hendek ile cümle
hendek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bilinen en eski hendekler Mısır'daki kazılarda ortaya çıkmıştır.Auf den Abbildungen finden sich die ältesten bekannten Darstellungen von Pferden mit Streitwagen in Ägypten.
Bu da yarışta, hendek ve çit atlamada kendini gösterir.Hier siegte sie sowohl im Mehrkampf als auch am Sprung und am Boden.
Etrafında su dolu hendekler vardı.Il était entouré de fossés remplis d'eau.
Bu tür en sık mercan resiflerinin hendeklerine yakın sığ sularda görülür.On la voit généralement autour des points d'eau temporaires.
Hendek, geçmeye engel olacak biçimde uzunlamasına kazılmış derin çukurdur.Mais le gouffre est bien trop profond pour y descendre.
İkinci döneminde teras boyunca uzun bir hendek açılmıştır.Une chapelle peu profonde s'ouvre depuis sa seconde travée.
Mudurnu Çayı, Sakarya ili içinde yer almaktadır, Hendek ilçesine yakın bir konumdadır.El objeto se abre y en su interior se encuentra la Piedra de Resurrección.
Bu da fazla suyun derin hendekten aşağı boşalmasını sağlıyordu.Esto permitía extraer agua de pozos mucho más profundos.
"Hendekler Tosun ile aşılıyor".«Los ticos pasan con una goleada».
Diğer yandan Roma hafif piyadesi kenti çevreleyen hendekler içine indiler.Para hacer esto, las tropas ligeras romanas tomaron asilo en las zanjas que rodearon la ciudad.
Her tarafı hendektir.Neve dappertutto.
Bakacak, Sakarya ilinin Hendek ilçesine bağlı bir mahalledir.Tornerà in azione in Ragnoverso, in cui sarà uno dei sopravvissuti.
Bütün bu yapılar yeraltı galerileri ya da örtülü irtibat hendekleri ağıyla birbirine bağlıdır.Questi edifici erano tutti collegati attraverso passaggi sopraelevati o sotterranei.
Hendek Savaşı'nda Müslümanlardan altı kişi, paganlardan ise sekiz kişi öldürüldü.Nella battaglia rimasero uccisi lo stesso Magellano e otto dei suoi uomini.
Özellikle Hendek ilçesine göç yapılmaktadır.Nuota prevalentemente sul fondo.
Hendeklere karşı insansız iş makineleri".Una lotta non umana contro gli elementi."
Gençler hendek kazıyormuş.Il ragazzo collassa al suolo.
Atlantik Okyanusu'nda yalnızca iki hendek bulunmaktadır.Ci sono almeno due oceani sul pianeta.
Hendek, geçmeye engel olacak biçimde uzunlamasına kazılmış derin çukurdur.Перелаз - это низкий забор, через который можно переступить.
Etrafında su dolu hendekler vardı.Вокруг расставлены были всяческие украшения.
Nuriye, Sakarya ilinin Hendek ilçesine bağlı bir mahalledir.Истинно, там нет нура, хотя притом это и подвал дома имамов в Самарре.
Çeşitli elektrikli tamir işlerinde ve günde 2 dolara hendek kazıcı olarak çalışmak zorunda kaldı.اضطر تسلا للعمل في عدد من وظائف الصيانة الكهربائية وكحفّار للخنادق مقابل دولارين في اليوم.
Hendeklere karşı insansız iş makineleri".الحل السحري للبطالة".
Hendek ve sonraki savaşlara katıldı.أنتِ وأنا والحرب المقبلة..
26 Mayıs - Çerkez Ethem kuvvetleri, Hendek'i ele geçirip, ayaklanmacıları idam etti.1943 – أيار (مايو) – قوات الحلفاء ينتصرون ويطردون قوات المحور.
Hendek Savaşı'nda Müslümanlardan altı kişi, paganlardan ise sekiz kişi öldürüldü.وستة من الذين قتلوا في الأحداث من الإخوان المسلمين.
Duvarların önünde de çit veya hendek olabilir.يمكن أن يوجد علب فردية أو مكان للسكن على طول الحائط.
Campeche’deki Becán tahkim edilmiş Maya kentlerine örnek olup kuru bir hendekle çevrili bulunmaktadır.تعتبر بيكان التي تقع في كامبيتشي أحد الأمثلة للمدينة المحصنة في المايا ويحيط بها خندق جاف.
3000 m hendekli ve 5000 metre koşularında yarışmaktadır.تنافس في سباقات 3000 متر و 5000 متر.
"Hendekler Tosun ile aşılıyor".والغرف مفروشة بالسجاد...».
Ulaşım, Hendek-Karadere-Dikmen güzergahından sağlanır.خلال طواف المركبة في مدار الوقوف.
Oldukça derin ve geniş tank hendekleri Alman tanklarının ilerlemesini zorlaştıracak şekilde inşa edilmişti.التكتيك المبدع والناجح نسبياً نقلها الألمان لاحقاً.
Sözgelimi bir hendek üstüne yerleştirilmiş bir tahta, yalın bir kiriş köprü oluşturur.O tapete sobre o qual deslizam as bolas, feito de pano (baeta), cobre uma lâmina de xisto.
Duvar boyunca çeşitli hendek, kale vb tahkimat takviyesi de yapılmıştır.As paredes internas estão caídas em alguns lugares, formando uma pilha de tálus ao longo da base ocidental.
Bilinen en eski hendekler Mısır'daki kazılarda ortaya çıkmıştır.Os melhores exemplos são os retratos sobre madeira encontrados no Egito.
Bu savaştan sonra Hendek Savaşı'nda son kez Müslümanlara karşı savaşmıştır.Bij de Slag bij de Gracht heeft hij voor de laatste keer tegen de moslims gevochten.
Hendekli bir evi vardı ama elektrikli bir ev değildi.Het was een eenvoudige halte zonder gebouw.
Özellikle Hendek ilçesine göç yapılmaktadır.Dit geschiedt voornamelijk aan land.
Güney tarafında kaynak sularla beslenen bir hendek vardı.Po jej południowej stronie jest źródełko z wodą.
Bu hamam ve aynı yerdeki binada eskiden Hendek Rüştiyesi bulunmaktaydı.I dammen framför byggnaden hade man förr fisk.
Savunma amaçlı kullanılan su hendekleri de bulunur.Rökförbud finns också av säkerhetsskäl.
Bu da fazla suyun derin hendekten aşağı boşalmasını sağlıyordu.Detta gjorde det möjligt att arbeta samtidigt helt nedsänkt i vatten.
Ulaşım, Hendek-Karadere-Dikmen güzergahından sağlanır.Transportanordning under masugnskransens tak.
Orta Çağ boyunca kalelerin etrafına açılan hendekler tahkimatı artırmak amacıyla kullanılmaya başlanılmıştır.I sådana vridkvarnar räfflades från medeltiden stenarna för öka effekten.
Hendeklere karşı insansız iş makineleri".«Майстерні для бездомних».
"Hendekler Tosun ile aşılıyor".Пияки хлебтали прямо з канав".
Şaftın bitişiğinde 20 metre genişliğinde ve 10 metre derinliğinde bir hendek bulunmaktadır.До валу прилягає рів шириною 20 метрів і глибиною 10 метрів.
Perekop hendekli sur dizisinin yapım zamanıyla ilgili iki ana görüş vardır.Є дві основних версії щодо часу походження Перекопського рову з валом.
Her tarafı hendektir.Je všude.
Olaya ilk olarak bölgede yaşayan köylüler ve Hendek 476.Jasan se nachází ve východní části obce na pozemku vedle čp. 76.
Erişim tarihi: 13 Mart 2018. ^ "Son dakika: Hendek avcısı PÖH'ler ve JÖH'ler emir bekliyor!".Accesat în 2 februarie 2018. ^ „Son dakika: Hendek avcısı PÖH'ler ve JÖH'ler emir bekliyor!”.
3000 metre hendekli yarışları 1. tur elemeleriyle başlar.Femeile vor concura la 3.000 m obstacole pentru prima dată.
Hendek Savaşı'nda Müslümanlardan altı kişi, paganlardan ise sekiz kişi öldürüldü.Toți membrii echipajelor de pe cele patru bombardiere SBD, adică 8 oameni, au fost uciși.
Hendeklere karşı insansız iş makineleri".Spațiu mediatic neinstrumentalizat".
Olaya ilk olarak bölgede yaşayan köylüler ve Hendek 476.XX proprietarul – moștenitor Leopard poseda în sat și la Bocana 876 desentine de pămînt.
Erragal, demir direklerini çıkardı ve hendekler taştı.Au spart casa de fier și au furat tot conținutul.
Duvarların önünde de çit veya hendek olabilir.Borsókövek és heliktitek is találhatók a falakon.
Gençler hendek kazıyormuş.A lányok felszaladnak a padlásra.
1757ye kadar surların disında bir topraktan hendek bulunmaktaydı.A faluban már 1757 óta állt egy fa harangláb.
Duvarların önünde de çit veya hendek olabilir.Laudalla voi olla myös katos ja seiniä.