Tom, garajında bıraktığın her şeyle ne yapacağını bilmek istiyor.Tom wants to know what to do with all the stuff you left in his garage.
Tom'un söylediği her şeyin bir yalan olduğunu fark etmiyor musun?Don't you realize everything Tom said was a lie?
İstediğim her şeyi alamayabilirim.I may not get anything I asked for.
Tom'a her şeyi söylerim.I tell Tom everything.
Sanırım yapmam gereken her şeyi yaptım.I think I've already done everything I was supposed to do.
Sanırım söylediğin her şeyi anladım.I think I've understood everything you said.
İstediğim her şeyi almayacağım.I won't get everything I asked for.
Listemdeki her şeyi yaptım.I've done everything on my list.
Ben her şeyi hallettim.I've taken care of everything.
Daha gençken her şeyi yapabildiğimi düşündüm.When I was younger, I thought I could do anything.
Her şey düzenlendi.Everything has been arranged.
Söylediğin her şey sana karşı kullanılabilir.Anything you say may be used against you.
Bizim için yaptığınız her şeyi takdir ettiğimi bilmenizi istiyorum.I want you to know I appreciate all you've done for us.
Neredeyse her şey eski günlerde olduğu gibi.Almost everything is as it was in the old days.
Her şey değişecek.Everything will change.
Her şeyi açıklayamam.I can't explain everything.
Aramızda her şey bitti. Yüzüğümü geri ver.It's over between us. Give me back my ring!
Özgürlük her şeyi mümkün olduğu kadar zararsız yapabilmekten oluşur.Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
Onun hayatta kalması için her şeyi denedim.I tried everything to keep him alive.
Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla sinemaya gitmedim.She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
Açıkçası, yapmak istediğim her şeyi yapmak için zamanım yoktu.I simply haven't the time to do everything I want to do.
Her şeyi oluruna bırak.Let sleeping dogs lie.
Her şeye rağmen onu becerdin.You managed it after all.
Her şeye rağmen onu başardın.You managed it after all.
Ve senin aşkını kaybedersem her şeyimi kaybederim.And if I lose thy love, I lose my all.
Bob benim tavsiyemi dinleseydi, şimdi her şey tamam olacaktı.If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
Aramızdaki her şey bitti.It's all over between us.
Geri kalan her şey iyi.Everything else is fine.
Burada her şey yolunda mı?Is everything OK here?
Her şeyin bir zamanı vardır.There is a time for everything.
Her şey için bir zaman vardır.There is a time for everything.
O, geçmişi hakkında her şeyi biliyor gibi görünüyor.He seems to know all about her past.
Her şey güzel görünüyordu.Everything looked nice.
Lütfen her şeyi bana bırak.Please leave everything to me.
Her şeyi göz önüne alarak o arabayı satın aldı.Taking everything into consideration, he bought the car.
Her şeyden memnunum.I'm satisfied with everything.
Her şey iyi gidiyor gibi görünüyor.Everything appears to be going well.
Her şey yolunda.Everything is OK.
Şimdi her şey bizim başlangıcımız için hazır.Everything is ready now for our start.
Artık parti için her şey hazır.Everything is ready now for the party.
Bu yer her şeye sahiptir.This place has everything.
Sevimli olan her şeyi severim.I love whatever is cute.
Tabağındaki her şeyi ye yoksa herhangi bir tatlı almayacaksın.Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Tabağındaki her şeyi yesen iyi olur.You'd better eat everything that's on your plate.
Her şeyi olduğu gibi görmeye çalış.Try to see things as they are.
Her şey doğanın kurallarına tabidir.Everything is subject to the laws of nature.
Her şey tabiat kanunlarına tabidir.Everything is subject to the laws of nature.
Karar vermeden önce her şeyi hesaba katmaya çalış.Try to take account of everything before you make a decision.
Sonunda her şeyin yolunda gideceğinden eminim.I am sure everything will turn out all right in the end.
Bazı baskı hataları var fakat her şeyi hesaba katarsak iyi bir kitap.There are some misprints, but all in all, it's a good book.
Evet, gördüğünüz her şeyi gösterebilirsiniz.Yes, you can indicate everything you see.
Çocuklarımızın refahı için her şeyi yaptık.We did everything for the welfare of our children.
Gücümün yettiği her şeyi yapacağım.I will do everything in my power.
Bu söylemek zorunda olduğum her şeydir.This is all I have to say.
Ben paranın her şey olmadığını biliyorum.I know that money isn't everything.
Dünyadaki her şeyden daha çok uçmak istiyorum.I want to fly more than anything else in the world.
Zaman her şeyden daha değerlidir.Time is more precious than anything else.
Çocuk eve geldiğinde her şeyden önce annesine ondan bahsetti.The boy told his mother about it first of all when he got home.
Hayatta her şey hoş değidir.Not everything is pleasant in life.
Kaybı telafi etmek için her şeyi yapmaya hazırım.I am ready to do anything to make up for the loss.