Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Цена составила $50 долларов США за пользователя в год.
Her bir ilmek için, tahtadan yapılmış bir de küçük kazık vardır.Внутри каждого находится маленький древесный побег.
Her bir sistemdeki değişim kaçınılmaz olarak diğerlerini de etkiler.Изменения в любом из фасетов не оказывают существенного влияния на все остальные.
Her bir nesne için çeşitli veriler gözlemlenebilir.Каждую новость можно комментировать.
Birey içindeki her bir elemana gen adı verilir.Под братом здесь подразумевается всякий другой человек.
Her bir şilin on iki pense (12d) bölündü.В каждом шиллинге было двенадцать пенсов, 12d.
Her bir enerji bandı elektronların çok sayıda farklı kuantum durumlarına karşılık gelir.Каждый электрический аппарат должен удовлетворять ряду требований.
Sabit RGGB Bayer model filtresine ek olarak, her bir kameranın sekiz-pozisyonlu filtre tekerleği vardır.Каждая камера имеет встроенный фильтр Байера RGB и по 8 переключаемых ИК-фильтров.
Bu her bir hücrenin işlevleri henüz tam olarak anlaşılamamıştır.Функции этих клеток до сих пор не до конца известны.
Her bir teleskobun ağırlığı 300 tondur.Общая масса каждого телескопа составляет приблизительно 300 тонн.
Her bir tekrarlamayla, hikâye değişti.В результате вся история преобразилась.
Her bir unsur (ikinci derecede olsa bile) tam bir dengeyi yaratmak için birlikte çalışır.И помочь каждому, кто соприкоснулся с его творчеством, достигнуть гармонии.
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.Одним секретным ключом Лэмпорта может быть подписано только одно единственное сообщение.
Her bir milletvekili ancak bir aday için teklifte bulunabildi.Каждый парламентарий может поддержать только одного кандидата.
Her bir mermi ağırlığı 4 gramdır.Масса патрона — 18 граммов.
Her bir bireyin grup içinde belirgin bir rolü vardır.Они играют важную роль в любой группе.
Londra'nın her bir semti bir semt konseyi (borough council) tarafından yönetilmektedir.Боро управляются районными советами (англ. Borough Council).
Her bir kayık 26 yolcu taşıma kapasitesindedir.Машина способна перевозить 6 человек экипажа.
Çiçekteki her bir başçık 5-6 floret (çiçekçik) barındırır.Колоски несут по пять — шесть цветков.
New York borough adı verilen ve her bir bölümün bir county olduğu 5 kısımdan oluşur.По закону шериф должен иметь офис в каждом из пяти округов Нью-Йорка.
Her bir karakterin ayrı hobileri vardır.Каждый персонаж имеет своё хобби.
Her bir aşamanın çıkışları çıkış transmisyon çizgileriyle kombine edilir.Каждый борт развязан через дифференциал коробки передач.
Her bir çalışması bir ödüle layık görülmüştür.Произведение имело все шансы получить престижную награду.
Bu demektir ki küp içindeki top sayısı her bir çekişte büyümektedir.Она заключается в том, что каждый снаряд, попадающий в танк, наносит определённый ущерб.
Ayrıca her bir kabın hacmine de bağlıdır.Каждый трекпад также является кнопкой.
Her bir aşama kendi dokümantasyonu üretebilir.Каждый участник может создать свою авторскую колонку.
Araştırmaları için her bir kolunda 150 algılayıcısı var.Имеет 150 авторских свидетельств на изобретения.
Yurtdışındaykense, her bir konsül bir orduyu komuta ederdi.При каждой армии действовала авиационная группа.
Liouville teorem ile birlikte her bir simplektikmofizm, faz uzayındaki hacim formunu korur.Из теоремы Лиувилля следует, что каждый симплектоморфизм сохраняет форму объёма в фазовом пространстве.
Her bir söyleşi kitabın yaklaşık üçte biri kadardır.Этим филиалом издаётся почти треть из выходящих в издательстве книг.
Kesikli olay simülasyonları her bir zaman dilimini simüle etmek zorunda değildir.Белоголовые ласточки не отстраивают гнёзда каждый раз.
Her şeyin bir nedeni vardır; her bir neden, başka bir nedenin sonucudur.Есть причина, сама себя обусловливающая: причина всех причин.
Her bir oyun sunucusunun maksimum kapasitesi 24 kişidir.Максимальное количество игроков в обоих режимах — 24.
Maya takvimine göre her bir yıl her biri 20 günlük 18 aydan oluşuyordu.Календарь состоял из 18 месяцев по 20 дней.
Her bir veri bir "yaprak" ile ifade edilir. .Каждый маршрут посвящён какой-либо «теме».
Her bir skeleton yarışçısı 6 antrenman koşusu yapmıştır.На квалификационной стадии каждый спортсмен совершает по 6 прыжков.
Sonuçlar her bir etabın bitiriliş pozisyonuna göre puanlamayla hesplandı.Стреляли они по нам с заранее подготовленных позиций из-за каждого угла.
Diğer Centuriolar: Her bir lejyonda 59 ya da 60 centurio bulunurdu.В легионе было 60, при Империи 59 центурий.
Her bir düşmanı bizden esirgesin, Açlık,hastalık,kıskançlık.Всадники Абокралипсиса — Война, Голод, Чума и Смерть.
Mimari tarzlar, her bir müşterinin talep ve gereksinimleri doğrultusunda evrilir.Естественно, каждый новый хозяин кабинета обустраивал его в соответствии со своим вкусом и потребностями.
Her bir halterci üç kaldırış denemesi ile skor elde etti.Экспедиция совершила три попытки восхождения.
Her bir madde i için değerinin vi ve ağırlığının wi olduğu bilinmektedir.Вам показывают, где у вас центр тяжести и ваш вес.
Oysa biz her bir ânı (zamanı, yeri, şekli, renk tonunu) sentezleriz ve resim için resim yaparız."Мы все надели их; в постели мы тоже были в них.
Her bir ligament 0.15 - 0.38 mm kalınlığındadır ancak bu kalınlık zamanla azalır.يكون عرض كل رباط 0.15 و حتى 0.38 مم، و لكن هذا القياس يتضاءل مع التقدّم بالعمر.
Güney Ordular Grubu'nun bu şekilde ikiye bölünmesiyle her bir grubun yürüteceği harekâtlar farklılaştırıldı.ففعلوا ورضى كل واحد من الفريقين بذلك، وتحاجز الناس الحرب، وثبت كل قوم مع من حالفوا حتى ظهر الإسلام.
Standardın bu bölümünde, her bir dil için verilen üç harfli "Alfa-3" kodlar olarak adlandırılır.ثلاثة قوانين تعطي رسالة لكل لغة في هذا الجزء من المعيار يشار إليهم بانهم "الفا - 3" المدونات.
Her bir milletvekili ancak bir aday için teklifte bulunabildi.وكل مواطن لايوقع إلا مرة واحدة عن كل ترشيح.
Yazın ortasından sonuna kadar her bir çalıdan 3-4 kilo arası meyve alınabilir.يمكن للشجيرة المرزوعة إنتاج يتراوح بين 3 - 4 كيلو من المحصول من منتصف الصيف حتى آخره.
Her bir nesil iki lepton ve iki kuarka bölünür.ينقسم كل جيل إلى اثنان ليبتون واثنان كوارك.
Her bir on askerin başına "onbaşı" geçer.يتم وسم كل جندي في بالرقم "8".
Her bir vatozun ayrı avlanma yöntemleri vardır.فجميع الحيوانات لديها أساليب مُختلفة في المغازلة.
Bu gösterimde her bir eleman için degerleme farkları gösterilmektedir.الحل يظهر هنا بشعور الراحة لكل واحد منهم.
Tipik bir durum da, her bir ses ve video için bir stream akışı bulunmaktadır.بشكل عام يكون هناك stream للصوت وstream للفيديو.
Metod her bir harfin ince bir metal katmanlar süslenmesiydi.وكانت سعه كل برميل مترا مكعبا من الماء.
Her bir daire tek bir renk ve tek bir tona sahiptir.بهذه الطريقة ستمتلئ كل الغرف، بنزيل واحد فقط.
Her bir sayfa bir çalışma gününe denk gelir.تحتفظ كل مساحة عمل بنسخة من التاريخ.
Her bir yerkabuğu parçasına Levha adı verilir.أيقونة لكل اسم مستعار.
Her bir varv seti bir yılı ifade eder.ظلّ منتوج شوبان الموسيقي يقلّ عاماً بعد عام.
Her bir blokta bir ve üç kişilik hücreler bulunmaktadır.كل خلية لديها ما بين ثلاثة وسبعة أعضاء.
Bir Hausdorff uzayın her bir altuzayı da Hausdorff'tur.كل فضاء T1 الذي يكون طريقة تجميع هاوسدورف يكون أيضًا هاوسدورف.