hediye ile cümle

hediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Süleyman kraliçeye hediyelerle karşılık verdi ve "ne isterse alabileceğini" söyledi.솔로몬왕은 스바 여왕에게 그녀가 가져온 선물 못지않게 푸짐한 선물을 주고 또 그녀가 요구하는 것은 무엇이든지 다 주었다.
Başka bir rivayete göre ise kendisi çıkararak Atilla’ya hediye etmişti.그녀가 준 뜻밖의 선물에 의해, 이치토는 답을 낸다.
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.선물인 만큼 공식 기록으로는 남지 못한다.
Bu sırada bir günlük hediye eder.오늘은 하나뿐인 소중한 선물.
Hediye, herhangi bir karşılık beklenmeden birisine verilen şey.선물을 공짜로 받은 사람은 타인에게 그것의 대가를 요구할 수 없다.
Ayrıca Li Şimin onlara, kağanlık alametleri olan davul ve sancak hediye etti.그러고는 그 짚신과 이쑤시개는 아전들에게 선물로 주었다.
Ablası Lady Sarah gibi davranmak istiyordu ve 18 yaşındayken babası ona bir hediye verdi.존 스토트 신부는 외교관을 하려고 했지만 열 일곱살에 회심하면서 성직자로 꿈이 바뀌었다.
Stres topları Birleşik Krallık'ta üçüncü en popüler promosyon hediyesi idi.자본은 영국 정부와 세계에서 가장 큰 기부단체인 웰컴 트러스트에서 제공했다.
Hediyeleri benim elimden geçer, ve ben onlara geri hediye yapmakla sorumluyum.종이접기가 자신있고, 만든 것을 선물 해 주기도 한다.
Halen hediyelik eşya çarşısı olarak kullanılmaya devam etmektedir.당시 관람시설은 기념공원으로 활용되고 있다.
Arkadaşları bir de hediye göndermesini salık verirler.그리고 선물과 같이 돌려 보내어졌다.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.איה (آية‎), ברבים איאת (آيات), היא מילה ערבית שפירושה "אות" או "מופת".
Eşi Marie Feodorovna'ya Paskalya hediyesi olarak sunmak için istemiştir.אלכסנדר רצה להפתיע את רעייתו, הצאריצה מריה פיודורובנה, במתנה לכבוד חג הפסחא.
14.yaş doğum gününde, babası tarafından klasik gitar hediyesi aldı.ליום הולדתו ה-11 קיבל ברים גיטרה קלאסית מאביו.
Beraberinde hediyeler olur.חלוקת מתנות.
Bu iki kişi birbirine büyük para hediyeleri vermişlerdi.שתי המלכות שלחו אחת לשנייה מתנות רבות.
Nişanın verilmesi hükümdarın kişisel bir hediyesidir ve başka onay gerektirmez.מינויים למסדר הם מתנה אישית של המלך ולא נדרש ייעוץ מיניסטריאלי.
1898 yılında ise Romanyada; Darla, Angelus'a doğum günü hediyesi olarak bir çingene kızı kaçırır.1898, בורסה, רומניה: ליום הולדתו דרלה נותנת לאנג'לוס צועניה במתנה, והוא מרוקן אותה לגמרי מדם.
Kardeşim, annemin hediye ettiği kolyeyi kaybetmiş. (neyi?)יש לה סכין וכובע היעלמות אותם קיבלה מאמהּ.
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.הפסל ניתן לארצות הברית כמתנה מצרפת.
Foks'u kendisine hediye etmişlerdi.הם התעלמו מן המתנות שקוק הציע.
Tur bir hediye değildir.פרוש שמה הוא מתנה.
On üçüncü doğum gününde ailesi, James'e gitar hediye etti.ביום הולדתו ה-12 קיבל ודר גיטרה כמתנה מאמו.
Tenten gorili Londra Hayvanat Bahçesi'ne hediye eder.לז'ילברטו יש דב נמלים על שמו בגן החיות של לונדון.
1955'te teyzesi ona ilk gitarını hediye etti.בשנת 1953 הציגה את תערוכת היחיד הראשונה שלה.
Lily ve Marshall, Lily'nin ailesinin hediye ettikleri eve taşınmaya karar verirler.מרשל ולילי עוברים ללונג איילנד, לדירה שסבא וסבתא של לילי נתנו להם במתנה.
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.ניסתה להיות טובה בחג המולד כדי שסנטה יביא לה מתנה.
Buz Büyücüsü: Noelde hediye olarak kısa bir süreliğine gelmiştir.מחזור Lúdent החל זמן קצר לאחר סיומה של תקופת הקרח.
Bir rüşvet olarak kabul edilebilir diye nadiren hediye kabul ederdi.לעיתים קרובות מוענקת כמתנה.
"Bana Hediye" "Beni Unutur musun?""'ציון, הלא תשאלי?'
Bir Rolling Stone söyleşisine göre, kocası kendisine armağan olarak bir arp hediye etmişti.לאור התרשמותו העמוקה מרבקה, נתן לה תכשיטים במתנה.
1968 yılında Lihtenştayn 10 tabloyu hediye olarak aldı.בפרידתם ב-1910 העניק לו אאואר כינור כמתנה.
Bart, evine geri dönmüş ve ailesine hediyeler getirmiştir.רבקה הזדרזה לשוב לביתה ולהודיע לבני משפחתה על האורח.
Nina bu hediye nedeniyle tedirgin olur.נינה נבוכה ומבועתת מהמתנה.
Oralara senelik hediyeler gönderilmiştir.שלב שליחת המתנות.
21. doğum günü için yaklaşık 30 000 kat ve hediye aldı.בעשור השני של המאה ה-21 מעסיקה ההוצאה כ-1,000 עובדים.
Hâlbuki ben hediyesini bile almıştım. / Bugünlerde dürüst davranmıyor.ולכן פשרה זאת, לא התקבלה בעין יפה בימי-חיו.
Hediyeler çoğunlukla görkemli elbiselerden seçilirdi.לעיתים קרובות הם יהיו לבושים בבגדים אלגנטיים.
Bu hediyeler sadece altın ve para değildir.ספריות הן לא רק לבנים ואבן יותר.
Cumhurbaşkanı da düğün hediyesi olarak bir Kuran göndermiştir.הוא כתב את הספר כמחווה לחתונה מלכותית.
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.אני שולח לך מתנת יום הולדת בדואר אוויר.
Fox, daha sonra 205 Live programında isimsiz birinden hediyeler almaya başlamıştı.След това Фокс започва да получава подаръци от анонимен подател на 205 На живо.
Ancak bu insanlardan yaşlı adam ve kadın hızlıca ölünce 4 çocuğu hediyelerle adaya geri yollandı.След като възрастните хора умират, четирите деца са изпратени обратно на острова с много подаръци.
Bebeği alıp oğlu Andy'e doğum gününde hediye eder.Тя я подарява на сина си Анди за рождения му ден.
(Seneca) Timeo Danaos et dona ferentes Yunanlar'dan korkuyorum, özellikle hediye getirdikleri zaman.Timeo danaos et dona ferentes. – Страхувайте се от данайците, що носят дарове.
Ona teselli hediyesi olarak üzerinde "Ödül Sahibi" yazan bir şapka verilir.След срещата той получава като награда за своето постижение една шапка (hat).
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.Отоний им казва, че ще им купи подарък.
App Store'da Hediye Kartları oluşturmak.Изцяло нов дизайн на магазина „App Store“.
Larina'ya bir teşekkür hediyesi getirmişlerdir.Еди изненадва Глория с подарък.
Hediye, herhangi bir karşılık beklenmeden birisine verilen şey.Обикновено човекът, който прави подаръка, не очаква нищо в замяна.
Tunus şehrindeki Yahudi bakım evine bir de hediye gönderdi.Намира подслон в еврейската детска болница във Виена.
Daha sonraları Athena bu kalkanı Zeus'a hediye etmiştir.Преди много време Еет бил получил тези зъби, дар от Атина.
Ayrıca Tanrı'nın ona bisikleti hediye verdiğini söylemiştir.Казва ѝ, че е родила и че трябва да се принесе дар на боговете.
Düğünlerde damat tarafı köyün gençlerine bir koyun hediye eder.Още една крава се подарява на семейството на младоженеца.
Messi, bu golü annesine hediye etti.Дийн намира възкръсналата си майка.
Eğer bu araziler benimse bunalar bana lütuflu hediyelerdir.Приходите от тях са дарени за благотворителни цели.
14.yaş doğum gününde, babası tarafından klasik gitar hediyesi aldı.За дванадесетия си рожден ден получава за подарък китара за 13 долара.
Örneğin tavşanları hediye olarak üretmeyi önermiştir.Пример са подаръците от типа „подарък за шефа“.
Tadilat edilmiş dükkânı ise geniş hediyelik eşya seçeneğini sunar.Там се намира магазин за пакетирани стоки и се предлага бърза закуска.
Ana madde: Noel Baba Noel Baba, Noel gecesi çocuklara hediye bıraktığına inanılan efsanevi kişidir.Santa Claus, Father Christmas) je izmišljeni lik koji djeci donosi darove za Božić.

İlgili Sayfalar