Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.그리고 의사와 간호사들도 멘토 어머니단을 전문가로 봅니다.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Lekarze i pielęgniarki wzorują się na nich jako na specjalistach.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Perciò i dottori e gli infermieri le considerano delle esperte in materia.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Por eso médicos y enfermeras las consideran expertas.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Portanto, os médicos e os enfermeiros olham-nas como especialistas.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Và vì vậy các bác sĩ và y tá, họ tôn trọng họ như những chuyên gia.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Поэтому врачи и медсестры воспринимают их как экспертов.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Така че лекарите и медицинските сестри, те гледат на тях като на експерти.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.וכך הרופאים והאחיות רואים בהן מומחיות.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.فبالتالي الأطباء و الممرضات ينظرون إليهم كخبيرات.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.彼女たちを専門家と見なしています 想像してみてください
Doktor, sana sesleniyorlar! doktor var mı? bir hemşire de olabilir evet burda burdaDocteur, ils recherche un médecin! Ya t-il un Docteur? Un infirmier, ca ira aussi très bien oui
Doktor, sana sesleniyorlar! doktor var mı? bir hemşire de olabilir evet burda burdaHey, Doc! Die brauchen einen Arzt! Gibt es hier einen Arzt?
Doktoru ararlar, hemşireyi ararlar, hastaneyi ararlar, her şeyi ararlar.Hívják az orvost, hívják a nővért, hívják a kórházat, hívnak mindent.
Doktoru ararlar, hemşireyi ararlar, hastaneyi ararlar, her şeyi ararlar.Sie rufen den Arzt, die Krankenschwester, das Krankenhaus... rufen nach allem.
Dürüst hemşire, veda.Ærlige sygeplejerske, farvel.
Dürüst hemşire, veda.- Becsületes nővér, búcsú.
Dürüst hemşire, veda.- Rehellinen sairaanhoitaja, jäähyväiset.
Dürüst hemşire, veda. [Sahneden çıkarlar.]Ärlig sjuksköterska, farväl.
Dürüst hemşire, veda. [Sahneden çıkarlar.]Enfermeira honesto, de despedida.
Dürüst hemşire, veda. [Sahneden çıkarlar.]- Iskren medicinska sestra, slovo.
Dürüst hemşire, veda. [Sahneden çıkarlar.]Честным медсестра, прощай.
Dürüst hemşire, veda.- Ειλικρινής νοσοκόμα, αντίο.
Dürüst hemşire, veda.Честен медицинска сестра, сбогом.
"Elbette, senin için çok acı vericiydi", dedi. "Ama beni bir hemşire olarak düşün,"Jasne, że cię bolało, ale pomyśl o mnie.
"Elbette, senin için çok acı vericiydi", dedi. "Ama beni bir hemşire olarak düşün,"Természetes, hogy fájdalmas volt neked, de gondolj rám, nővérre is.
Evet. O senin yüzünden mi hemşirelik yapacak? Sen bir doktor olacaksın diye?Da.. ea va urma scoala de asistente din cauza ta?
Ey Tanrı, o geliyor! Hemşire ve Peter Enter] '.Oの蜂蜜の看護師、どのようなニュース？なたなたは、彼と会った？離れて汝の人を送る。
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaAber bevor ich das Krankenhaus verließ, sagte die Oberschwester zu mir:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaAle predtým, ako som opustila nemocnicu, mi vrchná sestra povedala:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaAle zanim wyszłam ze szpitala, oddziałowa powiedziała mi:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaDar înainte de a părăsi spitalul, asistentul-șef mi-a spus:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaDe mielőtt elhagytam volna a kórházat, a főnővér figyelmeztetett:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire bana하지만 퇴원하기 전에 수간호사가
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaMaar voor ik het ziekenhuis verliet, had de hoofdverpleegster gezegd:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaMas antes de sair do hospital, a enfermeira-chefe disse-me:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaPero antes de abandonar el hospital, la enfermera jefe me había dicho:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaНо преди да напусна болницата, старшата сетра ми каза:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaНо прежде, чем я уехала из больницы, старшая медсестра сказала мне:
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaولكن قبل أن أغادر المستشفى ، كبيرة الممرضات
Fakat hastaneden ayrılmadan önce, baş hemşire banaこう言いました 「ジャニーン 心の準備をしてね
Finlandiya’daki sağlık hemşireleri birçok hastalığı tedavi edebilme yetisine sahiptirler.En Finlande, les infirmiers sont agrémentés pour soigner de nombreuses maladies.
Finlandiya’daki sağlık hemşireleri birçok hastalığı tedavi edebilme yetisine sahiptirler.En Finlandia los enfermeros tratan muchas enfermedades.
Finlandiya’daki sağlık hemşireleri birçok hastalığı tedavi edebilme yetisine sahiptirler.I Finland kan hälsovårdare ge vård vid flera sjukdomar.
Finlandiya’daki sağlık hemşireleri birçok hastalığı tedavi edebilme yetisine sahiptirler.Suomessa terveydenhoitajat pystyvät hoitamaan monia sairauksia.
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?Em có nhớ lần trước khi anh nói là anh có một người bạn đang học y tá không?
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?Erinnerst du dich daran,als ich gesagt habe dass ich einen Freund in dem Pflegeprogramm habe?
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?Ingat terakhir kali saat aku bilang aku punya teman dalam program keperawatan?
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?Iti amintesti? Data trecuta ti-am spus ca am un prieten inscris acolo.
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?내 전에 저, 간호학과에 친구 하나 있다고 그랬지?
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?Kommer du ihåg sist när jag sa till dig att jag har en kompis som är i sköterske programmet?
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?Pamiętasz, kiedy ostatnim razem ci powiedziałem, że mam kolegę na kursie pielęgniarskim?
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?Rappelle-toi la dernière fois je t'ai dit que j'avais un ami dans le programme de soins infirmiers.
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?Ricordi l'ultima volta, quando ti dissi che avevo un amico nel programma di infermieria?
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?Weet je nog de vorige keer toen ik zei dat ik een vriend had die op de verpleegkunde opleiding zat?
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?Θυμάσε που είπα πως έχω ένα φίλο στη νοσηλευτική;
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?Помнишь, как-то раз я сказал, что у меня есть друг в этой программе?
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?هل تذكرين عندما أخبرتك بأن لي صديقا في برنامج تأهيل الممرضين؟
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?そいつは男だ 一緒に部屋を借りてるやつなんだけど
Gençler sorunları hakkında kendi okullarının ya da eğitim yerlerinin sağlık hemşireleri ile konuşabilirler.Les jeunes peuvent parler de leurs problèmes à l’infirmier/infirmière de leur école ou de leur lieu d’études.