hediye ile cümle
hediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Vaftizde su Kutsal Ruh'un hediyesinin lütfunu, günahların affını ve kilisenin bir üyesi olmayı temsil eder."Dåben med vand er sakramentet for syndernes forladelse og genopstandelsen.
Bir keresinde topluma yaptığı hizmet nedeniyle kendisine verilen hediyeleri geri çevirdi.Senere øgedes den betydeligt, blandt andet ved gaver fra kvinder, som indgave sig i klosteret.
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.Dette gælder typisk når man giver gaver.
Bunu kız arkadaşım için hediye olarak almıştım.Jeg købte dette som en gave til min kæreste.
Bir röportajda gitarı hakkında "En iyi Noel hediyesi." diye konuştu.I et intervju refererte han til gitaren sin som «den beste julegave jeg noensinne har fått.»
Nina bu hediye nedeniyle tedirgin olur.Günther skal ha blitt henrykt over denne gaven.
Martin Bormann tarafından 1941'de bir hediye olarak Hitler'e verildi.Han fikk tispen som gave fra Martin Bormann i 1941.
Neredeyse her hafta ona hediye olarak bir-2 adam gönderdi.Hun fikk ett til fire brev nesten hver dag.
Hasta olanlara bir an önce sağlıklarına kavuşmaları amacıyla hediye olarak verilmekte ve gönderilmektedir.Diett er for syke (med den hensikt at de skal bli friske), mens kosthold er for friske.
Israil Devlet’ine bir hediye olarak, Knesset, James A. Rothschild tarafından finanse edildi.Bygningen ble senere finansiert av James A. de Rothschild som en gave til Staten Israel.
Hediye paketidir.Disse utgjør packen.
Ted eski sevgililerinden aldığı hediyeleri atmamıştır.Han gav kjæresten dyre gaver.
Ertesi sabah Noel günü, aile salonda bir araya gelmiş, hediyelerini açmaktadır.På kvelden sitter man hjemme sammen med familien og åpner julegaver.
Ancak Robin, Lily'e aldığı hediyeden dolayı biraz utanmıştır.Barney sliter med sine følelser for Robin.
Larina'ya bir teşekkür hediyesi getirmişlerdir.Han reiste til Addis Abeba med gaver.
Ayrıca Tanrı'nın ona bisikleti hediye verdiğini söylemiştir.I tillegg sendte han foran seg en forsoningsgave til broren.
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Skulpturen var en gave fra Frankrike i anledning byens jubileum.
Avcılık doğasıyla ilgili bir göreve çıktığı sırada Buffy, "ölümün onun hediyesi" olduğu mesajını alır.På en reise for å lære mer om det å være vampyrjeger får Buffy vite at ”død er hennes gave”.
Ona teselli hediyesi olarak üzerinde "Ödül Sahibi" yazan bir şapka verilir.Som belønning får hun kappa som gave.
Onu Kaptan Haddock'a hediye olarak alır.Disse fikk han som gave av Håkon jarl.
Bu eser, sembolik bir babanın küçük kızına sevgisini gösterdiği düğün hediyesidir.Det er et beløp eller en gave som ektemannen gir til sin kone.
Medea'nın Glauce'ye çok güzel bir elbise hediye etmesini ister.Isabel insisterer på at hun vil kjøpe en brudekjole til Sophie som en gave.
Festivallerde tanrılara müzik, şiir, drama türlerinde hediyeler sunulurdu.Der ble guder æret gjennom konkurranser, innen musikk, drama og poesi.
Buz Büyücüsü: Noelde hediye olarak kısa bir süreliğine gelmiştir.Kronens frislipp førte til en kortsiktig svekkelse av den svenske kronen på omtrent 30%.
Danzig Serbest şehri, doğum günü hediyesi olarak Hitler'e onursal vatandaşlık verdi.Kota Bebas Danzig menjadikan Hitler sebagai warga kehormatan kota tersebut sebagai hadiah ulang tahun.
Mason'ın üvey anneannesi ve dedesi ona İncil ve av tüfeği hediye ederler.Kakek dan nenek tiri Mason memberinya Alkitab pribadi dan sebuah senapan kuno.
(Seneca) Timeo Danaos et dona ferentes Yunanlar'dan korkuyorum, özellikle hediye getirdikleri zaman.Timeo Danaos et dona ferentes Kutakut akan orang-orang Yunani dan hadiah yang mereka bawa.
Bu hediyelerin başında çiçekler ve çikolata gelir.Hadiah-hadiahnya biasa berupa bunga mawar dan cokelat.
Melike, elçileriyle Süleyman'a hediyeler gönderir.Al-Quran merujuk pada utusan malaikat dan manusia "rasul" sebagai gantinya.
Hitler'in özel sekreteri Martin Bormann, Nazi Partisi'nin bir hediyesi olarak Kehlsteinhaus'u inşa ettirdi.Martin Bormann, sekretaris pribadi Hitler, membangun Sarang Elang sebagai hadiah ulang tahun Partai Nazi.
Kardeşim, annemin hediye ettiği kolyeyi kaybetmiş. (neyi?)Ia mewariskan kalung yang diberikan Pakku kepada puterinya, yaitu Kya.
Bizans İmparatorunun hediyesi olabilir.Mungkin merupakan hadiah dari kaisar Bizantium.
Halen hediyelik eşya çarşısı olarak kullanılmaya devam etmektedir.Kertas bahkan digunakan sebagai barang hadiah.
Çocukken, hediye olarak pek çok sanat eseri aldı.Saat masih kecil, ia diberi hadiah musikal.
"Bana Hediye" "Beni Unutur musun?"Jika saya menerima hadiah, apa yang bisa saya memberi balasan? "
Aldanmayan Hera, ineği hediye olarak eşinden talep eder.Mengetahui apa yang sebenarnya terjadi, Hera meminta sapi itu sebagai hadiah.
6 Aralık tarihinde birçok ülkede çocuklara hediyeler verilir.Pada hari pestanya pada tanggal 6 Desember, ia membawa berbagai macam hadiah untuk anak-anak.
Larina'ya bir teşekkür hediyesi getirmişlerdir.Mereka membawa banyak hadiah untuk memikat hati Helene.
İskenderiye Kütüphanesi'ne dünyanın her yerinden koleksiyonlar hediye edilmiştir.Koleksi di Bibliotheca Alexandrina disumbangkan dari seluruh dunia.
Bunun üzerine Muhammed ona hırkasını hediye olarak göndermiştir.Muhammad mengampuninya dan memberinya hadiah selembar kain saat itu.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.Jarimah berasal dari bahasa Arab جريمة yang berarti perbuatan dosa dan atau tindak pidana.
Bu sandalyeyi Büyük Baba'nın doğum gününde ona hediye edecektir.Selendang itu akan dipersembahkan sebagai hadiah ulang tahun ibunya.
Kazananlara bronz bir madalya, sertifika ve para hediye edilmektedir.Para pemenang menerima medali dan sertifikat.
1559 yılında Dominikan tarikatının manastırına hediye edilmiştir.Pada tahun 1559 itu dipertontonkan ke biara Preaching Friars.
Beraberinde hediyeler olur.Mereka akan bertukar hadiah.
Hediye edilen gergedan da doğal olarak esaret altında tutuldu.Oleh karena itu, penerima sebuah hadiah secara alami dituntut untuk memberikan hadiah balasan.
Bu elma ağacı, tanrıça Hera'ya, tanrıça Gaia'nın düğün hediyesidir.Pohon apel itu ditanam dari dahan yang diberikan Gaia pada Hera sebagai hadiah pernikahan Hera dengan Zeus.
Ayrıca Li Şimin onlara, kağanlık alametleri olan davul ve sancak hediye etti.Selain itu, UBL juga menyertakan logonya dengan lambang bintang kopi dan lada yang berwarna keemasan.
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.Jadi tidak dilombakan untuk memperebutkan hadiah misalnya.
Hediyelerini de geri vermek için çok uğraştı ancak Yakup zorla kabul ettirdi.Ia ingin mencicipi sedikit saja masakan itu, namun Yakub menolaknya.
Onu ziyaret eder, hediyeler getirir ve kurban adayarak lütuf dilerlerdi."Ia memperkenalkan diri kepada orang-orang yang lewat, dan meminta mereka agar mau menjadi penggemarnya.
Hediyenin türü tamamiyle davetliye aittir.Fungsi utamanya adalah sebagai tempat menerima tamu.
Neredeyse her hafta ona hediye olarak bir-2 adam gönderdi.Setiap tahun, mereka memeberikan persembahan berupa padi sebagai ucapan syukur kepadanya.
App Store'da Hediye Kartları oluşturmak.Aplikasi ini dapat dibeli di App Store.
Azmi onunla sohbet ederken uşağa sigaralığını hediye eder.Suaminya pergi untuk membeli rokok sambil menunggu dia.
Buzz Lightyear adlı yeni çıkan oyuncak, Andy'e hediye edilir.Satu-satunya hadiah mainan untuk Andy adalah Buzz Lightyear, sebuah tokoh petualangan luar angkasa.
Düğünlerinde Daenerys'e iki hediye verilir.Trong lễ cưới, Daenerys được tặng hai món quà cưới.
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Tượng thần Tự do là một món quà của Pháp cho Mỹ.
Yapı katılımcılarına ücretsiz bir HP Spectre x360 ultrabook'u hediye edildi.Những người tham gia nhận được một chiếc ultrabook HP Spectre x360 miễn phí.
Geçmiş yılların aksine, katılımcılar için donanım hediyesi yoktu.Không giống những năm trước, người tham gia không nhận được quà tặng thiết bị nào.