Bu terimlerin ortak çarpanı olduğunu hemen görebilirsiniz.You have a 5rs and a 25r. These two guys clearly have some common factors.
"WHALE .... Dut daha hemen. ve Ger."WHALE....It is more immediately from the Dut. and Ger.
Hemen birkaç örnek alalım.Let's just take a few examples.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.Almost anybody who's looked at well-run organizations has come to pretty much the same conclusion.
Hemen orada olurum.I'll be with you in a sec.
Bunları hemen hemen hiç giymem ama ...I almost never wear them, but ...
Mühürler, beş pasaport, boş kızılhaç pasaportları. - Hemen.Stamps, five passports, blank Red Cross passports.
Bayan Wust'a hemen yetkililere haber vermesini söyle.Tell Mrs. Wust to report to the authorities.
Beş kere geri çevirdi, ama Siemens ve Deutsche Bank ortaya çıkınca, hemen gelir.Five times she declined, but when Siemens and the Deutsche Bank show up, she comes at once.
Hemen git!Go now!
Çizer, kazır, ve sen hemen pencerelerini temizlersin.It scratches and scrapes, and all at once you clean the windows.
Hemen ilginizi çeken onun gözleri ve dokunmayı sevdiğiniz cildidir.What you're drawn to are her eyes and the skin you love to touch.
Hemen dışarıda, yerde bulduk.We just found it on the floor outside ..
Onun hemen alt tarafındaki figür ise başını ellerinin arasına almış.The figure below him has got head in his hands.
Sarı giysili figürün hemen yanındaki adam ağlıyor, gözlerini siliyor.The figure next to the man in gold is weeping, is rubbing his eyes
Ve bu Baosteel, Sangayin hemen disinda.And this is Baosteel, right outside of Shanghai.
Hemen çözülmeyen şeylere karşı sabırsızsınız.You're impatient with things that don't resolve quickly.
Burada, görselle başlıyorum, ve hemen soruyu soruyorum:So right here I start with the visual, and I immediately ask the question:
Kitaplar, müzik, video, yazılım -- hemen hemen 50,000 başlık var.So books, music, video, software. There's only 50,000 titles of it.
Kütle merkezi bu noktada yada bu noktanın hemen yakınında olmalı.Because that is pretty close to where the center of mass will be.
O hisse kapılmaya başladığımda, hemen buraya dönüyorum.When I feel it coming on, I head straight back here.
Lütfen onu hemen serbest bırakın.Please release her soon.
Hemen şunu yazmama izin verin.Let me write that down.
Hemen şu yukarıda yapmış olayım.Let me do it over here in the top right.
Hemen 3 ile çarparsak, 9 kere 3 = 27/2 eder.So if we multiply by 3 right over here the 9 times 3 is 27/2.
Bu bakterilerin bir çoğu, hemen sizin hücre arası sıvınızda yüzmeye başlayacaktır.A lot of these bacteria are immediately going to start floating around in your interstitial fluid.
Hemen Google ladım -- 1989 Compuserv den beri onlineım.I've been online since 1989, on CompuServe.
Şimdi üçgenim bu diyelim ve 90 derecelik açı da hemen buradaki.So let's say that that is my triangle, and this is the 90 degree angle right there.
Hemen çizeyim.Let me draw it.
Dik açımız hemen burada.We have the right angle here.
Hemen döneriz.We will be right back.
Hemen getirin onu!Get her right now!
Onu hemen geri getireceğim.I will go and bring her back.
Hemen gidip getir onu.Go right now and bring her back.
Gerçek zamanlı bilgi alıp bunu hemen ürüne uyguluyorlar.They take real-time data and immediately feed it back into the product.
Bu hemen hemen Patrick'in hayatı.This is pretty much Patrick's existence.
Evet hanımefendi, ben hemen alırsınız.Thank You.
Hemen şurada görüyoruz.You saw that right there.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Now what we can do is point at the front of the newspaper and immediately get the bulletin.
Emlakçılardan hemen iş çıkmayacağını düşünüp, banka bu evi ihaleyle satmaya karar verebilir.So the bank might just auction off the house.
10. Bulvar'ın hemen üzerindeki amfitiyatro.It's this amphitheater right over 10th Ave.
Oğlum, birinci yaşgününden hemen sonra su (water) yerine "gaga" demeye başladı.My son, soon after his first birthday, would say "gaga" to mean water.
Ben hemen ondan sonra alırsınız. " Güzel! "I'll get after him right away." "Fine!"
Amcası için hemen bir artırır.A boost for the uncle right away.
Ben onun yerine hemen aynı olması gerekirdi.I should have been just the same in his place.
Kar hemen hemen yirmi beş sent her yedi yumurta.Profit practically twenty-five cents on every seven eggs.
Bunu hemen benimsedim.I took to this like a duck to water.
Sadece hemen git!I'll sign it. Bring it.
Hemen geleceğini söylemiştin. Neredesin?You said you'd be here soon, so why aren't you?!
Hemen beni terk etmeyi düşünme.Don't think you can just walk out on me.
Francesca'nın dediği gibi hemen hayatımızı değiştirdik.So immediately, as Francesca said, we changed our life.
Ayrıca dur sinyalleri de vardır. hemen hemen sekiz tane farklı dur sinyalimiz var.You have stop signals -- we have up to eight stop signals.
Yani, şu tarafa git hemen.So, you just... go over there right now.
Bunu hemen şuraya yazıyorum.I'll write that right here.
Bunları aslında ilk başta yazmadım, ama hemen şuraya yazayım izninizle.I didn't actually label them the first time, but let me just write that here.
Neden bahsettiğimi hemen açıklayacağım.But I'll show you what I mean in a second.
Hemen FormaMeydanına üye olun]Sign up today with JerseySquare]
Bizimkinin hemen yanında sergilendi.And it was exhibited alongside ours.
Hemen, tığ işinin bu iş için daha iyi olduğunu farketti.So she quickly realized crochet was the better thing.
Bana hemen söylemezsen, elimden bir kaza çıkacak.If you don't tell me quickly, I'm going to cause trouble.