hemşire ile cümle

hemşire kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
HEMŞİRE adam gizli?NURSE Is your man secret?
ROMEO Ay, hemşire, ne o? hem bir R.ROMEO Ay, nurse; what of that? both with an R.
HEMŞİRE Ah, alay! bu köpeğin adı.NURSE Ah, mocker! that's the dog's name.
HEMŞİRE Ay, bin kere.NURSE Ay, a thousand times.
HEMŞİRE Peter, benim fan almak ve daha önce gitmek.NURSE Peter, take my fan, and go before.
Hemşire göndermek JULIET saat dokuz vurdu;JULlET The clock struck nine when I did send the nurse;
Hemşire ve Peter Enter] '.[Enter Nurse and Peter].
O bal hemşire, ne haber?O honey nurse, what news?
HEMŞİRE Peter, kapıda muaftır.NURSE Peter, stay at the gate.
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?JULlET Now, good sweet nurse,--O Lord, why look'st thou sad?
Ben aweary Hemşire, bana bir süre izin ver;NURSE I am aweary, give me leave awhile;--
HEMŞİRE isa, ne acele? süre kalamaz?NURSE Jesu, what haste? can you not stay awhile?
HEMŞİRE Peki, basit bir seçim yaptık, nasıl bir adam seçmek için bilmezler:NURSE Well, you have made a simple choice; you know not how to choose a man:
HEMŞİRE Rab, benim baş ağrıları! ne bir baş I!NURSE Lord, how my head aches! what a head have I!
Tatlı, tatlı, tatlı hemşire, söyle bana, benim aşkımın ne diyor?Sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love?
HEMŞİRE Senin sevgin, dürüst bir beyefendi gibi diyor Ve nazik bir tür ve yakışıklı;NURSE Your love says, like an honest gentleman, And a courteous, and a kind, and a handsome;
HEMŞİRE O Tanrı'nın bayan sevgili!NURSE O God's lady dear!
HEMŞİRE güne ilgilenmek gitmek için izin aldı mı?NURSE Have you got leave to go to shrift to-day?
HEMŞİRE Sonra Keşiş Lawrence 'hücre dolayısıyla hie;NURSE Then hie you hence to Friar Lawrence' cell;
JULIET Hie yüksek servet! Dürüst hemşire, veda.JULlET Hie to high fortune!--honest nurse, farewell.
O, burada hemşire geliyor,O, here comes my nurse,
[Kabloları ile, Hemşire girin.][Enter Nurse, with cords.]
Şimdi, hemşire, ne haber?Now, nurse, what news?
HEMŞİRE Ay, ay, kordonlar.NURSE Ay, ay, the cords.
HEMŞİRE Ah, iyi bir gün! o öldü, o öldü, o öldü!NURSE Ah, well-a-day! he's dead, he's dead, he's dead!
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!NURSE Romeo can, Though heaven cannot.--O Romeo, Romeo!--
Yara gördüm HEMŞİRE, ben, gözlerim ile gördüm -NURSE I saw the wound, I saw it with mine eyes,--
HEMŞİRE O Tybalt, Tybalt, benim sahip olduğum en iyi arkadaşı!NURSE O Tybalt, Tybalt, the best friend I had!
HEMŞİRE Tybalt gitti, Romeo ve sürgün;NURSE Tybalt is gone, and Romeo banished;
Bu vermedi HEMŞİRE yaptım, ne yazık ki gün yaptım!NURSE It did, it did; alas the day, it did!
HEMŞİRE hiç güven,NURSE There's no trust,
HEMŞİRE sizi kuzeni kill yersiniz ona iyi konuşmak mı?NURSE Will you speak well of him that kill'd your cousin?
Bu sözcük ölümü; hiçbir kelime, keder ses .-- babam ve annem, hemşire?In that word's death; no words can that woe sound.-- Where is my father and my mother, nurse?
Ağlayan HEMŞİRE ve Tybalt Kullanıcı Corse üzerinde feryat:NURSE Weeping and wailing over Tybalt's corse:
Hemşire, gelin, düğün yatak için olacak; kabloları, Gelin Ve ölüm, Romeo, benim kızlık alamaz!Come, cords; come, nurse; I'll to my wedding-bed; And death, not Romeo, take my maidenhead!
HEMŞİRE odasına Hie.NURSE Hie to your chamber.
HEMŞİRE bana gelir ve sen benim errand tanıyacaksınız;Let me come in, and you shall know my errand;
[Hemşire girin.][Enter Nurse.]
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?NURSE O holy friar, O, tell me, holy friar, Where is my lady's lord, where's Romeo?
HEMŞİRE O, o, benim metresi 'durumunda bileNURSE O, he is even in my mistress' case,--
HEMŞİRE Böyle bile olsa, o yatıyorNURSE Even so lies she,
ROMEO Hemşire!ROMEO Nurse!
HEMŞİRE Ah efendim! efendim ah! Eh, ölüm sonunda.NURSE Ah sir! ah sir!--Well, death's the end of all.
HEMŞİRE O, o şey, efendim, ama ağlayan ve ağlayan diyor;NURSE O, she says nothing, sir, but weeps and weeps;
Önce git, hemşire beni Senin hanım takdir yatağına ev acele teklifGo before, nurse: commend me to thy lady; And bid her hasten all the house to bed,
HEMŞİRE Rab, bütün gece burada stay'd olabilir !NURSE O Lord, I could have stay'd here all the night
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:NURSE Here, sir, a ring she bid me give you, sir:
HEMŞİRE Madam!NURSE Madam!
JULIET Hemşire?JULlET Nurse?
HEMŞİRE Senin hanım annesinin odasına geliyor:NURSE Your lady mother is coming to your chamber:
[Capulet'in ve Hemşire girin.][Enter Capulet and Nurse.]
Cennette HEMŞİRE Tanrı onu korusun!NURSE God in heaven bless her!--
HEMŞİRE ben hiç ihanet konuşuyoruz.NURSE I speak no treason.
HEMŞİRE bir konuşma değil miyim?NURSE May not one speak?
JULIET Ey Allah! O hemşire! bu nasıl önlenebilir?JULlET O God!--O nurse! how shall this be prevented?
Bazı konfor, hemşire.Some comfort, nurse.
HEMŞİRE İnanç, burada 'tis; RomeoNURSE Faith, here 'tis; Romeo
Hemşire Ve benim de ruh;NURSE And from my soul too;
HEMŞİRE nedir?NURSE What?
HEMŞİRE, Marry ve bu akıllıca yapılır.NURSE Marry, I will; and this is wisely done.

İlgili Sayfalar