Şimdiye kadar her şey yolunda.It is all right so far.
Şimdiye kadar her şey iyi.It is all right so far.
Şimdiye kadar her şey başarılı.So far everything has been successful.
Allah elimizden gelen her şeyi yaptığımızı biliyor.Heaven knows we've done everything we can.
Bu söylemek zorunda olduğum her şeydir.This is all I have to say.
Her şeyden önce, sağlığıma önem veririm.Above all, I take care of my health.
Kendim için her şeyi yaparım.I do everything for myself.
Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla alışverişe gitmedim.I told her once and for all that I would not go shopping with her.
İyi biten her şey iyidir.All's well that ends well.
Savaşta ve aşkta her şey mübahtır.All is fair in love and war.
Hayatta her şey hoş değidir.Not everything is pleasant in life.
Yaptığın her şey için çok teşekkür ederim.Thank you very much for all you have done.
Konuşmam için izin verirseniz, her şeyi açıklayabilirim.If you permit me to speak, I can explain everything.
Her şey onunla iyi gitti.Everything went well with him.
O onun için her şeydir.She is everything to him.
Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.He talks as if he knew everything.
O, yüzmeyi her şeyden çok sever.He likes swimming above all.
O güçlüdür, cesurdur ve her şeyden önce naziktir.He is strong, brave and, above all, kind.
Öğretmenin söylediği her şeyi not almaya çalıştı.He tried to write down everything the teacher said.
Her şeyin iyi sonuçlanacağını söyledi.He said that everything would turn out well.
Her şeyi doğal karşılar.She takes everything for granted.
Her şeyde kendi bir yolu var.She has her own way in everything.
Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.She has a negative attitude toward life.
Hiç şikayetim yok. Bana kalırsa, her şey mükemmel.I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
Annem onun için değerli olan her şeyi sattı.My mother has sold everything that is dear to her.
Yarın için her şeyi hazırladın mı?Did you get everything ready for tomorrow?
Patronumun verdiği referans her şeyi halletti.The recommendation from my boss made all the difference.
Onu her şeyden çok severim.I love him more than anything.
Tanrı olmasaydı, o zaman her şeye izin verileceğine karar verdi.He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
Her şeyi biliyorum.I know everything.
Onun iyi bir tarzı var, bu yüzden giydiği her şey iyi görünüyor.She has good style, so she looks good in anything she wears.
Yarın için her şey hazır mı?Is everything arranged for tomorrow?
Olan her şeyin bir sebebi vardır.Everything happens for a reason.
Her şeyi duyabiliyorum.I can hear everything.
Para her şey değildir ama paranız yoksa hiçbir şey yapamazsınız.Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Okuduğun her şeye inanma.Don't believe everything you read.
Ben sana her şeyi anlatacağım.I'm going to tell you everything.
O her şeyi ödeyecek.She will pay for everything.
Her şey parayla satın alınamaz.Not everything can be bought with money.
Atomlar her şeyin içinde vardır.Atoms are in everything.
Tom her şeyden kaçınmak istiyor.Tom wants to avoid everything.
Burada her şey yolunda.Everything's in order here.
Muhafızlar onların söylediği her şeyi duydular.Guards could hear everything they said.
Bir süre için her şey huzurlu idi.For a time, things were peaceful.
Bilmek bir şey değildir, hayal gücü her şeydir.Knowing is nothing, imagination is everything.
Babam istediğimiz her şeyi bize vermek istediği için çok çalışmaktadır.My father works hard because he wants to give us everything we need.
O, her şey için onu affetti.She has forgiven him for everything.
Her şey iyi olacak.All will be fine.
Endişelenmeyin. Size her şeyin iyi olacağını söyledim.Don't worry. I told you everything would be OK.
Ters gidebilecek her şey ters gitti.Everything that could go wrong has gone wrong.
Her şey yoluna girecek.Everything's going to be OK.
Sahip olduğum her şey kitaplardır.All I have is books.
Bazı insanlar her şey hakkında yakınıyor gibi görünüyor.Some people seem to complain about everything.
Tom her şeyin iyi gideceğinden oldukça emin.Tom is pretty sure everything will go well.
Tom olabilecek her şeye hazır.Tom is prepared for whatever may happen.
Tom her şeyi yiyecek gibi görünüyor.It looks like Tom will eat the whole thing.
Tom Mary'ye her şeyi söylemeyi planladı.Tom intended to tell Mary everything.
Her şey bitmiş sayılmaz.It ain't over till it's over.
Henüz her şey bitmedi.It ain't over till it's over.
Henüz her şey bitmiş sayılmaz.It ain't over till the fat lady sings.