hepsi ile cümle
hepsi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hepsi boş laf.It's all just bubbles.
Ama hepsi değil, bir kısmı hala hayatta.But not all, a few are still alive.
Hepsinin acelesi var... ...trenlere ve taksilere biniyorlar.They're all in a rush, taking trains and cabs...
Hepsi deli.They're all wacko.
Şansla ilgili olan hepsi bu mu?Is that all luck's about?
İlk başta bütün düşünceler, hepsi, ağırlıksız olarak eşittirler.Initially all thoughts, they are equal in weightlessness.
Ve hepsi basit bir farkındalık sayesinde olmuştu. Ve ben bu konuda iyimserim.But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediHe might have been a little harsh, but I think he said all that for your own good.
Biliyorum, hepsini biliyorum.I know, I know it all.
Hepsini iptal edin.You all cancel.
Bu muhteşem nektarı içiyorlar ve sonra hepsi biraz yapış yapış oluyor.They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
Bunların hepsi farklı böceklerden.These are all from different insects.
Aslında moleküller arası çarpışmaların hepsini elastik çarpışmadır.Or essentially that they're all elastic bumps between the different molecules.
HEPSİ AYNI GÜNDE ÇEKİLMİŞ:ALL SHOT ON A SlNGLE DAY: 24TH JULY 2010 woman:
Ama yakında, adamım, planlarımın hepsi mükemmel bir şekil alacak.Soon enough, man, my plans will all come into perfection.
Hepsi büyük bir eğlence. [Adam kendi dilinde konuşur]: Kendimi diyeceğim...It's all such fun. man speaking native language:
Tamam, bunların hepsini deneyeceğim. Hey.Hey.
Hepsi buThat's all this is.
Yönünde anları hatırlıyorum, saat yönünün tersine anların hepsi eşit.So remember, all of the clockwise moments have to equal all of the counterclockwise moments.
O bunların hepsinin üstesinden gelir.It breaks through those.
Hepsi politika.It's all politics.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing.
Ama bunların hepsini birbirine bağlayan ne olabilir?But how could something tie them together?
Tabii şimdi hepsi tarih oldu.And, of course, they're basically extinct now.
Ve bazen şiirin sonuna geldiğimde bakıyorum ve "Ha, yani hepsi bumuymuş?" diyorum.Sometimes I get to the end of the poem,
Daha doğrusu bir kaç tane sürrealizm manifestosu var, hepsini Dali yazıyor.Right, all of those surrealism Manifestos, there is a number of them, yes.
Ama bu örnekte hepsi kendi kutusuna yerleşiyor. Sayılarımız:So one, two, three, four, five, six, seven.
Ve bunların hepsi kadınların çok iyi yaptığı şeyler.And those are all things that women do very well.
Bu, hepsinin üzerinde çoşalarak artn bir etki oluşturuyor.And then on top of that, that's created a kind of cascading effect.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.
Bugün tahtaya cezalı yazılanların hepsi erkek.On the board today for losing recess tomorrow, only boys.
Özellikle iyi olanlar - hepsi değil.Especially the good ones, not all of them.
Neticede bu kurumların hepsi bir hizmet sağlıyorlar.But they're all providing a service.
Yani bu kurumların hepsi yaptıkları işlemler ve verdikleri hizmetler için biraz para kazanacaklar.So they're all going to get a little bit of a cut of things.
Ve bunların hepsi beraber averajın biçimleridir.And they all are collectively -- they can all be forms of an average.
Ve bana göre, birkaç örnek çözünce bunların hepsi size biraz daha mantıklı gelecek.And I think when we see examples, it'll make a little bit more sense.
Ve bunların hepsi tanımlar.And these are all definitions.
Bunların hepsi sayıların içinden anlam çıkarmak için kullandığımız matematiksel araçlar.These are all kind of mathematical tools for getting our heads around numbers.
Bunların hepsi insan yapımı araçlar ve amaçları da veriyi daha anlaşılabilir hale getirmek.These are human constructs to kind of just get our heads around large sets of data.
Şimdi hepsini bildiğinize göre, "neden bunlardan biri yetmiyordu?" dediğinizi düşünüyorum.So now it's like oh, well you know, why wasn't just one of these good enough?
"Neden bunların hepsini kullanıyoruz?" dediğinizi görebiliyorum.You know why we learned averages, why don't we just use averages?
Sonra hepsini yerine koyup doğruluğunu test edersiniz. .And then you always want to substitute them back in to make sure that they all work.
Bunların hepsi benim başıma geliyor.All these things happen to me.
Filtrelenmiş harika fotoğraflarının hepsi zaman akışında görüntüleniyor.All of his fabulous filtered photos show up on his home timeline
Farkettiğiniz gibi en üstteki çizgidekilerin hepsi yaşadı. Bu yüzde yüz hayatta kalma oranı demek.You'll notice they all lived, the ones on the top line -- that's a 100 percent survival rate.
Bunların hepsi beyaz kan hücreleri.These were all white blood cells.
Ve bunların hepsi yabancı cisimlere maruz kalmakla oluyor.And it's really all based on having exposure to things.
Hepsi tek bağlı.It's all going to be single bonds.
Bir kez daha, şurada -an var, o zaman hepsi tek bağlı olacak. .So once again, we have the -ane there, so it's all going to be single bonds.
Burası eksi 84, ve bunların hepsi bölü 6.It's going to be negative 84 all of that 6. So you might say, gee, this is crazy.
144 artı 12, bunların hepsi bölü -6.144 plus 12, all of that over negative 6.
Bunların hepsi kaba ve ilkel.Choose from this list, it will show you how to make a meal out of that almost expired food.
Hepsi Park Hae Young... ...Oppa sayesinde.This is all, Park Hae Young... Oppa's efforts.
Bunların hepsi düşey açılar.This would be the top left corner.
Hepsi birer birer bu kompartımana binecek.They're going to be entering this car one by one.
80 katılımcı sağladık ve hepsi birer birer içeri girdi.We had about 80 people show up to participate, entering one-by-one.
Kartsız olanların hepsi bizim katılımcılarımız.Everybody else is one of our actors.
Hepsi kötü!It's all bad!
Hepsini bir araya koyun:Put them together: three-seven-two.
Hepsini toplayın ve işte cevap!You add them all up and: voilá!