hediye ile cümle
hediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bağlanan konuklara çeşitli hediyeler dağıtmıştır.He gifted to the guests.
Yemeğini tamamlayan misafirler hediyesini bırakarak gider.The guests who complete their meal leave their presents.
Ermentrude din ile ilgili olduğu için oldukça değerli bir nakış işlemesi hediye aldı.Ermentrude had a gift for embroidery and an interest in religious foundations.
Aktörler ve yazarlar burada bir araya gelir ve hediyeler sunarlardı.Actors and writers would gather here and offer gifts.
Gılgamış ayrılırken Utnapiştim'in karısı, kocasından Gılgamış'a ayrılık hediyesi sunmasını ister.As Gilgamesh is leaving, Utnapishtim's wife asks her husband to offer a parting gift.
Paşa tarafından çeşitli hediyelerle birlikte evine yollandı ve kendisine aylık bağlandı.She was also put on a special retirement salary.[1]
Pazar hediyelik eşya arayanlar arasında da popülerdir.Many people visit the street to buy gifts at Christmas or before going abroad to visit friends.
Büyük avize Vilija fabrikasındaki işçiler tarafından hediye edilmiştir.The large chandelier in the vestibule was a gift from the workers at the Vilija factory.
Günümüzde Mani'nin sahil köyleri kafe ve hediyelik eşya dükkanlarıyla doludur.Today the Mani's coastal villages are full of cafés and souvenir shops.
Damadın en yakın akrabaları gelinin parmaklarına kına yakar ve hediyeler verir.The nearest relatives of the groom smear henna on the bride's fingers and give gifts.
Tüm Rusya'nın güzelliğini ve gururunu biliyorsun Sanatta özgürsün ve hediyelerinizde liberalsin.Thou art the beauty and pride of all Russia Thou art free, and liberal in thy gifts.
İberya kralı Pompey'e altından yapılmış çok değerli hediyeler göndererek ateşkes istedi.He sent invaluable objects made of gold to Pompey and asked for a truce.
Aile üyeleri yiyecek, hediye ve bayrak tutuyor.The family members are holding food, gifts, and a flag.
Ziyaretçi merkezinde kafe, hediyelik eşya dükkanı, kilitli dolaplar ve otopark bulunmaktadır .Visitors center offers café, souvenirs shop, lockers and parking lot.
1983'te Koresh kehanet hediyesini talep etmeye başladı.In 1983, Koresh began claiming the gift of prophecy.
Jane hastadır ve Emma'yı görmeyi veya hediyelerini almayı reddeder.Jane becomes ill and refuses to see Emma or receive her gifts.
Bates ailesini sık sık ziyaret eder ve Bay Knightley'den elma gibi hediyeler getirir.He frequently visits the Bateses, bringing them gifts, such as apples, from Mr. Knightley.
Carol evinde Hezekiel'i selamlar ve meyveli turta hediyesini kabul eder.At Carol's house, she greets Ezekiel and accepts his gift of a cobbler.
Onlara özel hediyeler ve karizmalar getirmeli.It should bring them special gifts and charisms.
Gabriel Metsu, Avcı'nın Hediyesi, yakl.Gabriel Metsu, The Hunter's Gift, c.
Ancak asilzadeler "hediyeleri" almak için çadırlara girdikten sonra katledildiler.However, upon entering the tents to get the "gifts" they were slaughtered.
Hediyeleri aldı.He received the gifts.
Heykel, 1925'te Alabama eyaleti tarafından Kongre'ye hediye edildi.[1]The statue was gifted by the state of Alabama in 1925.[1]
Kayısı ağacından el yapımı birtakım hediyelik eşyalar da yapılır.Several hand-made souvenirs are also made from the apricot wood.
Emekli olduğunda, hastalarından bağışlarla satın alınan bir İsa ikonu hediye edildi.When she retired, she was presented with an icon of Christ bought with donations from her patients.
Baginskaya, insanların ona hediye etmeye çalıştıkları bayrakları kullanmadı.Baginskaya does not use the flags that people try to gift her.
Böyle bir hediye için teşekkür ederim.Thank you for such a gift.
Daha sonra yeniden inşa edildi ve Hırvat toplumuna hediye edildi.[1]It was later reconstructed and given as a gift to the Croatian community.[49]
Artık hediyelik eşya olarak satılıyorlar. KaynakçaThey are now sold as souvenirs.
İki adam mağarada yanlarında hediye kutusuyla buluşur.The two men meet in the cave with the gift box.
Odysseus dışında hepsi yanlarında birçok gösterişli hediyeler getirir.All but Odysseus brought many and rich gifts with them.
Bu bir hediye.That is a gift.
Dionysos kıza kur yapar ve kızın nefret edeceği bir takım hediyeler sunar.Dionysus woos her and offers her a number of gifts, which she despises.
Ertesi sabah Staphylus, Dionysos'a muhteşem hediyeler verir ve onu savaşmaya teşvik eder.The next morning Staphylus gives Dionysus splendid presents and encourages him to fight.
Hikayesinin başka bir versiyonunda, Procris hayvanı tanrıça Artemis'ten bir hediye olarak almıştır.In another version of her story, she received the animal as a gift from the goddess Artemis.
Harmonia'nın kolyesi Kadmos'a verilen bir hediyedir:The Necklace of Harmonia was a gift to Cadmus when
Ona doğal olarak verdiği hediyeler arasında kolye de vardı.Among the presents that he naturally gave her was the necklace.
1839'da Prusyalı III. Frederick William, binayı kızı Louise'e hediye etmek için satın aldı.In 1839 Frederick William III of Prussia bought the building as a gift for his daughter Louise.
Daha sonra Osman, zırhı Ali'ye düğün hediyesi olarak geri verdi. [1] [2]Later, Uthman presented the armour back to Ali as a wedding present.[14][15]
Çocuklukları boyunca Karl Ludwig ve Elisabeth birbirlerine mektuplar ve hediyeler göndermişlerdir.During childhood, Karl Ludwig and Elisabeth exchanged letters and gifts.
Böyle bir hediyeye rağmen Glaser Yemen'deki kalış süresini kısaltmak zorunda kaldı.Despite such a gift, Glaser was compelled to shorten his stay in Yemen.
Başlangıçta hediyeden memnun olan Diderot, yeni giysisine duyduğu memnuniyeti yavaş yavaş kaybetti.Initially pleased with the gift, Diderot came to rue his new garment.
1+1 durumunda bebeklere tek oyuncak bebek hediye edildi.In the 1+1 condition, infants were presented with a single doll.
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
Ben şeytanı memnun ettim,o da bana bir masal hediye etti.Dem Teufel bot ich Speis’ und Trank; als Preis erscholl zum Dank ein Schwank.
Biz çocuklar için noel hediyesi almaya başlamalıyız.Wir sollten anfangen, Weihnachtsgeschenke für die Kinder zu besorgen.
Hediyeniz için çok teşekkürler.Vielen Dank für Ihr Geschenk.
Hediyen için çok teşekkürler.Vielen Dank für dein Geschenk.
Senden bu kadar iyi bir hediye beklememiştim.Ich habe kein so schönes Geschenk von dir erwartet.
Her çocuğa bir hediye verildi.Alle Kinder erhielten ein Geschenk.
Arkadaşlar için iki hediyem var.Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
Tom, Mary'ye bir hediye getirdi.Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht.
O, küçük bir hediye ile onu şaşırttı.Sie überraschte ihn mit einem kleinen Geschenk.
O, onun Noel hediyesi.Es ist sein Weihnachtsgeschenk.
Bu iki çocuktan hangisine o kitabı hediye edeceksin?Welchem dieser beiden Jungen wirst du das Buch schenken?
Bu iki çocuktan hangisine o kitabı hediye edeceksiniz?Welchem dieser beiden Jungen werden Sie das Buch schenken?
Ben pahalı hediyeleri sevmem. Sıcacık bir kahve ve beni anlayan bir dost yeter bana.Ich mag keine teuren Geschenke. Ein kuschelig warmer Kaffee und ein Freund, der mich versteht, reichen mir.
Ona hediye ettiğim kalbimi, nihayet geri aldım!Ich hab' es endlich wieder zurück, mein ihm geschenktes Herz!
Her gün küçük bir hediyedir.Jeder Tag ist ein kleines Geschenk.
Henüz Tom için bir hediyem yok.Ich habe noch kein Geschenk für Tom.