Tipik olarak, her bir mikrosatelitte yeni bir kayma olayı, yaklaşık 1000 nesilde bir meydana gelir.Igas mikrosatelliidis toimub enamasti libisemine umbes korra 1000 pooldumise järel.
Her bir milletvekili ancak bir aday için teklifte bulunabildi.Igale liikmele on lubatud üks sõnavõtt arutatava ettepaneku kohta.
İşlemci grupları içerisinde her bir çevirici kendine ait diyalekte sahiptir.Kommentaatorid omistavad kummalegi tõlkele erinevaid voorusi.
Her şeyin bir nedeni vardır; her bir neden, başka bir nedenin sonucudur.Üksikult aga on üks tagajärg teise põhjus, nagu öeldud.
Kişiler her bir şey için şemalara sahip değillerdir.Armunooli ei ole kõikidel kopstigudel.
Bulanık varlık kümesinde her bir varlığın üyelik derecesi vardır.Mustri puudumisel sobib iga sisendrida.
Her bir yerkabuğu parçasına Levha adı verilir.Iga nimi peab kuuluma mingisse nimeruumi.
Ülkenin her bir tarafına gezici yargıçlar gönderildi.Kohtu poole võisid pöörduda kõik maailma riigid.
Roma'nın İtalyan müttefiklerinin her bir Roma lejyonu için bir lejyon oluşturmaları gerekirdi.Kõigi Itaalia kogukondade mehed teenisid Rooma kodanikena Rooma armees.
Her bir oyuncunun elinde 20 kart bulunur.Igal konsoolil on 20 mängu.
Her bir mermi ağırlığı 4 gramdır.Kahuri mürsk kaalus 146 grammi.
Her bir bölümü 1 saatten oluşmakta ve gerçek hayattaki 1 günü içermektedir.Igal hooajal uuritakse üht juhtumit ja ühes tund aega kestvas jaos kaetakse ööpäev juurdlusest.
Her bir önemli Medici ailesi üyesi bir gayrimenkule sahipti.Iga surnud füüsiline isik on pärandaja.
Dişlerin numaralandırılması her bir grup için 1'den başlar.Teateujumises saab punkte igast riigist 1 võistkond.
Bir Hausdorff uzayın her bir altuzayı da Hausdorff'tur.Topoloogilist ruumi, milles kehtib Hausdorffi aksioom, nimetatakse Hausdorffi ruumiks.
Her bir halterci üç kaldırış denemesi ile skor elde etti.Igaühel oli 3 katset.
Tavaf sırasında dönülen her bir tura ise şavt denir.Ruutmaatriksit, millel leidub pöördmaatriks, nimetatakse regulaarseks.
Her bir Ölüm Yadigarı'nın şekil, işlev ve amacı kitap akışı boyunca açığa çıkmıştır.Nii et igasugune kontrollimine, leiutamine ja avastamine põhineb vormi seaduspärasustel.
Her bir motor ana motor kumandalarıyla donatılmıştır.Keelatud on kõik, millel on küljes mootor.
Her bir magistra makamında eşzamanlı olarak en az iki kişi bulunurdu.Turvalisuse kaalutlustel on looduses viibides alati kohal vähemalt 2 õpetajat korraga.
Her bir ayağında büyük pençeleri vardır.Nende kõigi jalgade küljes on kellukesed.
Her bir tarafta yedi.Kõikjal on ta levinud hajusalt .
Her bir jeofon arasında 1,5-2 metre bırakılır.Monumendi kõrgusena anti ette 5–5,5 meetrit.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.1930년대에는 우리가 1배럴에서 100유닛의 에너지를 추출해 낼 수 있었다면,
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.Az 1930-as években 100 egységnyi energiát nyertünk minden kitermelésbe fektetett egységből.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.Dans les années 30, nous obtenions 100 unités d'énergie pour chaque unité consacrée à l'extraction du pétrole.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.En la década de 1930 se obtenían 100 unidades de energía por cada una que se utilizaba para extraerlo.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.În 1930 am obținut o sută de unități de energie pentru fiecare unitate folosită să extragem petrol.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.In de 1930s kregen we 100 energie-eenheden terug per eenheid geïnvesteerd in de energie-extractie.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.In den 1930ern erhielten wir 100 Einheiten Energie pro Einheit, die wir investierten, um sie zu gewinnen.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.Nel 1930 ottenevamo 100 unità di energia per ogni unità che spendevamo nell'estrazione.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.Pada tahun 1930-an kita mendapat 100 unit energi untuk setiap satu unit energi untuk mengambilnya.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.Vào những nào 1930, chúng ta có được 100 đơn vị năng lượng cho mỗi đơn vị mà chúng ta dùng để trích ra nó.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.В 1930-е годы каждая единица энергии, затраченная на добычу, приносила 100 единиц.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.ב1930 קיבלנו בחזרה 100 יחידות אנרגיה על כל יחידה שהשקענו כדי לחלץ אותה.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.في الثلاثينيات كنا نحصل على 100 وحدة من الطاقة مقابل كلّ وحدة نستخدمها في استخراجها .
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.その100倍のエネルギーを生み出すことができました 過去にこのような前例はありません
1946'da var olan her bir kişiye karşılık bugün yeryüzünde üç kişi var.1946년에 있었던 사람 1명 당 현재 지구상에는 3명이 살고 있으며
1946'da var olan her bir kişiye karşılık bugün yeryüzünde üç kişi var.Há hoje três pessoas no planeta por cada pessoa que existia em 1946.
1946'da var olan her bir kişiye karşılık bugün yeryüzünde üç kişi var.В настоящее время, на каждого, родившегося до 1946 года, приходятся 3 человека, родившихся позже.
1946'da var olan her bir kişiye karşılık bugün yeryüzünde üç kişi var.יש עכשיו שלושה אנשים על כדור הארץ לכל אחד שנולד ב 1946;
1946'da var olan her bir kişiye karşılık bugün yeryüzünde üç kişi var.هناك ثلاثة أشخاص على الكوكب لكل منا كان موجوداً عام 1946.
1946'da var olan her bir kişiye karşılık bugün yeryüzünde üç kişi var.三人に一人は、1946年の頃を生きた世代です 40年後には四人に一人という数になります
22 katman var, her bir katman 1 metreye yakın, ve taban alanı son derece büyük.Ci sono 22 strati e ogni strato è circa un metro e la base è anche enorme.
22 katman var, her bir katman 1 metreye yakın, ve taban alanı son derece büyük.Hay 22 capas y cada capa es aproximadamente de una yarda y la base también es enorme.
22 katman var, her bir katman 1 metreye yakın, ve taban alanı son derece büyük.Składa się to z 22 bloków, z których każdy ma w przybliżeniu jeden metr. Podstawa jest ogromna.
22 katman var, her bir katman 1 metreye yakın, ve taban alanı son derece büyük.Sloup má 22 vrstev a každá vrstva je velká asi 91 cm a základna je také obrovská.
22 katman var, her bir katman 1 metreye yakın, ve taban alanı son derece büyük.Колонна состоит из 22 уровней, а каждый уровень это примерно 1 ярд вдлину, основание также огромно.
22 katman var, her bir katman 1 metreye yakın, ve taban alanı son derece büyük.Тут є 22 яруси. І висота одного ярусу близько 1 ярд. Основа також величезна.
2 çarpı eksi 7. Burada yaptığınız, her terimi buradaki her bir terimle çarptığınızdan emin olmak.Последните членове са 2 по -7.2(-7).
2 çarpı eksi 7. Burada yaptığınız, her terimi buradaki her bir terimle çarptığınızdan emin olmak.اذاً العبارات الاخيرة هي 2 × -7، 2 × -7. اذاً ما نفعله هو ان نتأكد
2 numaralı sandalyedeki her bir olasılık için de 3 numaralı sandalyede 5 olasılık vardır.이 의자에 대해서는 6가지 가능성이 있고, 또 이 6가지 각각에 대해서 저 의자에는 5가지 가능성이 있습니다.
2 numaralı sandalyedeki her bir olasılık için de 3 numaralı sandalyede 5 olasılık vardır.وهناك 6 إمكانيات في هذا الكرسي وإمكانيات 5 في ذلك الرئيس لكل واحدة من تلك 6.
2 numaralı sandalyedeki her bir olasılık için de 3 numaralı sandalyede 5 olasılık vardır.この椅子が5つの可能性があります。 つまり、全ての可能性を掛けることになるでしょう。
3000lik kapasitemiz var. Her bir kişi 160 pound ağırlığında. 160'a bölelim.Vi har altså en maksimal kapacitet på 3000 pund, og hver person vejer 160 pund, så vi dividerer med 160.
3000lik kapasitemiz var. Her bir kişi 160 pound ağırlığında.Abbiamo una capacità di 3ˈ000 libbre, ogni persona pesa 160 libbre.
3.2.D Her bir Giderim Mekanizmasæ iîin Karﾙælanmasæ Gereken Teknik Usul wartlaræ Nelerdir?277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znenó neskorþóch predpisov s Zèkon ｲ.
5 köpek için 10 at varsa bu her bir köpeğe karşılık 2 atın olduğunu gösterir.１匹の犬あたり 2 頭の馬です。 2 頭の馬につき、１匹の犬です。
5 köpek için 10 at varsa bu her bir köpeğe karşılık 2 atın olduğunu gösterir.개 5 마리에 말 10 마리를 가지고 있으면 개 1마리 당 말 2 마리가 있다는 의미입니다
5 köpek için 10 at varsa bu her bir köpeğe karşılık 2 atın olduğunu gösterir.Dacă pentru fiecare 5 câini am 10, care înseamnă ca pentru fiecare câine, sunt 2 cai.