Her bir iletişim cihazı direnç tarafından bağlanmıştır.Each relay contact was bridged by a resistor.
Her bir yavru, ana-babalarından DNA dizilimlerinde yer alan küçük farklılıklar sebebi ile farklıdır.Each offspring differs from their parent(s) in minor, random ways.
Her şarkının her bir videosu vardır.Each song is accompanied by its own video.
Her bir sınıf için özel bir saldırı vektörü burada açıklanacaktır.For each class, a specific attack vector is described here.
Her bir dişi ayrı ayrı belirtmek için kullanılan notasyon sistemleri vardır.There are several different notation systems to refer to a specific tooth.
Her bir ligament 0.15 - 0.38 mm kalınlığındadır ancak bu kalınlık zamanla azalır.This tissue covers the root of the tooth within the bone.
Her bir diş klavyede kullanımı kolaylaştıran eşsiz bir sayıyla ya da harfle temsil edilir.Each tooth has a unique number or letter, allowing for easier use on keyboards.
Üniversal numaralandırma sistemi her bir diş için eşsiz harf ya da sayı kullanır.The universal numbering system uses a unique letter or number for each tooth.
Dişlerin numaralandırılması her bir grup için 1'den başlar.Teeth are numbered starting at 1 in each group.
Her bir çizgi ölçülen sıvının miktarını gösterir.Each marked line on the graduated cylinder represents the amount of liquid that has been measured.
Her bir devir için i=0,1,..,n hesaplanırFor each round i = 0 , 1 , … , n {\displaystyle i=0,1,\dots ,n} , compute
Bu durum (state) her bir hesabın güncel bakiyelerini ve ek verileri gösterir.State denotes the current balances of all accounts and extra data.
Fare labirentin ortasına yerleştirilir ve her bir kola özgürce gidişine izin verilir.The rat is placed in the middle of the maze and is allowed to move freely through each arm.
Her bir iki tam kare sayı farkı aşağıdaki temel cebir formülüne göre çarpanlarına ayrılabilir.Every difference of squares may be factored according to the identity
Tek seferlik olma özelliği, doğrudan her bir sayaç değerinin tek bir kere kullanımından kaynaklanır.The one-time property leads directly from the single use of each counter value.
Fritillary, baharda her bir soğanından üç ila on çiçek açan bir bitkidir.Fritillary is a bulb that flowers in the spring with between three and ten flowers for each bulb.
Bu sovyetler her bir idari bölge için kendi üstündeki konseyleri seçmeye devam edebilir.These soviets can continue to elect councils above itself for each administrative district.
Her bir yarım kürede bulunan önemli bölgelerin bazıları aşağıda listelenmiştir. [3]Some of the significant regions included in each hemisphere are listed below.[13]
Her bir sementosit, kemik hücrelerine benzer şekilde, kendi lakunasında bulunur.Each cementocyte lies in its lacuna (plural, lacunae), similar to the pattern noted in bone.
İkinci olarak, geri kazanılan her bir bileşen ve yapı biriminin doğru yerleşimi belirlenmelidir.Second, the proper placement of each recovered component must be determined.
Uçakların neden olduğu sonik patlamaların basıncı, her bir fit kare başına birkaç pounddur.The pressure from sonic booms caused by aircraft often is a few pounds per square foot.
Her bir uyaran, bilgisayar tarafından çizilen üç boyutlu bir nesnenin iki boyutlu bir görüntüsüydü.Each stimulus was a two-dimensional image of a three-dimensional object drawn by a computer.
Her bir yayın merkezinde bir kabza bulunur.A grip (kabza) is located at the center of each bow.
Her bir sütun ayrı ayrı tekrarlanan değerler içermesine rağmen, kombinasyonun değeri tekildir.The value of the combination is unique although each column separately contains repeated values.
Her bir sıralama grubu için yalnızca ilk beş sıra gösterilir.Only the top five positions for each set of standings are shown
Her bir sıralama grubu için yalnızca ilk beş sıra gösteriliyorOnly the top five positions for each set of standings are shown
Bu kablo birleşik boruların etrafına sarılmalı ve her bir bağlantıya bağlanmalıdır.This cable had to be wrapped around jointed tubing and connected at each joint.
Kongre, reşit olmuş her bir erkek ve kadından oluşuyordu.The congress consisted of every man and woman who has attained the age of majority.
Her bir halka kapanma atomu, anomerik konumda bir alfa veya beta konfigürasyonuna sahip olabilir.Each ring closure can have either an alpha or beta configuration at the anomeric position.
Her bir ay kesin olarak 28 gün ve 4 haftadan oluşur.Each month has exactly 28 days divided in 4 weeks.
Ergoline alkaloidlerinin mekanizması her bir türev için değişir.The mechanism of ergoline alkaloids varies for each derivative.
Her bir yerin bir Genius'u vardır.Each individual place had a genius (genius loci) and so did powerful objects, such as volcanoes.
Sözleşmeye bağlı nakit akışlarının cari değeri, her bir bilançoda yeniden ölçülür.The current value of contractual cash flows are remeasured on each balance sheet.
Öğrencilerin her bir problem çifti üzerinde çalışmak için altı dakikaları vardır.Students have six minutes to work on each pair of problems.
Her bir kirişteki oğru parçalarının uzunluklarının çarpımlarının eşit olduğunu belirtir.It states that the products of the lengths of the line segments on each chord are equal.
Yapının her bir köşesinne yerleştirilmiş dört koruma kulübesi var.At each corner of the structure are four guard boxes.
Her bir duvar dört kareye dokunur.Every wall touches four squares.
Bunların her bir üyesi savaş sırasında düzenli bir asker olarak savaşır.Each member acts in combat as a regular soldier.
Aşağıdaki tabloda, her bir Dünya Mirası Alanı hakkındaki bilgiler listelenmektedir:The table lists information about each World Heritage Site:
Daha sonraki deneyler, her bir farklı ışık türünün sayısını değiştirdi.Further experiments changed the number of each different type of light.
Bunun yerine, her bir geri çağırma türü için farklı olan geri alma mekanizmasının kendisidir.Instead, it is the retrieval mechanism that is different for each type of recall.
Bu sürenin uzunluğu her bir şaraba göre değişir.[1][2]The length of this period will vary with each individual wine.[1][2]
Bacakları, çağdaş akrabalara kıyasla büyüktü ve her bir arka bacakta yedi parmak vardı.The limbs were large compared to contemporary relatives, and it had seven digits on each hind limb.
Her bir güneş paneli seti, toplam 16 güneş paneli için dört panel içerir.Each set of solar arrays contains four arrays for a total of 16 solar arrays.
Mavi-Kırmızı-Yeşil Hackenbush : Her bir çubuk kırmızı, mavi veya yeşil renklidir.Blue-Red-Green Hackenbush: Each line segment is colored red, blue, or green.
Ayrıca her bir devri tamamladıklarında Besmele ve Tekbir söylenir.They are also to chant the Basmala and Takbir each time they complete one revolution.
Her bir üst zamanda, Yerküre'nin bileşimi, iklimi ve canlılığında kayda değer değişimler oldu.Each eon saw the most significant changes in Earth's composition, climate and life.
Parantez içerisinde gösterilen değerler, her bir yanıtı seçen öğrenci sayısıdır.The values shown in parentheses are the number of students choosing each answer.
Bu tür stereopsis, her bir gözden gelen bilgiler birleştirilmediği sürece imkansızdır.Such stereopsis is impossible unless information is being combined from each eye.
Aşağıdaki tablo, her bir sürümün desteklendiği/desteklendiği dönemi görselleştirir [1]The chart below visualises the period for which each release is/was supported[1]
Nesnenin parlaklığı, her bir dönüş sırasında büyüklük olarak 0,20 ± 0,03 oranında değişmiştir.The brightness of the object varied by 0.20 ± 0.03 in magnitude over the course of each rotation.[8]
Bu nedenle her bir görevden bir tek birim sorumlu olmalıdır. [3]Hence, each module should be responsible for each role.[4]
Büyük kararlar normalde her bir eşin eşit belirleyici güce sahip olduğu birlikte alınır.Major decisions are normally made together, with each spouse having equal decisive power.
Bir makinenin kinetik enerjisi, her bir hareketli parçasının kinetik enerjilerinin toplamıdır.The kinetic energy of a machine is the sum of the kinetic energies of its individual moving parts.
Proksimal sıra içinde, her bir karpal kemiğin hafif bağımsız hareket kabiliyeti vardır.Within the proximal row, each carpal bone has slight independent mobility.
Her bir sütunu sıralamak için başlıktaki düğmeye tıklayın.Click on the button in the header to sort each column.
Bunun nedeni ise her bir yaklaşım için farklı kriterlerin kullanılmasıdır.This is due to the use of different criteria for each approach.
Vizyonların merkezi imgesi, her bir Homunculus'un katlandığı Kurban Eylemi'dir.The central image of the visions are the Sacrificial Act, which each Homunculus endures.
Her bir uçak kendi ağırlığının üç katı altın değerindedir.Each plane is worth three times the value of its own weight of gold.
Atalanta her bir altın elmayı alacak kadar süre koşmayı bıraktı.Sure enough, she quit running long enough to retrieve each golden apple.