Bir Hausdorff uzayın her bir altuzayı da Hausdorff'tur.Legyen M teljes szeparábilis Hausdorff-tér.
Burada her bir zar atışı için 'başarı' (6 gelmesi) 1/6dir.Egy kockadobásnál a siker a “hatos”, és minden más ‘kudarc’.
Tüm bu olaylar her bir üye için farklı şekilde tekrarlanır.Ezt megismétlik az összes vezető között.
Her bir milletvekili ancak bir aday için teklifte bulunabildi.Egy választópolgár érvényesen csak egy jelöltet támogathatott.
Her bir tutsak adını ünlü bir hapishaneden almıştır.Minden rabot valamilyen börtön után neveztek el.
Her bir bölgeyi farklı birer mafya ailesi yönetir.Minden család fölött uralkodik a Nagy Fészek.
Her bir ayağında büyük pençeleri vardır.Minden lábujj közt szőrpamacsok vannak.
Her bir il 40 ilçeden oluşmakta olup, bu ilçelerin her biri bir kabile reisi tarafından yönetilmektedir.A rendház mind a tíz századát egy-egy testvér-kapitány vezeti.
Her bir kulağının arkasında ise birçok diğer kedi türünde olduğu gibi beyaz bir leke taşır.Szeme körül pedig egy fehér gyűrű található, mint minden más mókusfajnak.
Her bir yerel seçim bölgesi 3 meclis üyesi cikartir.Egy városatya jutott minden három választott tanácstagra.
Her bir teleskobun ağırlığı 300 tondur.Teleskoopin paino on yksittäin 300 tonnia.
Her bir markadan 13 kart bulunur.Jokaisessa maassa on 13 korttia.
Temmuz-Eylül arası açan çiçekleri geceleri ve her bir çiçeği sadece 1 gece için açar.Laji kukkii vain öisin ja kukin kukka on auki ainoastaan yhden yön.
Belediye binasının her bir seviyesi şehirde daha fazla vatandaşın yaşamasına olanak sağlar.Jokainen kaupungintalon laajennettu taso lisää asukkaiden maksimimäärää.
Antlaşmaya uygun olarak Bizanslılar, her bir Rus botu için on iki grivna fidye ödediler.Sopimuksen mukaan Oleg sai 12 griveniä jokaisesta venehankaimesta sekä maksaa veroja rusien kaupungeille.
Her bir anten 25 m çapında ve 209 ton ağırlığındadır.Antennien halkaisija on 25 metriä ja kukin painaa 209 tonnia.
Ekler dahil her bir Gmail iletisi en fazla 25 MB olabilir.Yhden viestin koko liitetiedostoineen voi Gmailissa kuitenkin olla enintään 25 megatavua.
Her bir konsol çığır açan yeni bir teknolojiyi kullanıcıya sunmuştur.Jokainen konsoli käytti uutta läpimurtoteknologiaa.
Vücuttaki her bir parmak simetrik biçimde dizilidir.Jokainen solu sen ruumiissa on magneettinen.
Roma'nın İtalyan müttefiklerinin her bir Roma lejyonu için bir lejyon oluşturmaları gerekirdi.Rooman liittolaiset olivat vaatineet Rooman kansalaisoikeuksia.
Her bir tür yalnızca tek bir adada dağılım gösterir.Kutakin alalajia elää vain yhdellä tai parilla saarella.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.Yleensä jokaisella pakalla on oma teema.
Her bir halterci üç kaldırış denemesi ile skor elde etti.Jokainen nostaja sai kolme nostoyritystä.
Mimari tarzlar, her bir müşterinin talep ve gereksinimleri doğrultusunda evrilir.Lapsen kehitystä säätelevät kunkin tapa tai tarpeet.
6 yüzlü standart bir zarda her bir yüzün gelme olasılığı 1/6'dır (%16,67).Kuusisylinterisessä mahdollisuus on siis 1/6 eli ~ 16,7 %.
Her bir sınav için 110 tl kayıt ücreti yatırılması gereklidir.Kymppiluokan suorittamiseen tarvitaan 1100 oppitunnin suorittamista.
Her bir belediye, belediye başkanı tarafından yönetilir.Jokaista prefektuuria kontrolloi prefekti.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Jokaisella SFU:n kampuksella on oma kirjasto.
Emniyetli fitiller her bir 30 cm için belirtilen yanma sürelerinde üretilmektedir.Paloaika ilmaistaan 30 cm:n palamiseen kuluvana aikana.
Yugoslavya'nın parçalanmasından sonra her bir ülke kendi ulusal ligini kurdu.Serbien tulisi Jugoslavian hajotessa ajaa omia kansallisia etujaan.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Uuden version käyttäjätilikohtainen vuosimaksu oli 50 dollaria.
Her bir magistra makamında eşzamanlı olarak en az iki kişi bulunurdu.Vihkimisellä tulee olla vähintään kaksi todistajaa.
Her şeyin bir nedeni vardır; her bir neden, başka bir nedenin sonucudur.Kaikessa olevassa on jotain hyvää, ja jokaisen asian syy on parempi kuin seuraus.
Hamur, her bir taraf için balık şeklinde bir kalıba dökülür.Kalojen ruumis kapenee pyrstöä kohden.
Her bir şekillenmedeki ulaşım su üzerinde veya yürüyerek olur.Vedessä ollaan hartioita myöten ja liikutaan juosten tai kävellen.
Her bir federal bire üç dövüşmek durumunda kalmıştır.Lisäksi liittoarmeijassa taisteli kolme ryhmää keskenään vallasta.
Dövmenin her bir parçası çok önemliydi.Tykistön osuus koko taistelun aikana oli hyvin tärkeä.
Kişiler her bir şey için şemalara sahip değillerdir.Kaikilla kunnilla ei ole omaa vaakunaa ollutkaan.
İnsan hakları, her bir bireye bağımsız seçim yapma ve yeteneklerini geliştirme özgürlüğü sağlar.Oikeus tehdä vapaita ja vastuullisia valintoja lisääntymisestä.
Üstelik, ikincisi, eğer varsa her bir Cumhuriyetin alacağı kâr payını da belirler.Επιπλέον, η τελευταία θα καθόριζε επίσης το μερίδιο των κερδών, εάν υπήρχαν, που κάθε Δημοκρατία θα λάμβανε.
Her bir ana türbin 700 MW kapasiteye sahiptir.Κάθε μία από αυτές τις τουρμπίνες παράγει 700 MW.
Eğer jüri içinde her bir noktaya sadece bir şarkı gelirse, 9 puan alır.Αν μόνο ένα τραγούδι συγκέντρωνε κάθε βαθμό από την κριτική επιτροπή, ελάμβανε και τους 9 πόντους.
Her bir insan özellikle hukuk ve kanun önünde eşit olmalıdır.Όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι, και φυσικά και μπροστά στο νόμο.
Her bir görev için ihtiyaç duyulacak kuvvet yapısı ve organizasyon üye ülkelerin ortak kararı ile belirlenir.Για κάθε έργο, η απαιτούμενη δύναμη και η οργάνωση, συμφωνείται από κοινού από τα συμμετέχοντα κράτη.
Dört elementin yanı sıra, her bir elementin karşılığı olarak dört ulus bulunmaktadır.Μαζί με τα τέσσερα στοιχεία, υπάρχουν και τέσσερις φυλές που αντιστοιχούν σε κάθε στοιχείο.
Her bir ülkenin en fazla üç takımla katılmasına izin verildi.Επίσης, επιτράπηκε η συμμετοχή τριών ομάδων από κάθε χώρα.
Her bir vakada, kurtarılmış anılar terapisi kabul edilemez ve bilimsellikten uzak görülmüştür.Σε κάθε περίπτωση, η ανακτημένη μνήμη μέσω θεραπείας κρίθηκε απαράδεκτη και μη επιστημονικά τεκμηριωμένη.
Her bir bölüm toplam 5 dakika sürdü.Όλες οι υπόλοιπες κόστιζαν 5 λεπτά.
Grafiğin her bir satırı tek bir makine veya operatöre karşılık gelir.Κάθε γραμμή του διαγράμματος αντιστοιχεί σε μία ιδιαίτερη μηχανή ή τον χειριστή.
Her bir yarışmacı sırtında 3.5 kg ağırlığında bir tüfek taşır.Αναφορικά με τη σκοποβολή, ο διαθλητής φέρει κοντόκανη καραμπίνα, με βάρος τουλάχιστον 3,5 κιλά.
Her bir bölümün çıkış tarihine Weekly Young Jump'ın dergi sayfası ndan bakabilirsiniz.Εκδιδόταν εβδομαδιαία από το περιοδικό Weekly Young Jump.
Sonuçta, her bir saldırı kötü gayret haline geldi.Κατά συνέπεια, κάθε επίθεση ήταν μια καταδικασμένη προσπάθεια.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.Για τα επόμενα παιδιά συνήθως το καθένα είχε το δικό του δεξάμενο.
Her bir teleskobun ağırlığı 300 tondur.Το συνολικό βάρος του κάθε τηλεσκοπίου ανέρχεται σε περισσότερους από 300 τόνους.
Her bir rahip kendi tanrısından sorumludur.Κάθε ναός έχει τον δικό του αρχιερέα.
(2'nin kuvveti hariç) her bir asal kuvvetin bir ilkel kökü vardır.Κάθε κορυφή εκτός από τη ρίζα έχει ένα μοναδικό γονιό.
Sırayla, her bir şampiyon için bir parça kağıdı dışarı attı.Σε κάθε γύρο κάθε παίχτης με τη σειρά του ρίχνει ένα φύλλο.
Her bir şarkı için kendi ülkelerinin şarkısı dışında 1 ila 5 puan verdiler.Κάθε ένας απονέμει 1 έως 5 βαθμούς για κάθε τραγούδι.
Her bir halka yedi farklı özelleşmiş proteine uyum sağlamak üzere bulunmaktadır.Κάθε δακτύλιος απαρτίζεται από 7 πρωτεΐνες.
Her bir soruya genç bilmiyorum diye cevap verir.Σε κάθε ερώτηση ο νέος απαντά: "Δεν ξέρω".