profiel opvragen van ieder parlementslid, vragen die in het parlement worden gesteld.
Böylece her bir milletvekilinin profiline ulaşabiliyor, parlementoda sordukları soruları görebiliyorsunuz.각 의원들의 프로필을 확인할 수 있고 의원들에게 직접 여러가지 제안을 할 수도 있습니다.
Böylece her bir milletvekilinin profiline ulaşabiliyor, parlementoda sordukları soruları görebiliyorsunuz.Możecie sprawdzić profil każdego posła, wszystkie interpelacje poselskie.
Böylece her bir milletvekilinin profiline ulaşabiliyor, parlementoda sordukları soruları görebiliyorsunuz.Si può vedere il profilo di ogni parlamentare, che domande ha fatto in parlamento.
Böylece her bir milletvekilinin profiline ulaşabiliyor, parlementoda sordukları soruları görebiliyorsunuz.Şi se poate accesa profilul fiecărui parlamentar, cu întrebările pe care le-au pus în parlament.