Her bir halka yedi farklı özelleşmiş proteine uyum sağlamak üzere bulunmaktadır.Cada uno de estos anillos está compuesto por siete proteínas individuales.
Her bir nokta veya simetri ekseni için soyut grup tipi, n. mertebeden devirli grup Zn'dir.Para cada punto o eje de simetría, el tipo de grupo abstracto es un grupo cíclico de orden n, Zn.
Her bir bölüm açılışındakı müzikler Danny Elfman tarafından bestelenmiştir.Las partituras de la música original fueron compuestas por Danny Elfman.
Bu nedenle her bir predatör-av durumu şüphesizdir ki tektir.Sin embargo, que los mismos artistas sean responsables es cuestionable.
Her bir motor ana motor kumandalarıyla donatılmıştır.Cada uno de ellos está conducido por una mitad del motor.
Hamur, her bir taraf için balık şeklinde bir kalıba dökülür.El rebozado se vierte en un molde con forma de pez por ambos lados.
Her bir nesne için çeşitli veriler gözlemlenebilir.Para cada situación se pueden considerar varias opciones.
Hareket eden bir sıvının hız alanında hız Yöneyü sıvının her bir noktasıyla bağlantılıdır.En este caso, un vector de velocidad se asocia a cada punto en el líquido.
Her bir güçlendirici için 91,000 kg yakıt gerekmektedir yani motorun boş ağarlığı 1,100,000 Ib (500,000 kg).El combustible propulsor sólido de cada motor pesa alrededor de 499.000 kg (1.100.000 libras).
Bölüm her bir turu kırkyedi dakikada tamamlamaktadır.Un tourbillon habitualmente da una vuelta completa por minuto.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Il costo era di 50 dollari per account utente all'anno.
Buna ulaşmak için yazarın her bir duyguyu ve fikri dikkatlice hesaplamasının gerekli olduğunu düşünüyordu.A tal fine, ritenne che lo scrittore dovesse calcolare accuratamente ogni sentimento e ogni idea.
Çeşitli parametreler, örneğin kök cihaz, her bir kernel için bağımsız olarak ayarlanabilir.Molti parametri, come il "root device", possono essere impostati indipendentemente per ogni kernel.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.Ogni primavera, ogni membro dell'associazione vota per due giocatrici.
Antlaşmaya uygun olarak Bizanslılar, her bir Rus botu için on iki grivna fidye ödediler.In base al trattato, i Bizantini pagarono un tributo di dodici grivnie per ogni nave rus'.
Her bir düşmanı bizden esirgesin, Açlık,hastalık,kıskançlık.Allontana ogni nemico, La fame, la malattia, l'invidia.
Kahn’a göre Aeschines'in Aspasia’sındaki her bir bölüm yalnızca uydurma değil aynı zamanda inanılmazdır da.Per Kahn, ogni singolo episodio dell'Aspasia di Eschine non è solo fittizio, ma persino incredibile.
G ölçü grubudur ve her bir fiber demetine ayrı olarak davranır.G è un gruppo di gauge e agisce su ciascuna fibra del fibrato separatamente.
Birinci Sezonun her bir bölümü ilk yayınlanmasında bir milyondan fazla izleyici topladı.Ogni episodio della prima stagione ha attirato più di un milione di spettatori alla sua prima messa in onda.
Merkezi kubbe, her bir tarafta yarım kubbeler ve her köşede daha küçük kubbeler ile kuşatılmıştır.La cupola centrale è fiancheggiata da semi-cupole su ciascun lato e da cupole più piccole su ogni angolo.
Her bir insan çabası biraz risk taşır, ama bazıları diğerlerinden daha risklidir.Sebbene ogni comportamento umano sia rischioso alcuni hanno una percentuale di rischio maggiore.
Belediye binasının her bir seviyesi şehirde daha fazla vatandaşın yaşamasına olanak sağlar.Ogni espansione del municipio aumenta il numero massimo di cittadini che possono abitare nella città.
Yugoslavya'nın parçalanmasından sonra her bir ülke kendi ulusal ligini kurdu.Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica ogni nazione creò la propria nazionale.
Her bir parça özel olarak seçiliyordu.Ognuno è stato scelto per una ragione particolare.
Eğer jüri içinde her bir noktaya sadece bir şarkı gelirse, 9 puan alır.Se la giuria avesse votato un solo paese, questo avrebbe ottenuto nove punti.
Her bir Cache tipi oyunun farklı bir çeşididir.Ogni cosmo corrisponde ad un diverso genere di gioco di ruolo.
Her bir nesne için çeşitli veriler gözlemlenebilir.Una varietà di dati può essere osservata per ogni oggetto.
Her bir tüpün sonunda oluşan kusur, manyetik alanın tıpkı manyetik monopolün manyetik alanı gibi görünür.Al difetto che si è formato alla fine di ogni tubo, il campo magnetico sembra simile a quello di un monopolo.
Her bir daire tek bir renk ve tek bir tona sahiptir.Ogni cerchio è di un unico colore e di un'unica tonalità.
Her bir setten iki adet bulunmaktadır.I frutti possiedono due semi ciascuno.
Her bir göreve seçilmek için yaş sınırı vardır.C'è un tempo limitato per ogni compito.
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Come per gli angeli, essi si prostrarono ad Adamo per mostrare il loro omaggio e la loro obbedienza a Dio.
Her bir teleskobun ağırlığı 300 tondur.Il peso totale del telescopio è di circa 90 tonnellate.
Her bir Draco iticisi yaklaşık 400 newton'luk (90 lbf) itki kuvveti üretir.La precisione totale sale a circa 34 cifre decimali.
Roma'nın İtalyan müttefiklerinin her bir Roma lejyonu için bir lejyon oluşturmaları gerekirdi.Gli italici erano assaliti dalle legioni di Roma.
Osmanlı Donanmasındaki her bir kadırga 20-30 şaykayla mücadele etmek zorundaydı.La marina russa ha emanato un requisito per 20-30 di queste navi.
Her bir bölge, bir albay ya da generalin komutasındadır.I comandi provinciali sono comandati da un generale di brigata o da un colonnello.
Her bir kamış boru farklı bir ses verir.Stupisce il fatto che ogni disco abbia un sound diverso dall'altro.
Her bir çağ, Ilúvatar’ın Çocukları’nın tarihindeki çok mühim bir olayla sona ermiştir.Dà sempre sagge lezioni di vita a ciascuno dei suoi "figli" nei vari episodi.
Her bir bölüm üç tabakalıdır ve betonarme yürüyüş yollarıyla bağlantılıdır.Tutti e tre i binari sono dotati di banchina e collegati fra loro da una passerella in cemento.
Oyuncu; her bir hedefe, hedefin yönünü ve uzaklığını gösteren HUD yardımıyla ulaşmaktadır.Ogni progettista sembra percorrere il suo cammino, con i suoi successi e insuccessi.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Ogni giardino ha una sua biblioteca aperta ai visitatori.
Her bir öyküde Meltem'in okulda, evde ve mahallede yaşadıkları anlatılıyor.I telefilm raccontano le sue avventure a scuola, a casa e nel quartiere.
Her bir şeker grubuna baz olarak adlandırılan dört tip molekülden biri bağlıdır.Legato ad ogni zucchero è uno dei quattro tipi di basi.
GPR kesitleri, her bir izin yan yana çizilmesi ile elde edilir.Tutte le opere derivate devono essere pubblicate sotto la stessa licenza.
Çalışmada tamamıyla 30 tane cinin resmi derlenmiş olup, her bir resmin titizlikle çizildiği göze çarpar.In particolare compone un'opera di 330 fotografie della sua faccia, ognuna con un'espressione diversa.
Her bir kübün de bir çatısı olacaktır.Ogni clan ha un totem.
İşlemci grupları içerisinde her bir çevirici kendine ait diyalekte sahiptir.Nel campo della traduzione operano persone con competenze molto eterogenee.
Her bir girdi 3-bit'lik sayaçtır.Ogni lacinia è tri-venata.
Bayrakta bulunan beş dallı yıldızın her bir parçası Somalililerin yaşadığı beş eyaleti simgelemektedir.Le cinque punte della stella, simbolo di libertà, indicano le cinque aree dove i Somali vivono.
Her bir bölüm yaklaşık üç buçuk dakika süredir, derlenmiştir ve düzenli bir bölüme eşdeğerdir.Loro hanno un periodo come un'ora o tre quarti d'ora per ricreare il tutto.
Her bir setteki lamba sayısı 1, 2 veya 3 adettir.La larghezza di ciascuna barra o spazio può essere di 1, 2, 3 o 4 unità.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.Весной каждого года каждый из членов ПФА голосует за двух футболистов.
Monnow Valley'deki her bir gün, grup £800 ödemek zorundaydı.Сессии на Monnow Valley стоили £800 за день.
Enerji her bir vurulmada, zıplamada ve patlamada azalır.Энергия тратится при каждом ударе, выстреле или прыжке.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.Обычно у каждой компании есть своя аудитория.
Eğer jüri içinde her bir noktaya sadece bir şarkı gelirse, 9 puan alır.Если голоса всех членов жюри достались бы только одной стране, то она получила бы 9 баллов.
5 üyeden az üyeli dernekler her bir kullanıcı başına 1 TB alır.Если в компании менее пяти пользователей, каждому из них предоставляется по 1 ТБ.
Onlara yönelik her bir saldırıyı bize yapılmış sayarız.Причём наступали они со всех сторон.
1744 ve 1745 yıllarında Kuzey İtalya'ya tekrar her bir şehrin resimlerini yaparak seyahat etti.В 1744 и 1745 годах путешествовал по северной Италии.