Her bir öğrenci görüşünü ifade etti.Each student has expressed his opinion.
Hizmetçi her bir misafiri anons etti.The maid announced each guest.
Dansçının her bir hareketi kusursuzdu.Each movement of the dancer was perfect.
Yaşlı doktor her bir hastaya bireysel ilgi gösterdi.The old doctor gave individual attention to each patient.
Caddenin her bir tarafında kiraz ağaçları var.There are cherry trees on each side of the street.
Bu hastanedeki her bir hemşire beş hastaya bakar.In this hospital each nurse attends five patients.
Sınıfa bir bütün olarak davranamazsın, ancak her bir üyeye dikkat etmelisin.You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
Lütfen her bir sayfanın üç kopyasını yap.Please make three copies of each page.
Her bir çocuğa üç soru sordum.I asked each boy three questions.
Genel müdür her bir adamı görevine atadı.The president appointed each man to the post.
Menünün her bir bölümünden bir yiyecek seç.Choose a food from each part of the menu.
Gazeteci görüşmelerdeki her bir yeni gelişmeyi bildirdi.The journalist reported each new development in the talks.
Yolun her bir tarafında bir hendek var.There is a ditch on each side of the road.
Her bir egzersiz elli defa yapılmalı.Each exercise should be performed fifty times.
Her bir cümleyi okuyun.Read one sentence each.
Her bir çocuk iki buçuk elma aldı.The boys each received two and a half apples.
Kendim hakkında yazmıyorum. Her bir benzerlik tamamiyle tesadüftür.I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.
Bu araba her bir litre yakıt başına on üç kilometre gidebilir.This car can go thirteen kilometers for every liter of gasoline.
Bunu duyduğum her bir zaman mutluyumdur.I'm happy each time I hear this.
Tom'u her bir gün özlüyoruz.We miss Tom every single day.
Her bir parça yardımcı oldu.Every little bit has helped.
Her bir sözün kalbimi acıtıyor.Each of your words hurts my heart.
Kenti alıp oradaki her bir kişiyi öldürmek için ordumu göndereceğim.I will send my army to take the city and slaughter every single person there.
Sami, karısı da dahil olmak üzere etrafındaki her bir kişiyi aldatmıştı.Sami fooled every person around him, including his wife.
Sami her bir gün fotoğraflar çekti.Sami took pictures every single day.
HTC Corporation her bir operatör için farklı modeller üretti.HTC Corporation made different models for each operator.
Eğer jüri içinde her bir noktaya sadece bir şarkı gelirse, 9 puan alır.If only one song got every point within the jury it would get all 9 points.
Her bir cumhuriyet magistrası belirli anayasal güçlere sahipti.Each republican magistrate held certain constitutional powers.
Yurtdışındaykense, her bir konsül bir orduyu komuta ederdi.While abroad, each consul would command an army.
Her bir insan çabası biraz risk taşır, ama bazıları diğerlerinden daha risklidir.Any human endeavour carries some risk, but some are much riskier than others.
Her bir görevde Anderson'ın belirli haydutları yakalaması veya öldürmesi gerekir.Each of the missions requires Anderson to either capture or kill a specific outlaw.
Her bir elementin farklı bir atomik spektrumu vardır.Each element has a different atomic spectrum.
1744 ve 1745 yıllarında Kuzey İtalya'ya tekrar her bir şehrin resimlerini yaparak seyahat etti.In 1744 and 1745 he traveled northern Italy, again depicting vedute of each city.
Seremonide yer alan her bir topluluk kurban yemeğine katkı sunmak zorundaydı.Each community taking part in the ceremony had to contribute to the sacrificial feast.
Her bir Çerkesden, halkının müzik ya da dansını öğrenmesi beklenilir; tercihen her ikisi de.Each individual is expected to know either the music or dances of their people, and preferably both.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.It cost $50 per user account per year.
5 üyeden az üyeli dernekler her bir kullanıcı başına 1 TB alır.Associations with less than 5 members get 1 TB per user.
Her bir kişiye üç telefon numarası verilebilir.Each contact can be assigned three telephone numbers.
Sonra her bir ifadeyi bir Taylor serisi olarak genişletmiştir.He then expanded each expression into a Taylor series.
Bu nedenle, her hâkim, her bir performansı orijinal 10 yerine% 8 oranında artırabilir.Therefore, each judge could boost each performance by 8% instead of the original 10.
Her bir formatlama ^XA komutayla başlayıp ^XZ ile bitmek zorundadır.Each format has to start with the command ^XA and end with ^XZ.
Grup içindeki her bir üye elmas hücrelerinin farklı uygulamalarına odaklandı.Within the group each member focused on different applications of the diamond cell.
Her bir daire tek bir renk ve tek bir tona sahiptir.Each circle has a single color and a single tone.
Bu uygulama, sistemin her bir bölümünü saf bir işleve sahip olmaya zorlar.This exercise forces each part of the system to have a pure function.
Antlaşmaya uygun olarak Bizanslılar, her bir Rus botu için on iki grivna fidye ödediler.Pursuant to the treaty, the Byzantines paid a tribute of twelve grivnas for each Rus' boat.
Her bir önemli Medici ailesi üyesi bir gayrimenkule sahipti.Each significant member of the Medici family owned an estate.
Her bir ligament 0.15 - 0.38 mm kalınlığındadır ancak bu kalınlık zamanla azalır.Each ligament has a width of 0.15–0.38mm, but this size decreases over time.
Her bir rol Ansible görev çağrılarına yapılan çağrılarla ifade edilir.Each role is represented by calls to Ansible tasks.
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.Unfortunately, each Lamport key can only be used to sign a single message.
Monnow Valley'deki her bir gün, grup £800 ödemek zorundaydı.The sessions at Monnow Valley were costing £800 a day.
Tipik bir durum da, her bir ses ve video için bir stream akışı bulunmaktadır.In the typical case, there is one media stream each for audio and video.
Çalışmasının her bir bölümü bir kadın artistin bakış açısını gösterir.Each section of the work show an aspect of being a woman artist.
Her bir dosya orijinal URL'leri ve Microsoft-özgü metadata saklar.Each file contains the original URL and Microsoft-specific metadata.
Modern öngörü yöntemleri ayrıca her bir pozisyon için bir güven skoru da verir.Modern prediction methods also provide a confidence score for their predictions at every position.
Ayrıca bir ayda her bir gün için bir gün ismi vardır.Each day in a month has a unique name.
Dört elementin yanı sıra, her bir elementin karşılığı olarak dört ulus bulunmaktadır.Along with the four elements, there are four nations that correspond with each element.
Her bir pilin yaklaşık 42 amper-saat kapasitesi vardır.Each battery has a capacity of about 42 ampere-hours.
Her bir skeleton yarışçısı 6 antrenman koşusu yapmıştır.Each skeleton racer was allowed six training runs.
Hastanenin her bir bölmesi modern tıbbi ekipman ve aletlerle donatılmıştır.Every department of the hospital is supplied with modern equipment.
Her bir il, nüfusu dikkate alınmadan 4 senatör seçer.Each province elects four senators without regard to population.