Bağlanan konuklara çeşitli hediyeler dağıtmıştır.He gifted to the guests.
Gılgamış ayrılırken Utnapiştim'in karısı, kocasından Gılgamış'a ayrılık hediyesi sunmasını ister.As Gilgamesh is leaving, Utnapishtim's wife asks her husband to offer a parting gift.
Günümüzde Mani'nin sahil köyleri kafe ve hediyelik eşya dükkanlarıyla doludur.Today the Mani's coastal villages are full of cafés and souvenir shops.
Tüm Rusya'nın güzelliğini ve gururunu biliyorsun Sanatta özgürsün ve hediyelerinizde liberalsin.Thou art the beauty and pride of all Russia Thou art free, and liberal in thy gifts.
1983'te Koresh kehanet hediyesini talep etmeye başladı.In 1983, Koresh began claiming the gift of prophecy.
Bates ailesini sık sık ziyaret eder ve Bay Knightley'den elma gibi hediyeler getirir.He frequently visits the Bateses, bringing them gifts, such as apples, from Mr. Knightley.
Gabriel Metsu, Avcı'nın Hediyesi, yakl.Gabriel Metsu, The Hunter's Gift, c.
Hediyeleri aldı.He received the gifts.
Emekli olduğunda, hastalarından bağışlarla satın alınan bir İsa ikonu hediye edildi.When she retired, she was presented with an icon of Christ bought with donations from her patients.
Artık hediyelik eşya olarak satılıyorlar. KaynakçaThey are now sold as souvenirs.
Bu bir hediye.That is a gift.
1839'da Prusyalı III. Frederick William, binayı kızı Louise'e hediye etmek için satın aldı.In 1839 Frederick William III of Prussia bought the building as a gift for his daughter Louise.
Geçen Noel'de aldığınız en iyi hediye neydi?What was the best present you received last Christmas?
Bu yıl için kaç kişiye Noel hediyesi aldın?How many people did you buy Christmas presents for this year?
Geçen Noelde aldığın en iyi hediye neydi?What was the best present you got last Christmas?
Kimden Noel hediyesi almayı bekliyorsun?Who do you expect to get Christmas presents from?
Bu yıl Tom'a bir Noel hediyesi aldınız mı?Did you receive a Christmas present from Tom this year?
Tom hediyesi için Mary'ye teşekkür etti.Tom thanked Mary for her gift.
Mary bütün günü hediyelik eşya dükkanlarında geçirir.Mary spent the entire day in souvenir shops.
Hediyelik eşya mağazası ikinci katta.The gift shop is on the second deck.
Efendi ol, yoksa Noel Baba sana hiç hediye getirmez.Be nice, or Santa Claus won't bring you any presents.
Noel Baba yaramaz çocuklara hediye getirmez.Santa Claus doesn't bring presents to naughty children.
Tom, noel hediyeleri için alışveriş yapıyor.Tom is out shopping for Christmas gifts.
Sami, Leyla'nın hediyesinden etkilendi.Sami was touched by Layla's gift.
Ailem bana yabancılardan hediye almamamı öğretti.My parents taught me not to take gifts from strangers.
Bu yıl hiç noel hediyesi almadım.I didn't get any Christmas presents this year.
Bu yıl herhangi bir noel hediyesi almadım.I didn't receive any Christmas presents this year.
Bu yıl hiç noel hediyesi satın almadım.I didn't buy any Christmas presents this year.
Tom'un kedisi hediye olarak ona ölü bir kuş getirdi.Tom's cat brought him a dead bird as a present.
Tom doğum gününde Mary'ye bir vibratör hediye etti.Tom gifted Mary a vibrator on her birthday.
Tom nadiren karısına hediyeler verir.Tom rarely gives his wife presents.
Tom bir sürü hediye aldı.Tom received a lot of gifts.
Sen benim Tanrı'dan özel hediyemsin.You're my special gift from God.
Tom hediyeyi sarmıştı.Tom wrapped the present.
Tom, Mary'yi bir hediye almayı planladığını söyledi.Tom says he's planning to buy Mary a gift.
Kendime bir doğum günü hediyesi alacağım.I'm going to buy myself a birthday present.
Tom bana hoş bir hediye verdi.Tom gave me a nice present.
Tom'un Mary için bir hediye alması gerekecek.Tom is going to need to buy a gift for Mary.
Tom Mary'ye bir hediye almak istemedi.Tom didn't want to buy Mary a present.
Hediyeleri kabul ettin.You accepted the gifts.
Sami bebek hediyeleri satın aldı.Sami bought baby presents.
Tom, Mary'den hediye kabul etti.Tom accepted the gift from Mary.
Bu yıl kaç tane Noel hediyesi aldın?How many Christmas presents did you get this year?
Bu yıl sana kaç kişi Noel hediyesi verdi?How many people gave you Christmas presents this year?
Tom ve Mary'ye yıl dönümleri için bir hediye verdim.I gave Tom and Mary a present for their anniversary.
Tom Noel ağacının altına hediyeler koydu.Tom put some presents under the Christmas tree.
Tom tüm arkadaşlarına hediye aldı.Tom bought gifts for all his friends.
Karısına pahalı bir doğum günü hediyesi almış.He bought an expensive birthday present for his wife.
Ona güzel bir doğum günü hediyesi almış.She bought him a nice birthday present.
Bana güzel bir hediye verdi.He gave me a nice present.
Ona benden daha çok doğum günü hediyesi alınmıştı.He got more birthday presents than me.
Bu yıl ondan doğum günü hediyesi aldın mı?Did you receive a birthday present from him this year?
Bu yıl ona doğum günü hediyesi aldın mı?Did you get a birthday present for him this year?
Bu yıl ondan doğum günü hediyesi almış mıydın?Did you get a birthday present from him this year?
Bize hediyeler gönderdi.He sent us presents.
Dayım bana her sene doğum günü hediyesi yolluyor.My uncle sends me a birthday present every year.
Ayrıca Tanrı'nın ona bisikleti hediye verdiğini söylemiştir.He also said God gave him the gift of cycling.
Ayrıca Noel’de hediye verme alışkanlığı, Yeni Yıl hediye verme ile değiştirildi.Also, the habit of giving presents at Christmas was changed to the giving of New Year presents.
Tur bir hediye değildir.The Tour is not a gift.
Tunus şehrindeki Yahudi bakım evine bir de hediye gönderdi.He even sent gifts to the Jewish nursing homes in Tunis.