hediye ile cümle
hediye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
16:16 Mutlu olmaktan ve Levilere hediye sunmaktan kendini alıkoyma Deut.16:16 Not to refrain from rejoicing with, and giving gifts to, the Levites — Deut.
Anneleri Hediye, ev hanımı.Satovi u majčinoj sobi.
Bu hediyeler sadece altın ve para değildir.He now knows that value is not just money.
Ayrıca hediyeyi alan kişinin de gönlü olmalıdır.The doctor who was also present there needs to confide too.
Buz Büyücüsü: Noelde hediye olarak kısa bir süreliğine gelmiştir.He returned in "A Crack in the Ice", for a brief period of time.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.Qiyama or Qiyamah is an Arabic term that means "resurrection".
Nina bu hediye nedeniyle tedirgin olur.Nina is confused and horrified at the gift.
Ben bu hediyeyi hayatı boyunca saklar.He held this rank for the rest of his life.
Kazananlara bronz bir madalya, sertifika ve para hediye edilmektedir.Recipients receive a bronze medal, certificate and honorarium.
Bizans ipeğinden diplomatik hediyeler Franklar ile ittifakı güçlendirdi.Diplomatic gifts of Byzantine silks cemented alliances with the Franks.
1888 yılında Vincent yaşgünü hediyesi olarak Wil'e iki resmini verdi.In 1888 he gave two paintings to Wil for her birthday.
Ali bir dönüşünde kırlardan topladığı çiçekleri Zelha'ya verir, hediyeler getirir.Emma returns to the village where she surprises Zoe with flowers.
Gelenlerin yarısı 1607 sonbaharında "Tanrının Hediyesi"ne binip İngiltere'ye geri döndü.Half of the colonists returned to England in December 1607 aboard the Gift of God.
Delphi tapınağı ona aittir fakat torunu Apollona doğum gününde hediye olarak devir etmiştir.Phoebe, his grandmother, gave the oracular shrine of Delphi to Apollo as a birthday gift.
Willow'un hediyesi, bir masaj aletidir.The gift from Honda is an empty box.
Bu iki kişi birbirine büyük para hediyeleri vermişlerdi.Large sums were borrowed of one and of another.
Bizans İmparatorunun hediyesi olabilir.It might have been a present from the Byzantine emperor.
Albümdeki "Vaziyetler", "Yabancı", "Reverans" ve "Hediye" şarkılarına klip çekildi.Four music videos were made for the songs "Vaziyetler", "Yabancı", "Reverans" and "Hediye".
Perry, şarkı sözlerinde alınabilecek en iyi Noel hediyesinin aşk olduğundan bahseder.Lyrically, the song talks about how the best Christmas gift one can receive is love.
Hâlbuki ben hediyesini bile almıştım. / Bugünlerde dürüst davranmıyor.He was never given a trial, and is generally considered innocent these days.
İmparator, Leon'a bu hizmeti karşılığı olarak iki konak hediye etti.The Emperor gave him a pair of pistols for that as a souvenir.
Gılgamış ayrılırken Utnapiştim'in karısı, kocasından Gılgamış'a ayrılık hediyesi sunmasını ister.As they are leaving, Utnapishtim's wife asks her husband to offer a parting gift.
Edip Ahmet Yükneki bu yapıtını Karahanlı beylerinden Muhammed Dâd Sipehsalar'a hediye etmiştir.He left six children of which Alauddin Muhammad Da'ud Syah I succeeded him.
Kraliçe Victoria, Chalon'dan annesine hediye etmek için bir resim yapması istendi.Chalon's work was intended as a gift from Victoria to her mother.
Günümüzde bu evlerin birçoğu hediyelik eşya mağazaları ve galeri gibi kullanılıyor.Most of these older buildings are now used as restaurants or shops.
"Insan aklı - ilahi bir hediyedir ..."Her talent, a gift from God."
Tadilat edilmiş dükkânı ise geniş hediyelik eşya seçeneğini sunar.The ballpark offers a wide choice of restaurants.
Kutusunda Dragon Edition'a özel hediyeler bulunmaktadır.Penguin Books Reprint edition.
Duvak sonunda "tahu"lar (davetlilerin getirdikleri hediyeler) toplanır."Xəmsə" fan-klubu: "İskəndər Cavadovu kuratorluqdan azad edin!"".
Hediyelerin %50'si sevgililer gününde verilmektedir.50% of the days are overcast.
1955'te teyzesi ona ilk gitarını hediye etti.In 1935 he held his first personal exhibition.
Kullandığı "Super 8 mm film" kamerayı ailesi hediye etmişti.He shot and screened home movies with an 8 mm camera and projector that his father bought for him.
Tenten gorili Londra Hayvanat Bahçesi'ne hediye eder.The Stamford Raffles Award is an award of the Zoological Society of London.
Eğer bu araziler benimse bunalar bana lütuflu hediyelerdir.If the land will be mine then it is a gift to me.
Hem babaannem hem anneannem bu hediyeleri alırdı.Sister and Brother purchase Mama and Papa great gifts afterwards.
İskenderiye Kütüphanesi'ne dünyanın her yerinden koleksiyonlar hediye edilmiştir.The collections at the Bibliotheca Alexandrina were donated from all over the world.
1974 yılında, bu olayı öğrenen bir arkadaşı ona dört tane daha penis hediye etti.In the autumn of 1975 a researcher found a further four sequences which had been discarded.
Öyle ki babası ilk doğum günü hediyesi olarak ona futbol topu almıştı.In the summer holiday, his father bought him a football.
Tuhfat el-Muminin (Muminlerin hediyesi).Al-Madīna Al-Mulawwana (in Arabic).
Peter, bu şarkıyı Lois'e evlilik yıl dönümü hediyesi olarak verir.Peter presents this as his anniversary gift to her.
Başkent Yekaterinodar ("Katerina'nın hediyesi"; günümüzdeki adıyla Krasnodar) inşa edildi.The administrative centre of Yekaterinodar (literally "Catherine's gift") was built.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi tarafından hediye edilmiştir.The bust was a gift from the Communist Party of the Soviet Union.
Bunun üzerine Muhammed ona hırkasını hediye olarak göndermiştir.Muhammad awarded him a coat of mail.
Onlar da bebeğe kumbara hediye ederler.He gives all his wealth to the poor.
"Dolabın içinde birkaç tane daha resim var. Bir tanesini size hediye olarak vereceğiz.We happen to have number three and number four," we tell the subject.
Babasinin hediye ettigi teleskop ile... ....yildizlara bakmayi cok seviyor.With the telescope that his parents bought him.... ...he also loves to star gaze.
"Ve hediyem giderler?""And for present expenses?"
Yani kendimize bir hediye verebiliriz.So, we can give ourselves a gift.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.The projects are things like, let's make a birdhouse for your mom for Christmas.
Doğanın güzelliği, memnuniyeti ve minnettarlığı çoğaltan bir hediyedir.Nature's beauty is a gift that cultivates appreciation and gratitude.
İşte benim de sizinle paylaşmak istediğim bir hediye var bugün.So I have a gift I want to share with you today.
Bir hediye.It's a gift.
Şu an sahip olduğunuz tek hediye ve tek uygun cevap minnetarlık.It's the only gift that you have right now, and the only appropriate response is gratefulness.
Medeniyetin bize verdiği inanılmaz hediyelere yüreğinizi açın.Open your heart to the incredible gifts that civilization gives to us.
Bu dünyada milyonların hiçbir zaman deneyimleyemeyeceği bir hediye.It's a gift that millions and millions in the world will never experience.
İşte bunlar çok sayıda hediyenin sadece birkaç tanesi kalbimizi açabileceğimiz.So these are just a few of an enormous number of gifts to which we can open your heart.
Buradaki herkese bu kitabı hediye edeceğim.I'm going to send everyone here a free copy of this book.
"Sana bir hediye getirdim." "Bir hediye!" Mistress Mary bağırdı."I've brought thee a present." "A present!" exclaimed Mistress Mary.
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!How could a cottage full of fourteen hungry people give any one a present!
Noel ađacýndaki o hediye bana anlam ifade etmiyorThat gift from me up under the Christmas tree don't mean shit to me