Bazı donanımlarda mikro güneş redresörleri her bir güneş paneliyle bağlantılı haldedirler.In some installations a solar micro-inverter is connected at each solar panel.
Dişlerin numaralandırılması her bir grup için 1'den başlar.Teeth are numbered starting at 1 in each group.
Grafiğin her bir satırı tek bir makine veya operatöre karşılık gelir.Each row of the chart corresponds to an individual machine or operator.
Her bir istek atomik yapıdadır, transaction desteği yoktur.Each order is considered atomic, though there is no support of transactions.
Her bir gluon, birer renk yükü ile antirenk yükü taşır.Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
Her bir çağ ise sekiz Keh ten ibarettir.The Thorns picked eighth (last) in each round.
Her bir segmentte bir çift duyu ve motor sinirleri bulunur.With each segment, there is a pair of sensory and motor nerves.
Her bir metal için farklı bir enerji vardır.This amount of energy is different for each metal.
Her bir vakada, kurtarılmış anılar terapisi kabul edilemez ve bilimsellikten uzak görülmüştür.In each case, the recovered memory therapy was declared inadmissible and not scientifically sound.
Her bir çalışması bir ödüle layık görülmüştür.Each correct answer was worth a prize.
Her bir ana türbin 700 MW kapasiteye sahiptir.Each main water turbine has a capacity of 700 MW.
Sınıflandırma, genellikle televizyon dizilerinin her bir bölümü için ayrı olarak yapılmaktadır.A rating is usually set for each individual episode of a television series.
Her bir teleskobun ağırlığı 300 tondur.The total weight of each telescope is more than 300 tons.
Her bir trinükleotit tekrarlı dizi, aynı amino asitten oluşan bir tekrarlı dizi olarak çevrilir.Each trinucleotide repeating sequence is transcribed into a repeating series of the same amino acid.
Sonuçta, her bir saldırı kötü gayret haline geldi.Consequently, every assault became a doomed effort.
Her bir sekmede, çeşitli ilgili kontroller birlikte gruplandırılabilir.Within each tab, various related controls may be grouped together.
Ekler dahil her bir Gmail iletisi en fazla 25 MB olabilir.Individual Gmail messages including attachments may be up to 25 MB in size.
Her bir Draco iticisi yaklaşık 400 newton'luk (90 lbf) itki kuvveti üretir.Each Draco thruster generates 400 newtons (90 lbf) of thrust.
Her bir çentürya da 8er adamdan oluşan 10 "çadır grubu"na ayrılmıştı.Each century comprised 10 "tent groups" of 8 men.
Her bir nesne için çeşitli veriler gözlemlenebilir.A variety of data can be observed for each object.
Od tna her bir ateşe ve ocağa birer tane İye (koruyucu ruh) gönderir.Heaps of charcoal and/or evidence of fire were revealed in every bulge.
Her bir konu üzerinde, Bolşevikler ve Menşevikler arasında sert tartışmalar yaşandı.There was a bitter controversy between the Bolsheviks and Mensheviks over every item.
Her şarkının her bir videosu vardır.Every song has a music video.
Her bir sinktrotronun en büyük parçası onun elekktron depolama halkasıdır.The largest component of each synchrotron is its electron storage ring.
Bir kısım S-polarize ışık her bir plakanın her bir yüzeyinden yansıtılır.Some of the s-polarized light is reflected from each surface of each plate.
Her bir dalın birincileri ve tüm dalların arasından genel bir kazanan seçilir.A top and a bottom is chosen from each pair, and one overall winner is chosen.
Her bir dergi makalesi bilimsel kayıtların sürekli bir ögesi haline gelir.Each such journal article becomes part of the permanent scientific record.
Her bir suitten 13 kart bulunur.Each hand should have 13 cards.
G ölçü grubudur ve her bir fiber demetine ayrı olarak davranır.G is the gauge group, and it acts on each fiber of the bundle separately.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Each campus is equipped with its own library facilities.
Her bir leptona karşılık gelen karşı-lepton olarak bilinen bir karşı-parçacık vardır.For every proper subalgebra Σ of L(V), Lat(Σ) contains a nontrivial element.
Bir saldırgan bakımından bu işlem, dahil olan her bir anahtar için entropiyi azaltır.This reduces entropy, with regard to an attacker, for each key involved.
Her bir sicim bir boyutluk objedir.Each sector would be of fixed size.
Her bir tür yalnızca tek bir adada dağılım gösterir.Some of these are found only on one island.
Her bir kanal arasında 1 MHz’lik bir bant genişliği vardır.Each channel has a bandwidth of 1 MHz.
Her bir halterci üç kaldırış denemesi ile skor elde etti.Each jumper again had three attempts at each height.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.Every spring, each member of the association votes for two players.
Kağıttaki her bir dizayn bireysel olarak gravürlendi, bu nedenle pullar çok farklı görünümdeydi.Each design in a sheet was individually engraved, so the stamps vary considerably in appearance.
Dövmenin her bir parçası çok önemliydi.Every part of the caribou was important.
Her bir şarkı için kendi ülkelerinin şarkısı dışında 1 ila 5 puan verdiler.They each awarded 1 to 5 points for each song, other than the song of their own country.
Her bir pozisyon için ikinci diyagramı LS1 veya LS2 gibi pertürbasyon vektör sonucudur.For each position, the result is a perturbation vector like LS1 or LS2 in the second diagram.
Bu kapasitörler her bir yüzeyinde metal kaplı cam panellerdi.These capacitors were panels of glass coated with metal on each surface.
Her bir pixel iki değere, luminans (renk derinliği) ve krominans (piksel rengi) sahiptir.Each pixel has two values, which are luminance and chrominance.
Ev, zekaya sahip olabilir ve her bir odada zekaya sahip olabilir." şeklinde demeç vermiştir."The house can have intelligence and each room can have intelligence."
Her bir sahne, sunağa doğru bakarken izlenecek şekilde boyanmıştır.However, each individual scene is painted to be viewed when looking toward the altar.
Her bir brandan Tag Takım Şampiyonlarını birbirlerine karşı çeken maçı kazandılar.They won the match, which pitted the Tag Team Champions from each brand against one another.
Dairenin ortasında oturan oyun lideri, her bir oyuncuya bir meyve ismi verir.The player standing in the centre calls out one of the fruit names.
Her bir "canavar"ın betimlemesi ve doğal yaşamının yanı sıra genellikle ahlâkî dersler de verilir.The natural history and illustration of each beast was usually accompanied by a moral lesson.
Ayrıca her bir parça lob denilen bölümlere ayrılmıştır.This sac also divides each lung into sections called lobes.
Her bir kübün de bir çatısı olacaktır.Each of the tubes has a sloping roof.
SütunKarıştır (MixColumn) - Her bir sütundaki dört bayt, birbiriyle karıştırılır.He created Brahma with four faces.
Her bir siyasi parti ancak bir aday için teklifte bulunabildi.Each political party can support only one candidate.
Birinci Sezonun her bir bölümü ilk yayınlanmasında bir milyondan fazla izleyici topladı.Each episode of Season One attracted more than a million viewers on its first airing.
Fare labirentin ortasına yerleştirilir ve her bir kola özgürce gidişine izin verilir.The rat is placed in the middle of the maze and is allowed to move freely through each arm.
Her bir bölgedeki takımların sayısı yıllara göre değişim gösterir.The number of clubs in each zone varies between years.
Her bir veri bir "yaprak" ile ifade edilir. .Not every signal is equipped with a 'danger' aspect.
Her bir girdi 3-bit'lik sayaçtır.Each entry is a 3-bit saturating counter.
Her bir harita için hafıza boşluk sınırı olduğu 2008'de duyurulmuştur.It was announced at the GC 2008 that there will be a memory space limit for each map.
PIC kanalındaki kapasitörlerin deşarjıyla her bir piroteknik cihazın ateşlemesi kontrol edilir.A PIC single-channel capacitor discharge device controls the firing of each pyrotechnic device.
6 yüzlü standart bir zarda her bir yüzün gelme olasılığı 1/6'dır (%16,67).For a fair 16-sided die, the probability of each outcome occurring is 1/16 (6.25%).