İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Gesunden bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Yesus menjawab, "Orang yang sehat tidak memerlukan dokter; hanya orang yang sakit saja
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Και αποκριθεις ο Ιησους, ειπε προς αυτους Δεν εχουσι χρειαν ιατρου οι υγιαινοντες, αλλ' οι πασχοντες.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные;
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Исус в отговор им рече: Здравите нямат нужда от лекар, а болните.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.І озвавшись Ісус, рече до них: Не треба здоровому лікаря, а перу жому.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.耶 穌 對 他 們 說 、 無 病 的 人 用 不 著 醫 生 ． 有 病 的 人 纔 用 得 著
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.耶穌對 他 們說 、 無病 的 人 用 不 著 醫生 ． 有病 的 人 纔 用 得 著
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.Bueno, aquí está el número de físicos en África.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.Das ist die Anzahl der Ärzte in Afrika.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.Dit is het aantal dokters in Afrika.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.Eh bien, voici le nombre de physiciens en Afrique.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.Ei bine, acesta este numărul doctorilor din Africa.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.Jamen, her er antallet af læger i Afrika.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.이것은 아프리카에 있는 의사의 수 입니다.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.Nos, íme az afrikai orvosok száma.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.No więc, tutaj jest liczba lekarzy w Afryce.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.Е, това са физиците в Африка.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.Это количество терапевтов в Африке.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.ובכן, הנה מספר הרופאים באפריקה.
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.هذا هو تعداد الأطباء في أفريقيا
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.これは高等教育を受けた人の数です
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız olmasa bile, özel diş hekimlerine gidebilirsiniz.Puede acudir a un dentista privado aunque no tenga derecho a recibir asistencia sanitaria pública.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız olmasa bile, özel diş hekimlerine gidebilirsiniz.Vous pouvez aller chez un dentiste privé bien que vous n’ayez pas droit aux services de santé publics.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız olmasa bile, özel diş hekimlerine gidebilirsiniz.من الممكن الذهاب إلى طبيب الأسنان الخاص، على الرغم من أنه ليس لديك الحق في خدمات الرعاية الصحية العامة.
Kendisi benim uzmanlık alanımla ilgisi olmayan kalp görüntüleme alanında uzman bir hekimdi.저랑 전혀 관련이 없는 심장촬영전문가인 핵물리학자를 알게 되었습니다.
Kendisi benim uzmanlık alanımla ilgisi olmayan kalp görüntüleme alanında uzman bir hekimdi.Michael O'Conner, een specialist in cardiale beeldvorming, iets waar ik absoluut niks mee te maken had.
Kendisi benim uzmanlık alanımla ilgisi olmayan kalp görüntüleme alanında uzman bir hekimdi.Michael O'Conner, especialista en imagenología cardíaca, algo con lo que yo no tenía nada que ver.
Kendisi benim uzmanlık alanımla ilgisi olmayan kalp görüntüleme alanında uzman bir hekimdi.Він спеціаліст із візуалізації серця, з чим я ніколи не мала справи.
Kendisi benim uzmanlık alanımla ilgisi olmayan kalp görüntüleme alanında uzman bir hekimdi.בשם מייקל אוקונור, המתמחה בהדמיה קרדיולוגיות, תחום שאין לי שום קשר אליו.
Kendisi benim uzmanlık alanımla ilgisi olmayan kalp görüntüleme alanında uzman bir hekimdi.يدعى ميشيل او كونير وكان متخصص في تصوير القلب وهو شيء بعيد كل البعد عما أريد
Kendisi benim uzmanlık alanımla ilgisi olmayan kalp görüntüleme alanında uzman bir hekimdi.彼の専門は 循環器画像で 私には縁のない分野でした イスラエルで開催された-
Kendisi bir büyükanne, okuma yazması olmayan bir diş hekimi.7,000人の子どもたちの
Kendisi bir büyükanne, okuma yazması olmayan bir diş hekimi.그녀는 손주가 있는 문맹의 할머니 치과 의사입니다
Kendisi bir büyükanne, okuma yazması olmayan bir diş hekimi.- una nonna, analfabeta, che fa la dentista.
Kendisi bir büyükanne, okuma yazması olmayan bir diş hekimi.סבתא, שלא יודעת קרוא וכתוב והיא רופאת שיניים
Kendisi bir büyükanne, okuma yazması olmayan bir diş hekimi.إنها جدة أمية وهي طبيبة أسنان
Kendisi bir büyükanne, okuma yazması olmayan bir diş hekimi.佢係一位唔識字、而且有孫嘅阿婆
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.루이스 토마스는 내과의사 겸 작가였는데요, 제가 좋아하는 작가중 한분입니다.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Lewis Thomas a fost medic-scriitor, unul dintre scriitorii mei preferați.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Lewis Thomas era médico y escritor, uno de mis escritores favoritos.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Lewis Thomas era um médico escritor, um dos meus escritores favoritos.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Lewis Thomas era un medico-scrittore, uno dei miei preferiti.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Lewis Thomas était un médecin-écrivain, un de mes auteurs préférés.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Lewis Thomas là bác sĩ-nhà văn, một trong những nhà văn yêu thích của tôi.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Lewis Thomas var en læge-forfatter, en af mine favorit forfattere.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Lewis Thomas war ein Arzt und Autor, einer meiner liebsten Autoren.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Lewis Thomas was dokter en schrijver, één van mijn favoriete auteurs.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Napisał tę książkę między innymi po to,
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Луис Томас беше лекар - писател, един от любимите ми писатели.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Льюис Томас был врачом-писателем, это один из моих любимых писателей.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.שבה לואיס תומס כתב את ספרו "המדע הכי הצעיר". לואיס תומס היה רופא-סופר,
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.توماس لويس كان طبيبا و كاتبا، أحد كُتّابي المفضلين.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.私の好きな作家の１人です 彼は著書の中で
Lütfen bana daha nazik davran. Ne biçim özel hekimsin sen?Кой доктор се държи така?
Ne biçim özel hekimsin sen?Ce fel de doctor se comporta astfel?
Ne biçim özel hekimsin sen?Che razza di dottore si comporta cosė?
Ne biçim özel hekimsin sen?Co jsi za soukromého doktora?
Ne biçim özel hekimsin sen?Làm gì có bác sĩ nào chữa trị như chị.