hedef ile cümle
hedef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama bu hedefinden skolyozdan biraz muzdarip olması nedeniyle vazgeçmek zorunda kaldı.However, she had to leave before graduating because of a severe eye problem.
Acklay hedef olarak Obi-Wan Kenobi'yi seçti.It is up to Obi-Wan Kenobi to teach him these things.
Gelecekteki hedefleri hakkında "HP ve PSOE'yi zayıflatana kadar devam edeceğiz."Se refuerza la tendencia de recuperacion del PSOE y de AP".
Şimdi tek hedef yakalanmamaktır.The only way not to get caught is to stop.
Proje nihaî hedefine yönelik olarak kavramsal dizayn çalışmalarına başlanmıştır.Strategy is becoming more and more essential to effective graphic design.
Xegl ise Xgl projesinin uzun vadedeki hedefidir.Xegl was a long-term goal of X server development.
Bu araştırmaların hedefi, internet ortamında gerçekleşen ‘etkileşimleri’ incelemektir.These concerns involve ensuring that the data "makes sense" given its environment.
Aynı zamanda helikopter gibi yavaş ve alçak uçan hava hedeflerine karşı da kullanılabilirler.It can also engage low-flying air targets such as helicopters.
Bir diğer eleştri dissin ana hedefi Biggie Smalls'tan gelmiştir.Meanwhile, Butters summons Biggie Smalls.
Bu hedefe 3 yıl içinde ulaşılması öngörülmüştür.The main objective was reached in three hours.
Saat 22:30’a kadar hedeflerine ulaşacakları öngörülmektedir.At 6'2", he is capable of playing both guard positions.
Eğitimin bu hedefi başarmada en iyi yol olduğunu bilmekte idi.The study ultimately determined that incorporation would be the best route.
Gemi benzeri büyük hedefler 400 km uzaklıktan izlenebilmektedir.Large targets, like surface ships, can be tracked at a distance of 400 kilometres (250 mi).
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Policies are dictated by business goals and drivers.
Sami yeni hedefini duyurur.Moore sets new standard.
Karanlık bölümler yapmayı da hedeflemiştir.Pro-poor goals are also trying to be met.
Bu azaltma hedefleri 2013 yılına kadar belirlenmiştir.Funding delays postponed these into 2010, however.
Hedef ve beklentilerim büyük.HIgh Ideals and Aspirations.
Uluslararası araştırmalarla toplumda muhasebe mesleğinin değerini artırmayı hedeflemektedir.ACCA actively seeks to enhance the value of accounting in society through international research.
ABD, Afganistan'da IŞİD hedeflerini de vurmaktadır.The United States faces multiple challenges in Afghanistan.
"'Hedefimiz dans ettirmek izletmek ve dinletmek'"."Tari Cendrawasih Keelokan Gerak dan Busana" .
Kolların hedefi Pazaryeri’dir.The target market is managers.
Genellikle alıcıyı (çoğunlukla radyo) hedefleyen kuvvetli bir vericidir.Most often, the identity (and location) of the radio operator may not be shared.
Ana hedefi ülke ekonomisini kontrol etmek.Its primary goal is to research the Scottish economy.
Dolayısıyla bu siyasetin içerdiği program ve hedefleri de yadsır.Are the program goals and objectives feasible?
Apple ise kendi konektörünü yaratmayı hedefledi.Leeman even constructed his own compass.
Saldırganlar kaçarken olay yerinin yakınında bulunan bir polis aracını da hedef aldı.In addition, the attacker fled quickly into a car that was waiting very close nearby.
Asıl hedefi yazar olmaktı.His earliest goal was to be a writer.
Para politikasının bu önemli alt hedefi durgunluktan kaçınmayı amaçlar.Mandated insurance is intended to prevent such a downward spiral.
Ayrıca emirde, verilen bu hedeflere en geç 8 Temmuz itibarıyla ulaşılmış olması istenmektedir.The city also asked that the appeal be ruled on by July 8.
Bir hedefi kaçırmak cezalandırılır.Any intentional time wasting is penalised with a penalty.
O yüzden hedef seçilmişlerdir.For the goal was fixed.
Target : Hedef disketi tanımlar.Preparing target disk...
Sitotoksik ilaçlar, farmakogenetik, ve hedefe yönelik ilaçlardaki ilerlemeler umut vadetmektedir.Advances in cytotoxic drugs, pharmacogenetics and targeted drug design show promise.
Bunun yanı sıra, bu yeni noktalar hedef hücrelerine yapıştıklarında da daha parlak hale geliyorlar.In addition, these newer quantum dots become more fluorescent when they bond to their target cells.
Nano parçacıkların hedefi güneş pillerinin yüzeyindeki ışığı yakalamaktır.The goal of the nano-particles is to trap light on the surface of the SC.
Yenilenen devletin hedefleri yeni imparator tarafından Beş Maddeli Yemin'de belirtilmiştir.The goals of the restored government were expressed by the new Emperor in the Charter Oath.
Hedefler için denetleme unsuru sonuçlardır ve kontrol noktaları ile denetlenirler.It is natural to classify control problems by their control goals.
Bogor hedefleri şöyle sıralanır.Botswana won on away goals.
Bu seçilen metaller değişik türden hedeflere karşı farklı etkiler verebilmektedir.This is because the dissimilar metals have different electrode potentials.
Hedeflerinden biri de disiplinlerarası araştırmayı teşvik etmektir.The School has a focus on promoting inter-disciplinary research.
Her oyunun spesifik hedefi oyun öncesinde belirlenir.Prior to this, all rules of the game needed to be decided prior to each game.
Bu uyum esasının gerçekleştirilmesi çalışma psikolojisinin başlıca hedefi olmaktadır.Avoiding this fate is Scientology's basic goal.
Hedef Noktası (Aiming Point)'nı Aioi köprüsüne kilitledi.The Cape Point Lighthouse at Cape Point is built.
Rusya'nın gazabının temel hedefidir.Why Russia is a Threat to the International Order.
İkinci Dünya Savaşı'nda şehri Alman bombardıman hücumlarına hedef olmuş ve büyükçe hasar görmüştür.During World War II, the docks were a key target for the German Luftwaffe and were heavily bombed.
Askerî personelin hedef alındığı saldırı, 8 askerî personelin ölümüyle sonuçlandı.The operation was a total disaster, and it ended in the death of eight American soldiers.
Hedef, insan-ı kâmil olmaktır.That is, striving to become posthuman.
Örneğin; fiyat istikrarı merkez bankasının en üst hedefi olarak tanımlanır.Besides, achieving financial stability was described as the supportive objective of the Bank.
Amcası olan Rıdvan kendine rakip bırakmamak hedefiyle tüm kardeşlerini öldürtmek emri vermişti.Ask your commissioner if my brother did not barely escape being killed.
İslami hedefler için başarılarınızı temenni ederim.""İslami Dayanışma Oyunları'na Madalyalarla Başladık".
Hedefinizi gizlice öldürün.Find Target Reference.
Hedefim, hepimizin içinde varolan insanlığı bir yüzün sadeliği üzerinden göstermek.My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.
Ben de yakın hedefimi 10 bin yüz olarak değiştirdim.So I changed my immediate goal to 10,000 faces.
Dikkatli inceleyin, o hedef şekil ve size dört farklı şekil göstereceğim.Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes.
Hedef şeklimiz bu.That's our target shape.
Mizah hedef arar.Humor does need a target.
Ama ilginç olarak, New Yorker'da hedef biziz.But interestingly, in The New Yorker, the target is us.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.The target is the readership and the people who do it.
"Sadece kendi başarısını hedefliyor."'He intends only his own gain'.