Kişiler her bir şey için şemalara sahip değillerdir.Drápy (u člověka nehty) nemají vyvinuty všichni savci.
İlk olarak, her bir sahne iki dakikadan daha kısa sürdü.Při délce filmu něco málo přes 10 minut vychází na každou část zhruba dvě minuty.
Her bir oyuncunun elinde 20 kart bulunur.Každý soupeř má 20 kamenů.
Bir Hausdorff uzayın her bir altuzayı da Hausdorff'tur.Podprostory a součiny Hausdorffových prostorů jsou opět Hausdorffovy.
Sonuçta, her bir saldırı kötü gayret haline geldi.Každá mimořádná událost způsobí vážná zpoždění.
Her bir dinar diğerinden farklıdır, bağımsızdır, her ülkenin kendi merkez bankası tarafından kontrol edilir.Typicky má každý stát monopol na jednotnou měnu, která je kontrolována státem vlastněnou centrální bankou.
Her bir ilin seçilmiş bir meclisi vardır.Každá opština má vlastní skupštinu.
Her bir formatlama ^XA komutayla başlayıp ^XZ ile bitmek zorundadır.Fiecare format trebuie să înceapă cu comanda ^XA și se termină cu ^XZ.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.În fiecare primăvară, fiecare membru al asociației votează pentru doi fotbaliști.
Her bir daire tek bir renk ve tek bir tona sahiptir.Fiecare cerc are o singură culoare și o singură tonalitate.
Her bir tutsak adını ünlü bir hapishaneden almıştır.Fiecare deținut este numit după o închisoare reală.
Belediye binasının her bir seviyesi şehirde daha fazla vatandaşın yaşamasına olanak sağlar.Fiecare extindere a primăriei mărește numărul de cetățeni din oraș.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.De obicei, fiecare clasă are propria sală.
Burada her bir düğüm, hem istemci hem de sunucudur ve hepsi de aynı sorumluluğa sahiptirler.Toate statele transferă, împart și mențin exact aceleași puteri.
Mesela tarımsal alanlarda her bir parselin en az 5000 metrekare olması gerekmektedir.Un standard important al divziei este că toate echipele trebuie să aibă o sală de minimum 5.000 de locuri.
Her bir halterci üç kaldırış denemesi ile skor elde etti.Sportivii beneficiază de trei încercări în fiecare stil de ridicare.
Her bir çizgi ölçülen sıvının miktarını gösterir.Atunci vor observa cu atenție cantitatea de lichid de pe fiecare foaie.
Her bir bölüm 30 dakika içerinde tamamlanması gerekmektedir.Toate episoadele sunt lungi de 30 de minute.
Çalışmasının her bir bölümü bir kadın artistin bakış açısını gösterir.Fiecare școală de gândire reprezintă o imagine parțială a ceea ce este strategia.
Her bir aşama kendi dokümantasyonu üretebilir.În fiecare etapă îți poți dezvolta potențialul!
Her bir çentürya da 8er adamdan oluşan 10 "çadır grubu"na ayrılmıştı.Au tras și soldații și au căzut “vreo opt din mulți”, din rândul românilor.
Her bir takım; 1 kaleci, 6 oyuncudan oluşur.O echipa de volei este alcătuită din 6 jucători.
Sonuçta, her bir saldırı kötü gayret haline geldi.Prin urmare, fiecare asalt a fost un efort sortit eșecului.
Diğer yandan ümmet kelimesi aynı zamanda her bir Müslüman için de kullanılmaktadır.Sensul cuvântului, însă, se schimbă cu fiecare utilizare.
Her bir nesil iki lepton ve iki kuarka bölünür.Fiecare generație este divizată în doi leptoni și în doi quarci.
Her bir cephesinde saat bulunur.Fiecare latură a acestora cuprinde câte un orologiu.
Her bir çemberin kendine ait bir Diyeti vardı.Fiecare naționalitate avea „propria” stradă.
2. periyot elementi, periyodik tablonun 2. periyodunda yer alan her bir element için kullanılan kavramdır.Molibdenul este un metal tranzițional din grupa 6 aflat în poziția 42 în tabelul periodic al elementelor.
Her bir çalışması bir ödüle layık görülmüştür.Ca fiecare comoară aceasta era protejată de un blestem.
Artık bu dikdörtgenden her bir kare çıkardığımızda elimizde kalan, bir Altın Dikdörtgen olacaktır.Și cât va mai fi o singură palmă de pământ pe care să putem sta în picioare, ne vom bate pentru palma aceea.
Her bir 94 BEST yerel grubu (LBG) bölgesel olarak bulundukları üniversitede BEST’i temsil etmektedir.Mind a 95 helyi BEST Csoport (LBG) a szervezetet helyileg azon az egyetemen képviseli, amelyikhez tartozik.
Her bir formatlama ^XA komutayla başlayıp ^XZ ile bitmek zorundadır.Minden formátumot egy ^XA paranccsal kell kezdeni és ^XZ pranccsal kell befejezni.
Dizinin her bir sezonu Baltimore şehrinin ayrı bir yüzüne odaklanmıştır.A Drót minden egyes évada Baltimore városának egy-egy különböző oldalával foglalkozik.
Her bir rahip kendi tanrısından sorumludur.Minden püspök csak Istennek tartozik felelősséggel.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Az ára felhasználói fiókonként évente 50 dollár volt.
Her bir çalışması bir ödüle layık görülmüştür.Mindenki cselekedetei szerint kap majd jutalmat.
Her bir grubun farklı teknolojileri, askerleri ve binaları vardır.Minden néphez tartozik két technológia, egy speciális saját egység és egy épület.
Her şeyin bir nedeni vardır; her bir neden, başka bir nedenin sonucudur.2. Minden oknak, van egy kiváltó oka.
Diğer Centuriolar: Her bir lejyonda 59 ya da 60 centurio bulunurdu.A légió létszáma 5-6000 fő volt, amely 10 cohorsra és 59 vagy 60 centuriára oszlott.
Her bir köydeki ninjaların artan sayıları nedeniyle sınavlar yılda iki kez düzenlenir.Köszönhetően a növekvő nindzsa létszámnak, a vizsgákat minden évben kétszer rendezik meg.
Her bir çemberin merkezi, çevresindeki altı çemberin çevrelerinin kesiştiği yerdedir.Minden kör középpontja az őt körülvevő 6 másik (megegyező átmérőjű) kör kerületén helyezkedik el.
Her bir uydu numaralarla adlandırılır.Minden típust a típuskráterről neveztek el.
Saat sinyali devre içeirisindeki her bir flipo flopa aktarılmak zorundadrı.Az órajelet el kell juttatni minden flip-flophoz.
Her bir istasyon özel token yapısını en yakın komşusuna iletir veya tekrarlar.Minden állomás vagy továbbítja, vagy ismétli a vezérjel-keretet a hozzá legközelebb lévő állomáshoz.
Neredeyse her bir Avrupa ülkesinde ilk on listelerine girdi.A dal az Európai Unió majdnem minden országában a slágerlista első tíz helyének valamelyikére került.
Bu yapılardan her bir yetişkin bireyin ağzının iki yanında toplam 262 ile 473 arasında bulunur.A kifejlett állat szájának mindkét felén 262–473 szila található.
Öğrenciler Turkiye'nin her bir yöresinden gelmekteydiler.Tagjai Románia minden vidékéről érkeztek.
Her bir sınıf oyuncuya çeşitli saldırı, büyü ve/veya pasif yetenekler verir.Minden osztály különböző támadást, varázslatokat és passzív hatásokat ad a játékosnak.
Her bir ana türbin 700 MW kapasiteye sahiptir.Az egyes turbinák teljesítménye 700 MW.
Her bir ingot ayrı elektron demetleri ile ısıtılır.Minden sejt külön választja ki a bomlásterméket.
Her bir sette kırmızı ve beyaz renkli lambalar bulunur.Mindegyikük egy-egy vörös és fehér zászlót tart a két kezében.
Bu diller her bir etnik grubun bireyleri arasında anadili olarak konuşulmaktadır.Etnikai értelemben azonban mind tibetinek számít.
Her bir tür yalnızca tek bir adada dağılım gösterir.Sok faj elterjedése, csak egy-egy szigetre korlátozódik.
Her bir sistemdeki değişim kaçınılmaz olarak diğerlerini de etkiler.Ebben az esetben minden változót befolyásolja a többi is.
Her bir maddenin adlandırılması için 20 saniye süre tanınır.20 percnyi anyagot vágtak ki.
Her bir yerden buraya insanlar yemekleriyle gelirler ve eğlenirlermiş.Szilveszter estéjén a fiatalok összegyűltek egy háznál, és mindenki ételt-italt hozott magával.
Her bir örneğin sınırlandırma olasılığı nedir?Melyek az egyén szabadságának korlátai?
Her bir kişiye üç telefon numarası verilebilir.Magánszemély csak így három szintes címet tud magának regisztrálni.
Madde 2 Her bir politik birleşmenin amacı; doğal ve dokunulamaz insan haklarını korumaktır.Minden politikai társulás célja az ember természetes és elévülhetetlen jogainak megőrzése.
Bilet ücreti her bir yolculuk için, 1 Mısır Lirasıdır.A viteldíj egy utazásra 4 hrivnya.