Hemen dur!Stop it at once!
Hemen birkaç örnek vereceğim.I'll just give you a few examples.
Yüzümü hemen onlara döndüm, şöyle dediler. " Sorun yok.So I looked at them right away, and they said, "No problem.
Bir kapıyı açıp hemen kapatamam.Obviously I can't just open a door and close it.
Bizse, hemen, herşey olsun istiyoruz.Everybody, we think we want it all right away.
Bu da bize çoğu önemli hastalığın yerleştiği... akciğerlere hemen hemen bir erişim sağlıyor.So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside.
Siz de hemen polisi aradınız.So that was when you three called Police.
Neden bara gidelim ki, seni hemen buracıkta sikmek varmak?Why go to a bar, when I can fuck you right here?
Hemen söylemeliyim ki bu yüzeyler tamamen yapay.I hasten to say that these surfaces are completely artificial.
Mitinglerinin çoğunda ona katılırdım. Bu fotoğrafta hemen yanında beni görebilirsiniz.I used to join him in many of the campaigns, and you can see me here next to him.
Hemen yanında, genç olan benim.I'm the younger one there, to the side.
Hemen durmazsan, sorumluluk kabul etmem.If you stop now, I will not cast blame on you. 5074.
Hemen arabanı durdursan iyi edersin!Will you not stop your car immediately?!
Hemen içeri gir ve ayağını sıcak suya koy.Better go soak them in warm water.
Sonra hemen, alanın üstündesiniz... ...Kanatları katlarsınız ve eve sürersiniz.Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.
Uçağın kanatlarının katlandığını hemen yanından görebilirsiniz.You can see there the wings folded up just along the side of the plane.
Minecraft topluluğu, bu projeyle çılgına döndü ve Ben hemen medya ünlüsü oldu.The Minecraft community went bananas over this project, and Ben became an instant media celebrity.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıImmediately after the appointment with Kaplan,
İstersen hemen girişini yapabilirim ve her şey daha farklı olur."I could get you admitted right away, and the whole thing could be very discrete.'
- Walt, hemen başlayın. - Gidelim.- Walt, get 'em going.
Hemen bulun, tamam mı?- That could take a week.
- Hubble teleskobunu hemen oraya çevirmenizi istiyorum.I wanna get that Hubble movin', and I want it now.
Ben hemen dönerim.I'll be right back.
Harry, hemen o silahı bırak.Harry, put the gun down!
Giyin, hemen.Clothes. Now!
Hemen uzaklaştır onları.Get 'em off the rig now!
Chick, ücretini ödeyin ve hemen gönderin onu buradan!- Wh... Chick, get him paid, get him off the rig!
Hemen çık oradan!Hurry up! Get out of there!
Independence, hemen oradan ayrılın!We got sparks and fire in the fuel pod. Independence, blow those locks and get outta there now!
Hemen mekiğe dönün.It's too late!
Albay, hemen gitmeliyiz.Colonel, we gotta move now!
- Kapatın şunu hemen!Ho...
Kapıyı hemen kapat!Close the door now!
Hemen deliyorum.Just makin' hole.
- Hemen Armadillo'ya binin.- Why?
Bana hemen rapor ver.I have an assessment report due now.
Hemen dönerim.Get this strapped up. I'll be right back.
Tamam. Hemen geliyorum.I'm coming through.
Dan, onları hemen oradan çıkar. - Bunu hemen yap.Dan, get them out of there.
Hemen buraya gel! Ne?Get back here now!
Benim de bir adamım var. Hemen tahliye etmeliyiz.I got a man out there, too.
Max, Rockhound, hemen mekiğe dönün.We gotta evac now. Max, Rockhound, get back to the shuttle, double-time!
Mekiğe dönelim hemen.I know.
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.You've gotta give us more time! I'm telling you to shut this bomb down now!
Hemen buradan gitmeliyiz.This thing is gonna blow. - We gotta get it off the ship.
Hemen telsiz bağlantısı kurun. Çabuk. Baştan alalım.Hurry, hurry!
- İticileri aç. Hemen.- Thrusters on...
- Gücü kes, gücü kes hemen.- Shut it off! Shut it off now!
Max, hemen dışarı çık!Max, get your helmet on!
- Hemen yapmalıyız. - İyi.- We need to do it now.
Hemen gidelim buradan!Get outta there now!
- Hemen düzelt!- Fix it now!
Sharp, hemen gidin buradan.Make up your mind. Sharp, get out of here now.
Watts, mekiği kaldırmalısın. Hemen çalıştır şunu.Watts, you gotta get that shuttle started.
Hemen sonuçlara dönelim.Just quickly on the results.
Hemen odana git.Just go on, go on in your room.
Ne demeye çalıştığını hemen anladım.Now I immediately knew what he meant.
Hemen söylemek istiyorum ki, bu hayatımın aşkı, kızım Jay.So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.
Bu bellek hücreler hemen tam olarak gerekli olan silahları harekete geçirirler.These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.
Ve hemen hemen elektriğin olduğu her yerde de internet de var.And pretty much everywhere there is power, there is the Internet.