hediye ile cümle

hediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Roshi`ye ise Karin-Sama hediye etmiştir.Рюдзі дав їй им'я Роза.
Babası güneş tanrısı Surya'dan bir hediyeydi o.Цією парадною колісницею їхав бог Сонце Сурья.
Kardeşim, annemin hediye ettiği kolyeyi kaybetmiş. (neyi?)Дівчина втратила брошку, яка дісталася їй від померлої матері.
Ben Yolcu Gemisi Şirketi, ona ünlü şirket hediyesini takdim etti: Bir altın saat.Герою Куби вручається знак особливої відзнаки — медаль «Золота зірка».
Aynı zaman zarfında Kapranos arkadaşı Bob Hardy'ye hediye gelen bas gitarı nasıl çalacağını öğretmiştir.Приблизно в той же час, Капранос навчав свого друга Боба Харді грати на бас-гітарі.
Ayrıca hediyeyi alan kişinin de gönlü olmalıdır.Людина, яка втрачає цю благодать, втрачає також дари.
Bu iki kişi birbirine büyük para hediyeleri vermişlerdi.Від загарбників вони відкупилися багатими подарунками.
Aynı zamanda ona verdiği edebi hediyelerle ona görgü kazandırdı.Там він розповідає йому про закордонні подарунки.
Manet, bir keresinde noel hediyesi olarak ressama şövale hediye etti.Щороку, перед різдвом, Теерлінк писала для Єлизавети картину - новорічний подарунок.
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.Дружина наполягає, щоб суддя купив їй подарунок.
Günümüzde bu evlerin birçoğu hediyelik eşya mağazaları ve galeri gibi kullanılıyor.Деякі з цих приміщень і сьогодні використовують як сараї або хліви.
Scaurus, Aristobulus'un 400 talantlık hediyesinden etkilenince Aretas'a ordularını çekme emri verdi.Сулейман пригрозив війною і в подарунок прислав Тахмаспа 400 тисяч золотих.
O sırada da Nero, Kyrie için aldığı hediyeyi verir.Минулої ночі Джейсон здивував мене подарунком, який я чекала.
Beraberinde hediyeler olur.І завжди привозив подарунки.
Bu sırada bir günlük hediye eder.Після цього відбувається розподіл подарунків.
Musa mansa Mısır'da savurgan bir şekilde pek çok altını hediye ederek harcıyordu.В Єгипет фараон повернувся з багатою здобиччю.
Akıl kelimesi için 26, Hediye sözcüğü için ise 77 farklı öneri gelmişti.Було запропоновано не менше шести концепцій підвіски в 77 різних варіантах.
Her hafta padişaha ağır hediyeler takdimini adet haline getirmişti.З тих пір Костянтин щороку самостійно розробляє дизайн прикрас для подарунків близьким.
James 15 yaşındayken babası ona bir mikroskop hediye etti.До тринадцятирічного свого сина Том приготував для нього особливий подарунок.
Bu sandalyeyi Büyük Baba'nın doğum gününde ona hediye edecektir.Уся сім'я зібралася на святкування дня народження дідуся, останнього його дня народження.
O, bana bir hediye verdi.Вона вручила мені подарунок.
Bir hediyeyi hakediyorsun.Ти заслуговуєш на подарунок.
O bir hediyeydi.Це був подарунок.
O bir hediye.Це подарунок.
Ne güzel bir hediye!Який чудовий подарунок!
Onlar Tom'a bir hediye verdi.Вони запропонували Тому подарунок.
Tom'un hediyemi beğeneceğini düşünüyor musun?Ти думаєш, Тому сподобається мій подарунок?
Babam bir hediye olarak bana bir bilgisayar verdi.Мій батько подарував мені комп'ютер.
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.Socha Svobody byl dar Francie Spojeným státům americkým.
Larina'ya bir teşekkür hediyesi getirmişlerdir.Ihned vyslaly poselství s dary pro Esena.
Süleyman kraliçeye hediyelerle karşılık verdi ve "ne isterse alabileceğini" söyledi.Šalomoun královně oplatil její dary a „vše co žádala“, načež se královna vrátila zpět do své země.
Kullanıcılar birbirlerine küçük ikonlardan oluşan hediyeler gönderebilmektedir.Uživatelé si mezi sebou mohou posílat virtuální dárky, které představují vektorové obrázky.
Ancak efendileri onlara giysi veya onların kullanabileceği bir hediye verirlerse özgür olurlar.Pokud někdo z jeho pánů dá skřítkovi oblečení, znamená to, že je volný.
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.Příkladem může být běžné dávání dárků.
Örneğin tavşanları hediye olarak üretmeyi önermiştir.Za věštby se platilo formou darů.
Yılbaşlarında hediye olarak takvim vermektedir.Oslavenec dostává dárky jako při narozeninách.
Kendini çocuklarının vaftiz babası seçenlere de büyük hediyeler verdi.Podporoval svými dary také chudé ve svém rodišti.
Beraberinde hediyeler olur.Jdou pouze darovat.
Hâlbuki ben hediyesini bile almıştım. / Bugünlerde dürüst davranmıyor.Ve své době byl velmi ceněn, dnes není příliš známý.
Bu sırada bir günlük hediye eder.Tímto dárkem je Měsíc.
Gerekirse sürekli gittiğiniz manava, pazarcıya vs. papağanınıza bir iki tane bamya hediye etmesini rica edin.Jednoho dne se bělička vydá na trh, kde si od hrnčíře Vítka koupí několik hrníčků.
Duvak sonunda "tahu"lar (davetlilerin getirdikleri hediyeler) toplanır.Němé -e na konci infinitivu se vypouští: like (mít rád) – liked.
Bunlar, şirketlerin çalışanlarına ve müşterilerine tanıtım hediyeleri olarak sunulmaktadır.Souhrn doporučení zaměstnavatelům a zaměstnancům.
Timur'un huzuruna çıktı ve birçok hediye takdim etti.Složil pro ni řadu skladeb, dával jí dárky.
Bizden hediye şarkı kazandınız.Poslechněte si vítěznou píseň .
Yeni yılda çocuklara hediye dağıtırlar.Přitom nadělovaly drobné dárky dětem.
1955'te teyzesi ona ilk gitarını hediye etti.Roku 1954 vydal svoji první knihu.
Ona ufak hediyeler şunlar ve ayrılmadan önce ona mutluluklar dilerler.Přinášejí jí dary a přejí mnoho štěstí, pak odejdou.
İmparator, Leon'a bu hizmeti karşılığı olarak iki konak hediye etti.Císař toto právo žádal pro sebe ze dvou důvodů.
Bu ziyaretçilere ikram Hediyelik eşya mağazaları ve restoranlar dahil olmak üzere pek çok tesis bulunur.Na vrchu se nachází několik zařízení pro návštěvníky, včetně restaurace a dárkových prodejen.
Eğer bu araziler benimse bunalar bana lütuflu hediyelerdir.Sošky sloužily jako dary pro blízké.
Bu hediyelerin başında çiçekler ve çikolata gelir.Květy a listy sbíráme na začátku kvetení.
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.Oznámí Picardovi, že pro něj připravili dárek.
Saygın mağazalar için hediye sertifikaları sıklıkla Japonya'da resmî hediye olarak verilir.Jeho oficiální podobizny často sloužily jako dary pro různé evropské dvory.
Yılbaşlarında hediye olarak takvim vermektedir.Este descrisă ca un cadou aniversar la 40 de ani.
Mağazadaki tüm içerik, arkadaş listesindeki kişilere hediye etmek için de satın alınabilir.Oricine poate găsi un suvenir la magazinul de cadouri.
Örneğin tavşanları hediye olarak üretmeyi önermiştir.Are tendința de a-ți prezenta prada ca pe un cadou.
Hediyeleri benim elimden geçer, ve ben onlara geri hediye yapmakla sorumluyum.Și în timp ce darurile mele dau răspunsuri altora eu încă le caut pe ale mele.
"İyi haber hediyesi" (muştuluk) anlamında da kullanılır.Unele cuvinte pentru „curat” sunt folosite și în sensul de „frumos”.
Daha sonraları Athena bu kalkanı Zeus'a hediye etmiştir.Ca răspuns, Zeno a acceptat darurile lor.

İlgili Sayfalar