hediye ile cümle
hediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hediye gizemli bir oyundur.A história da obra é um mistério.
Bu sandalyeyi Büyük Baba'nın doğum gününde ona hediye edecektir.A data foi em homenagem ao aniversário do filho mais velho.
Kardeşim, annemin hediye ettiği kolyeyi kaybetmiş. (neyi?)A rainha reconheceu seu marido pelo colar que ele trazia.
Çocuğun saçını kesen kişiye ise genellikle at hediye edilir.Cabelo foi muitas vezes balançado, dando uma aparência de menino.
Ayrıca bazı kültürlerde zümrüt 55. evlilik yıl dönümü için geleneksel bir hediyedir.In sommige culturen is de smaragd het traditionele geschenk voor de 55e huwelijksverjaardag.
Resmi bir dekorasyon değildi ama kişisel bir hediye olarak Himmler tarafından verilirdi.Het was geen staatsdecoratie, maar een persoonlijke gift verleend door Himmler.
Beraberinde hediyeler olur.Hij neemt cadeautjes voor haar mee.
Noel günü Noel Ağacı'nın altına bırakılmış hediyeler alınıp verilir.Daarna is het tijd om de cadeautjes die onder de kerstboom liggen uit te pakken.
Martin Bormann tarafından 1941'de bir hediye olarak Hitler'e verildi.Hitler kreeg haar in 1941 cadeau van Martin Bormann.
Eğer bu araziler benimse bunalar bana lütuflu hediyelerdir.Als het land van mij is dan is het een gift aan mij.
Zaman zaman evlerine kadar gidip, çeşitli hediyeleri götürmektedir.Hij komt daardoor terecht in diverse steden en stuurt cadeaus naar huis.
Herkes hediyesini verir.Iedereen geeft haar een horloge.
Bebeği alıp oğlu Andy'e doğum gününde hediye eder.Hij is een van de verjaardagscadeaus voor Andy.
Oralara senelik hediyeler gönderilmiştir.Ook werden cadeaus overhandigd.
Bunun karşılığında ona hediyeler, güzel bir yaşam ve adanmışlık teklif eder.In ruil daarvoor ontvingen zij geschenken, volgelingen en een respectabele status.
Yeni yılda çocuklara hediye dağıtırlar.Ouders geven hun kinderen Nieuwjaarsgeld.
Endülüs ülkesi halkı biz onları sığır sürüsü gibi sürmekte iken bana hediyeler ve paralar verdiler.De mensen van Al-Andalus geven mij geld en geschenken terwijl we hen behandelen als vee.
Burada da kızın ve erkeğin akrabaları çeşitli hediyeler verirler.Vrienden en familie gaven ook geschenken aan elkaar.
10.000 dolarlık hediye kartı bir ödül olarak sunuldu.Hij kreeg een boete opgelegd van 1000 tafels met geschenken.
Ona bir hediye...Een leuk cadeau...
Ertesi sabah Noel günü, aile salonda bir araya gelmiş, hediyelerini açmaktadır.De volgende ochtend komt de familie naar beneden, om blij de cadeaus uit te pakken.
14.yaş doğum gününde, babası tarafından klasik gitar hediyesi aldı.Op zijn veertiende verjaardag kreeg hij een gitaar cadeau.
Zeki Bey, Jaguar hediye etmek istedi.Ze hebben de prins een jachtkat cadeau gedaan.
Timur'un huzuruna çıktı ve birçok hediye takdim etti.Hij reisde naar het Nabije Oosten en bracht heel wat voorwerpen mee.
Melike, elçileriyle Süleyman'a hediyeler gönderir.Zij is door de apostelen gesticht gelijk Jezus hen opdroeg.
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.Het aanbieden van een cadeau was daarbij gebruikelijk.
1955'te teyzesi ona ilk gitarını hediye etti.In 1915 kreeg ze haar eerste filmrol.
Günümüzde bu evlerin birçoğu hediyelik eşya mağazaları ve galeri gibi kullanılıyor.Tegenwoordig zijn de meeste winkels in de galerij boekenwinkels en kunstgalerijen.
Caillie'nin notlarına göre; kendilerine birçok hediye de verilmişti.De abdij van Cluny ontving vele geschenken.
"Corpus Christi Selena'ya büyük doğum günü hediyesi veriyor".In Corpus Christi staat een herdenkingsmonument voor Selena.
Larina'ya bir teşekkür hediyesi getirmişlerdir.Hij krijg van Amber een geluksring cadeau.
Yalnızca noel zamanı yer üstüne çıkabilir ve bol lifli yiyecekler yiyen çocuklara hediyeler dağıtır.Tijdens de kerstperiode brengen de Wichtelmännchen cadeautjes voor de personen die lootjes trekken.
Arapçada kurban için hedy (hediye)sözcüğü kullanılır.Amanat (Arabisch: أمانة; amānāt, van أمان; amān, "veiligheid") is een Oosters woord voor gijzeling.
Willow'un hediyesi, bir masaj aletidir.Cherlindrea geeft Willow een toverstaf.
Bu iki kişi birbirine büyük para hediyeleri vermişlerdi.Ze overstelpten elkaar met cadeaus.
Sultan başarısından dolayı ona samur kürk hediye etti.Als afscheidscadeau gaf ze hem de zilveren roos.
Çocuğun saçını kesen kişiye ise genellikle at hediye edilir.Behalve een dieroffer wordt ook vaak het haar van de baby geschoren en krijgt het kind een naam.
Kullandığı "Super 8 mm film" kamerayı ailesi hediye etmişti.Met zijn Super-8 camera verfilmde hij verhalen met zijn vrienden.
Tenten gorili Londra Hayvanat Bahçesi'ne hediye eder.Ranko wordt aan London Zoo geschonken.
Beye hediye edilen bu at kötü görünümü nedeniyle babanın gözlerine mal olur.Hals frivole leventje maakt hem in de ogen van zijn vader ten schande.
Foks'u kendisine hediye etmişlerdi.Farnese kreeg ze zelfs cadeau.
Noel'i yalnız başına kendine pahalı hediyeler alarak geçirir.De arme kerstman geeft iedereen dure cadeaus.
Doğum günü hediyesi olarak sana kalem aldım.Ik heb een pen als cadeau voor je verjaardag gekocht.
Tom Mary için bir hediye aldı.Tom kocht een cadeautje voor Mary.
Tom Mary'ye bir hediye aldı.Tom kocht een cadeautje voor Mary.
Senin için küçük bir hediyem var.Ik heb 'n cadeautje voor je.
Şimdiden noel hediyelerini satın aldın mı?Heb je al kerstcadeautjes gekocht?
Tom, Mary için bir hediye aldı.Tom kocht een cadeautje voor Mary.
Herkes hediyesini verir.Każdy dostaje prezent.
Zerdüşt ise buna karşılık oğullarını ve kızlarını Hürmüz’e hediye eder.Wokół kobiety zebrane są dzieci (dwupokoleniowość), a niekiedy i dzieci jej córek (trzypokoleniowość).
802: Harun Şarlman'a bir diplomatik hediye olarak iki tane beyaz fil (albino) göndermesi.802 Harun przekazuje w darze Karolowi Wielkiemu dwa białe słonie.
1955'te teyzesi ona ilk gitarını hediye etti.W 1952 kupił swoją pierwszą gitarę.
Larina'ya bir teşekkür hediyesi getirmişlerdir.Persusz na pożegnanie ofiarował mu duże dary.
Zia'lar tanrının bütün iyi şeyleri onlara bu dört grup içinde hediye ettiğine inanırlar.Indianie ci wierzyli, że dawca wszystkiego dał im dobre dary podzielone na cztery grupy.
Evde, parti sırasında Buffy hediyeleri açmaktadır.Podczas uroczystości jubilatka otrzymuje prezenty.
Beraberinde hediyeler olur.Kupuję mu prezenty.
Bu sırada bir günlük hediye eder.W tym dniu wręcza się sobie nawzajem prezenty.
Çocuklara bu hediyeleri Noel Baba'nın getirdiği söylenir.Dzieci proszą Świętego Mikołaja o prezenty.
Çocukken kendisine boğa kamçısı olarak kullanması için hediye edilmiş bir boğa penisine sahipti.Od dziecka posiadał penis byka, który dostał jako bicz.
Ben bu hediyeyi hayatı boyunca saklar.Tytuł ten zachował do końca życia.