Ama bunu - >> HEMEN DEĞİL.And make it—NOT SO FAST.
Ne biliyormusun, sanırım bunu hemen şimdi yapacağım.Which you know what, I think that's what I'm gonna do right now.
Hemen ardından bilgiç tavırlarla Lara'ya yüklenildi: "Biliyorsun.Almost immediately, pundits weighed in, blaming her and saying things like,
Hemen yola çıkalım.We should get going.
Hemen açıyorum.- Can you go? - On my way. Master?
Cevabı söyle, hemen gitmene izin vereyim.Just say the word and I'll let you go right now.
Hemen burada, ve benim merak ettiğim şey ise, eğer ben, buradaki benim.RlGHT OVER HERE, AND WHAT I AM CURlOUS ABOUT IS THAT IF I WERE TO ElTHER, THlS IS ME OVER HERE
Araştırmacılar, en sonunda anladılar ki, İnsanlar binayı hemen tahliye etmemişlerdi.Investigators eventually realized that people simply hadn't evacuated.
Bana para üstünü fazla verdiğinde, hemen iade ederim.You gave me extra change and I gave it right back.
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Why don't you just bring them home tomorrow morning? "
Işık hızı hava ve vakumda hemen hemen aynıdır.So in air, it's still pretty close to a vacuum.
Biri beni hemen öldürecek. serbet bırak onu.Release him.
Bu genelde birisi soğuk bir otomobilde öldükten hemen sonra bulunursa olur.This is what happens when someone is discovered immediately after death in a cold car.
Hemen pişir ama.Please cook it immediately.
Kartvizitlerini hemen bastır.Order his business cards right away.
Ben hemen sukiyakiyi hazırlıyorum.I'll make sukiyaki right away.
Üzerinizi değiştirin hemen kayda başlayacağız.We're going to film right after you finish changing.
Hemen bırakmanı istiyorum.Just quit the job now.
Hemen geliyorum.I'll be there right away.
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.I committed to his brother and his father right then and there --
Duvarların hemen dibinde, heykeller yapıyordum.I made sculptures within inches of the walls. It was really difficult,
Ben sürekli stüdyoya gidip parçaları ölçüyorum, sonra da hemen bilgisayar başına geçiyorum.I am always running out to the studio, measuring pieces, and coming back to the computer.
Tamam, hemen gitmeliyiz!All other chalks will follow.
64 tamam. -50'yi kaldır! -Enkazı hemen karşında görmelisin.Roger that.
Düşüyoruz. Struecker'in konvoyu geri dönsün. Hemen Durant'ın enkazına gitmeleri gerekiyor.Search and rescue bird on station inserting medics.
Enkaz alanına gitmeliyiz! O sokağa gitmeliyiz, hem de hemen!Super 64, come inbound and take Wolcott's position.
Seni görüyorum. Hemen üstümdesin. Eversmann, aşağıda kimin kim olduğunu anlayamıyorum.I can't die here, man.
Hemen bunun 1 olduğunu bilebilmelisiniz.You should immediately know that it is equal to 1.
Peki, beni hemen kaydettiler.Well, they signed me up immediately.
Yani orada hemen pazarlık yapılıyordu.So again, we got the short end of the deal there.
Hemen cesaretini kaybetmeDon't collapse now.
Ve Dan Falvin'in hemen önünde duruyoruz.Kate: And we are standing in front of the Dan Falvin.
Ve şimdi iki kişi daha geliyor, ve hemen sonrasında üç daha.Now, here come two more people, and immediately after, three more people.
Böylece hemen bahse girmeye istekliler.So they're willing to take that bet right now.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Our quest is practically finished.
"Yüzü hemen düştü. "'Beni Sevgili!' O gerçekten çok ciddi, ciddi dedi!"His face fell immediately. "'Dear me!' he said gravely, 'that is very serious indeed!
Ben hemen hemen onun yüzüne baktı.I hardly looked at his face.
Ve hemen hatırlıyorum:And I remember instantly:
Bu derste hocanız olacağım. Haydi hemen başlayalım.Like, who do I think should take this course?
Dokunduğumuz ve kullandığımız ağlar hemen hemen her zaman bizimle.Obviously, if you're watching this lecture. You're watching it over the internet.
İşe alındıktan hemen sonra.Just after he got the job.
Hemen altındaki bağlantı linki!The link underneath!
Ve hemen diğer hacker'lık suçlarından dava edildi. Baylar bayanlar, sevgili arkadaşlar.Ladies and gentlemen, dear friends.
Durdur şunu hemen, diyorlardı.They were saying, Make it stop now.
Ve hemen arka planda, insanlara şunu göndermeye başladım,And so quietly in the background, I started sending people this.
Düzlemin hemen dışına çıkacaktır.It's going to be popping straight out of the plane.
Yani bu semboller ve bu liderler hemen aklınıza geliyor.So these symbols and these leaders come to your mind immediately.
Tea Ik, hemen özür dilemesini söyle.Tae Ik, ask her to apologize immediately.
Hemen size üç adet hızlı fikir sunayım.Here's three quick ideas I came up with.
Hemen hatırlayalım: Log tuşu sadece 10 tabanında hesaplama yapar.Just a quick reminder: the log button only computes logarithms of base 10.
Çocuğu göndereceklermiş, ama öyle hemen olmaz:And they were ready to let the kid go. But not so fast.
Fakat bir gerçek hala mevcut: Otomobilin temel DNA'sı hemen hemen aynı kaldı.But the fact remains: the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same.
Önceki videoyu seyretmemiş olabilirsiniz hemen kısa bir özet geçelim.But just in case you didn't, revenue was literally the widgets that I sold.
Burada olan şey hemen hemen bu seviyede.That's kind of the level at which it is.
Aptalca geliyor, biliyorum, ama yaptığımız hemen hemen bu.And it sounds silly, but that's basically what we do.
Hemen fark etmişsinizdir bu bir dik üçgen. .And you might immediately recognize this is a right triangle.
Siparişlerinizi hemen hazırlıyoruz Bay, eee...We'll start your order right away, Mr., uh... uh...
Dünya'daki hemen hemen her şeyi bir fonksiyon olarak görebilirsiniz.You, you could view almost anything in the world as, as a function.
Hemen hemen her zaman 50$'ın altına olağanüstü görünebilirsiniz.You can almost always look phenomenal for under $50.
Ama vücudumuzun hemen her yerinde yetişkin kök hücreler var.We also have adult stem cells throughout our body.