Sistemleri çalışır hale getirmek benim jenerasyonumdaki hekim ve bilim adamlarının büyük görevi.جعل نظم العمل هي مهمة كبيرة من جيلي من الأطباء والعلماء.
Sistemleri çalışır hale getirmek benim jenerasyonumdaki hekim ve bilim adamlarının büyük görevi.我々の世代の 医師や科学者の 重大な仕事です 更に こうも感じます
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Aber ihr deutet's fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Boście wy sprawcy kłamstwa: wszyscyście wy lekarze nikczemni.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Căci voi sînteţi nişte făuritori de minciuni, sînteţi cu toţii nişte doftori de nimic.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Car vous, vous n`imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Còn các ngươi là kẻ đúc rèn lời dối trá; Thảy đều là thầy thuốc không ra gì hết.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Còn các ngươi là kẻ đúc rèn lời dối_trá ; Thảy đều là thầy_thuốc không ra_gì hết .
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Dock, I ären män som spinna ihop lögn, allasammans hopsätten I fåfängligt tal.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.En cuanto a vosotros, lo recubrís todo con mentira; todos vosotros sois médicos inútiles
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.너희는 거짓말을 지어내는 자요 다 쓸데 없는 의원이니라
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Lež vy kujete lož; lekári ste na nič vy všetci.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Men I spinner løgn sammen, I er alle dårlige læger.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.mens I smører på med Løgn; usle Læger er I til Hobe.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Mert ti hazugságnak mesterei vagytok, és mindnyájan haszontalan orvosok.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Nebo vy jste skladatelé lži, a lékaři marní všickni vy.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Saj vi ste kovači laži, ničevi zdravniki vi vsi!
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Sebab kamu menutupi kebodohanmu dengan tipu, tak ubahnya seperti dukun-dukun palsu
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Sillä te laastaroitte valheella, olette puoskareita kaikki tyynni.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Voi siete raffazzonatori di menzogne, siete tutti medici da nulla
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Vós, porém, sois forjadores de mentiras, e vós todos, médicos que não valem nada.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Want jullie proberen mij leugens aan te praten. Jullie zijn een stelletje waardeloze dokters.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Σεις δε εισθε εφευρεται ψευδους εισθε παντες ιατροι ανωφελεις.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.А вы сплетчики лжи; все вы бесполезные врачи.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.Защото вие сте измислители на лъжа; Всинца сте безполезни лекари.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.ואולם אתם טפלי שקר רפאי אלל כלכם׃
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.你 們 是 編 造 謊 言 的 、 都 是 無 用 的 醫 生
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.你 們是 編造謊 言 的 、 都 是 無用 的 醫生
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,A lékař na královském dvoře jí patrně řekl:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Al parecer el médico de la corte real le dijo:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Dan tampaknya dokter kerajaan berkata kepadanya,
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,En blijkbaar had de koninklijke hofarts gezegd:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,És az udvari doktor azt mondta neki:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Et apparemment, le médecin de la cour royale lui a dit:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Nadworny medyk powiedział ponoć:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Och tydligen sa det kungliga hovets läkare till henne:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Og tilsyneladende sagde lægen ved det royale hof til hende,
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Segundo parece, o médico da corte real disse-lhe:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Și se pare că medicul curții regale i-a spus,
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Und anscheinend sagte ihr der königliche Leibarzt:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Và hình như vị thầy thuốc hoàng gia đã nói với bà ấy:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Zjavne jej dvorný lekár povedal,
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Και από ότι φαίνεται ο γιατρός της αυλής της είπε,
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,И очевидно дворцовият лекар й казал:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,И придворный врач ей якобы сказал:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,ונראה שהרופא המלכותי אמר לה,
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,حيث قال لها مجمع الأطباء حينها
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,「恐れながらも申し上げますが
Stanford'da ders veriyorum. En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.A Stanfordon tanítok, orvos vagyok, és a legkorszerűbb technikával dolgozom.
Sünneti yalnızca yasal yetkiye sahip hekim yapabilir.La circoncision ne peut être effectuée que par un médecin dûment qualifié.
Sünneti yalnızca yasal yetkiye sahip hekim yapabilir.Omskärelse får endast göras av en legitimerad läkare.
Sünneti yalnızca yasal yetkiye sahip hekim yapabilir.Solo un médico con licencia puede realizar una circuncisión.
Sünneti yalnızca yasal yetkiye sahip hekim yapabilir.Ympärileikkauksen saa tehdä vain laillistettu lääkäri.
Sünneti yalnızca yasal yetkiye sahip hekim yapabilir.Обрезание должен делать только калифицированный врач.
Sünneti yalnızca yasal yetkiye sahip hekim yapabilir.فإذا كان للطفل وليا أمر اثنين فيحتاج الأمر إلى أخذ موافقة كل منهما، وإلا فلا يجوز إجراء العملية.
Tartışmanın diğer tarafında ise, Observer'da anlatıldığı üzere, yetkililer ile pratisyen hekimler var.Una parte del 'enorme debate' mencionado por Observer es entre las autoridades y doctores de práctica general.
Telefona hekim ya da hemşire yanıt verecektir.En sjukskötare eller läkare besvarar ditt samtal.
Telefona hekim ya da hemşire yanıt verecektir.Puhelimeen vastaa sairaanhoitaja tai lääkäri.
Telefona hekim ya da hemşire yanıt verecektir.Un enfermero o un médico responderán a su llamada.