hediye ile cümle

hediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zaman zarfında Kapranos arkadaşı Bob Hardy'ye hediye gelen bas gitarı nasıl çalacağını öğretmiştir.U to vrijeme, Kapranos je počeo proučavati njihovog prijatelja Boba Hardya kako svira bas-gitaru.
Ted eski sevgililerinden aldığı hediyeleri atmamıştır.Tijekom djelovanja kolegi je primao razne darove od svojih bivših pitomaca.
Dumbledore yıllar sonra pelerini Harry'e Hogwarts'taki ilk yılında yılbaşı hediyesi olarak vermiştir.Dumbledore je ovaj horkruks uništio za vrijeme ljeta prije početka Harryjeve šeste godine u Hogwartsu.
Bunun üzerine Muhammed ona hırkasını hediye olarak göndermiştir.Tada ih mi je njegovo veličanstvo darovalo kao robove."
İnanışa göre kedi miyavladıkça evin içi tanrıça Bastet’in hediyesi olan neşe ile dolarmış.Po dolasku u Bubastis svetkovina bi doživjela vrhunac u prinošenju darova božici Bast.
Damadın yemek yemesi için ona hediye verilir.Djevojka uzvraća dar Momku.
Saklanan kutunun ilk bulan kişisi en değerli hediyeye sahip olan kişidir.Jedan od glavnih likova u prvoj epizodi vlasnik je restorana.
Annesi doğum gününde Chucky'yi ona hediye etmiştir.No, sigurno je kako je ovu sliku van Gogh darovao svojoj majci za rođendan.
Ona göre sevgiyi ifade etmenin tek yolu pahalı hediyelerden geçiyordu.S vremenom shvaća da je njezina ljubav zapravo bila tek ljubav prema darovima koje joj je donosio.
Konuklardan alınan değersiz hediyeler de yardımcı olmaz.Darovi neprijatelja nisu darovi i ne donose dobro.
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Socha slobody bola francúzskym darom Spojeným štátom americkým.
Buz Büyücüsü: Noelde hediye olarak kısa bir süreliğine gelmiştir.Veľké ľadovcové jazero sa časom zmenšilo na súčasné Kvetnicové pliesko.
Bu durumda bir "evlilik hediyesi" olarak kabul edilir.Bol to pravdepodobne svadobný dar.
Daha sonra şehir Avusturya dükü Leopold III Habsburg'a hediye edildi.Z tohto dôvodu bola poslaná na výchovu na dvor rakúskeho vojvodu Leopolda VI.
1955'te teyzesi ona ilk gitarını hediye etti.V roku 1955 mu rodičia kúpili prvé bicie.
Noel günü Noel Ağacı'nın altına bırakılmış hediyeler alınıp verilir.Od 20. storočia sa pod stromček kladú aj vianočné darčeky.
Adet üzere delikanlılar kızlara çeşitli hediyeler getirirler, kızlar da onlara ten ten helvası verirlerdi.Dievčatá im prinášajú rôzne dary, aby si ich naklonili.
Bu günde herkese sürpriz hediyeler verdiler, gerçek olmayan haberler ürettiler.Najprv všetci prítomní mlčali, prekvapení tým, čo sa stalo.
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.Následnú kompozíciu venoval Davidovi ako darček.
Buzz Lightyear adlı yeni çıkan oyuncak, Andy'e hediye edilir.Raz na narodeniny dostane Andy novú hračku, figúrku menom Buzz Lightyear.
Hediyede 87. seviye okçu bileklikleri vardır.Na 77. a 78. poschodí sa nachádza vyhliadková plošina.
Kullanıcılar isterse "hediyeler" kutusunu profillerinde de gösterebilir.Používatelia môžu tiež vidieť návštevníkov svojho profilu.
2006 yılının Yılbaşı gününü ise Kolombiyalı mültecilerle hediyeleri dağıttığı San José, Kosta Rika'da geçirdi.Božič leta 2006 je preživela s kolumbijski begunci v San Joséju, Costa Rica, kjer je delila darila.
Hane sahibinden hediye alınır.Pobirač pobira darove od gospodarja.
Bilbo'nun Frodo'ya hediye ettiği mithril gömlek, cüceler tarafından yapılmıştı.Ta preživi zaradi srajce iz mithrila, ki mu jo je podaril Bilbo.
Bu hediyelerin başında çiçekler ve çikolata gelir.Darila navadno vključujejo vrtnice in čokolado.
İskenderiye Kütüphanesi'ne dünyanın her yerinden koleksiyonlar hediye edilmiştir.Zbirke v Bibliotheci Alexandrini so bile podarjene iz vsega sveta.
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.Berač ga prosi za kakšen dar.
Bir rüşvet olarak kabul edilebilir diye nadiren hediye kabul ederdi.Te dajatve so včasih veljale kot poklon.
Faust Mefistofeles'ı Margueririte'ye layık olacak bir hediye arayıp getirmesi için yanından gönderir.Mefisto obljubi Faustu, da mu bo preskrbel za Margareto še vse drugačno darilo.
Ana madde: Noel Baba Noel Baba, Noel gecesi çocuklara hediye bıraktığına inanılan efsanevi kişidir.Osrednja osebnost te oblike praznovanja božiča je Božiček, ki prinaša darila.
Tur bir hediye değildir.Maša je prava daritev.
21. doğum günü için yaklaşık 30 000 kat ve hediye aldı.V državnih prvenstvih je za Jesenice dosegel skupaj 302 zadetka in 291 podaj.
Hâlbuki ben hediyesini bile almıştım. / Bugünlerde dürüst davranmıyor.Kralj je darilo sprejel, ni ga pa z ničemer upošteval pri pogajanjih.
Hediyeler çoğunlukla görkemli elbiselerden seçilirdi.Poleg tega so se taka oblačila pogosto dajala kot darila v diplomatske namene.
Cercis bir gün bu hükümdâra hediye vermek maksadıyla yola çıktı.Nekega dne pa se je na trg pripeljal kralj, ki je predstavljal oblast.
En zengin gömüt hediyeleri bir kremasyon mezarda ele geçmiştir.Verjetno so njegovi najvrednejši steklarski recepti odšli z njim v grob.
Keşker'li Sümeyye'yi bu doktora cariye olarak hediye ettiği rivayet edilir.V njem je omenjen Hanuš kot ustvarjalec te ure.
Kemerin damat tarafından bir düğün hediyesi olarak düğünde giyilmek üzere geline hediye ettiği öğrenildi.Namenjena je bila mladoporočencem ob porokah kot darilo.
Burada da kızın ve erkeğin akrabaları çeşitli hediyeler verirler.Kljub temu je svojo mlado kraljico in njeno družino osipaval z darili.
Burada kullanılan ikonografi sembolik bir biçimde karşılıklı hediyelerin verilmesi şeklindedir.Hibridna ikonografija se zato razvije kot poskus zastopati oba vidika.
Babası ilk daktilosunu 15 yaşındayken hediye etti.Bond je svojo prvo uro izdelal pri svojih petnajstih.
1974 yılında, bu olayı öğrenen bir arkadaşı ona dört tane daha penis hediye etti.Ko ga je leta 1974 sin zaprosil za rolko, mu je ta dal eno svojih starih.
Levon, doğum günü hediyesi olarak Baran'a Havin'i getirmiştir.Pravice je dal Joelu kot darilo za rojstni dan.
Şu an içindeki açık mekanda kafe, restoranlar ve hediyelik eşya satan mağazalar bulunmaktadır.V restavriranih skladiščih so zdaj trgovine, restavracije in zabavišča.
Hediye, herhangi bir karşılık beklenmeden birisine verilen şey.Dovana – daikto, pinigų įteikimas kitam žmogui negaunant už tai jokio atlygio.
Örneğin tavşanları hediye olarak üretmeyi önermiştir.Jie paprašė padaryti kelis žaidimo pavyzdžius dovanoms.
Lavantayla ilgili hediyeler almaya bayılırım.Mėgsta buveines prie vandens.
Odin'in bu iyilik karşılığında çocuklara hediye ve şekerlemeler getirdiğine inanılırdı.Odinas vaikams atsidėkodavo, pakeisdamas Sleipniro maistą dovanomis ar saldainiais.
Bunun üzerine Muhammed ona hırkasını hediye olarak göndermiştir.Karalius buvo padovanojęs jam tabokinę.
Hane sahibinden hediye alınır.Žudiko turtą pasiimdavo didysis kunigaikštis.
(Seneca) Timeo Danaos et dona ferentes Yunanlar'dan korkuyorum, özellikle hediye getirdikleri zaman.Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentis, reiškianti Netikėkite arkliu, trojėnai.
Gömüt hediyeleri sadece çocuk mezarlarına bırakılmıştır.Kapinėse laidojama tik į šeimos kapavietes.
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.Epimetėjas padėjo broliui dalyti žmonijai įvairias dovanas.
Bayram Hediyesi Hikâye, (1971).Mikalojaus Daukšos bibliografija (1971 m.)
En zengin gömüt hediyeleri bir kremasyon mezarda ele geçmiştir.Didžiausią slėptuvę buvo įrengęs Kupiškio kapinių koplyčioje.
Afrika'da evlilik hediyesi olarak faturan çubuk (ziynet hammaddesi) verilmesi geleneği vardı.Iš kur atsirado gimtadienio dovanų tradicija Dovanų dovanojimo etiketas
Erkek arkadaşından almış olduğu hediyeyi bana gösterdi.Ji parodė man dovaną, gautą iš mylimojo.
Hediye için teşekkürler.Ačiū už dovaną.
Eşim için bir hediye almak istiyorum. Bir eşarp düşündüm.Noriu nupirkti žmonai dovaną. Mąsčiau apie skarą.

İlgili Sayfalar