Bunu hemen şuraya yazayım.Let me write this up here.
Hemen şuraya yazacağım.So I'm going to write it right over here.
Şimdi hemen şunu bir yapayım.Let me just do that, work it out.
Buraya hemen bir sıfır getirdik.So we can bring down a zero over here.
Hemen başka bir 0 daha getiriyoruz.Bring down another zero.
Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.You can recognize them instantly by their fantastic shapes.
Katedrale değil, yönetim merkezinin hemen önündeki meydana yerleştirmek istediler heykeli.And thy didn't want it to go up in the cathedral. They wanted it close. they celebrated it.
Hemen!" diyordum.Do your thing." It's free, you know, you don't need permission to go write.
Bunun hemen ardından, Wargaming şirketle ilgilenmeye başladı.Soon after this, Wargaming took an interest in the company.
Doğada hemen hemen hiç hayatta kalamaz.It doesn't survive in the environment hardly at all.
Hemen bir sayı doğrusu çizeyim şuraya.So let me just draw a fast number line over here.
Yani 0'ın solunda 10 birim uzaklıkta. Oraya hemen bir 10 koyuyorsunuz.Well, it is 10 to the left of 0, so, you put a 10 here.
Hemen çizivereyim.We can draw it over here.
Diyelim ki bir oyuna başladınız ve takım arkadaşlarınızdan biri hemen öldü.Say you start a game and one of your teammates gives up a few early kills.
Ne çeşit bir çiçek olduğunu bilmediğini söylemiştin ama hemen fark ettin.You said you're not sure what kind of flower it is, but you recognized it right away.
Poponu kaldır ve hemen saraya dön.Get your butt back in the palace right now.
Hemen görüşüp gel o zaman.Meet her then come.
Hey, sen! Hemen Park Hae Young'u çıkış yasaklıları listesine al.Hey you, put Park Hae Young n the exit permit blacklist right away.
Tüm yüzümü göstermemelisin... ...ona sadece kirpiklerimi göster hemen gidecektir.You don't have to show my whole face, just show him my eyelashes and he'll leave.
Pekâlâ, sana bir adres veriyorum. Hemen buraya gel.Alright, I'm giving you an address now, get over here quick.
Şuraya dön. Durdur hemen.Turn here, now stop.
Hemen saraya dönün. Çabuk olun!Come back to the palace right away.
Yani hemen tepki verdiğim isim, bu değil.longer for that. It's not the name I immediately recognize.
Tabii ki, bir çoğumuz hemen, ölümün kötü olduğunu iddia etmeye hazırdır.Now, of course, most of us are immediately and strongly inclined to think that death is bad.
Birçoğunuz hemen iyi işler çıkarmaya başlamayacak.Many of you will not start out doing good work.
Sizi hemen bir poster yapmanın asıl işlemlerine götüreceğim.I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
Ve hemen, bir tablo oluşmaya başladı.And pretty soon, a picture started emerging.
11 ay yerine 6 haftaları var, gelişip hemen vınlıyorlar.Instead of 11 months, they're six weeks. They're up, and they're off.
Ve bugün burada gördüğünüz yusufçuklar hemen dışarıda, kampüsün içinde, bu jenerasyonun gençliği.And the dragonflies you can see today outside here, on the campus, are the young of this generation.
Babam hemen tam olarak nasıl beyazlatıldığını bildiğini söyledi.And my father immediately replied that he knew exactly how to bleach it.
Daha sonra zaman geçtikçe, hemen hemen iki yılın sonunda,Then as time passed, at the end of almost two years, they thought,
Hemen buraya gel seni p.ç."I. Was. Wrong. " Just three words. Fuck.
Mesajımı aldığın zaman hemen beni ara.You should have just left it to us from the beginning. I'm sorry. I was rude.
Bu işi hemen kavradılar ve şimdi onlar da doğanın birer gücü.They took to it immediately, and now they are forces of nature.
Ve hemen hemen, ben buna kelimenin tam anlamıyla,... ...sade fikirli olmak, demeyi tercih ediyorum.And almost, I would almost call it being simple-minded, but in the best sense of the word.
Hemen hesap makinesiyle hesaplayalım.Let's take our calculator out to calculate to this.
Öncelikle ağlamayı kes. Hemen.You need to stop crying.
Hemen onu buraya getirin.Bring him here.
Hemen hastaneye gidip... ...hasta rolü yapmalısın.Go to the hospital and act like you are sick.
Kalk hemen.Get up already.
Hemen. Ve Müdür...Yes.
O zaman yap hemen.Then do it now if you can.
Beş parasız kalsan da sorun değil. Yap hemen.I like you even if you have nothing, so do it now.
Ve böyle baktığınızda hemen DBC açısının ADB açısına eş olduğunu görürsünüz.And if you look at it that way you'll immediately see that angle
Hemen, vav, bundan biraz bulmalıyım dedim.So, I thought, "Wow, I have to get some of this."
Annen halledecek işleri olduğunu bu yüzden hemen gelemeyeceğini söyledi.Mother said she had things to take care of, so she won't be coming back anytime soon.
- Hemen size söylemeye geldim.- I came quickly to tell you.
Lütfen hemen eşyalarını topla.Please gather all your stuff now.
Size hemen ne olacağını göstereyim:OK? So, let me show you what happens.
Ama ben bunun hemen olduğunu düşünmüyorum.But I don't think that that's immediate.
Sakinleştiriciyi hemen önce al.Take the relaxer right before.
Chul-bin'i ara hemen.Call Chul-bin now.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.
Şimdi, Chopin oradaki E'ye hemen gitmek istemedi, çünkü ne olurdu?Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened?
Hemen ölmüyor muydu?He died right away?
Şimdi hemen bana yardım etmelisin.You must help me at once.
Hadi hemen kullanalım"People will like this. Let's put it out there."
İşte, görüş yeteneği geri geldikten hemen sonra olan şey bu.So, here's what happens very soon after the onset of sight.
Hemen burdaki ise soma.So this is the dendrite. This right here is the soma.
Yani aksonun sonunda, hemen burada akson uçları yer alıyor.So at the end of the axon, you have the axon terminal right there.