hedef ile cümle
hedef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ana madde: Çin'de spor Çin, Dünya çapında birincil bir spor hedefi haline gelmiştir.China has become a prime sports destination worldwide.
Brahmos kara hedeflerine karşı kullanılmak üzere geliştirilmiştir.The Brahmos has the capability to attack targets on land.
"HEDEFİ BÜYÜKELÇİMİZ İSMAİL ARAMAZ'DI"."司马南抨击艾未未 艾母要求拿出证据".
Ortam: Hedef pazar tanımlama, abone demografik özellikleri, medya planlaması.Media: Target market identification, subscriber demographics, media planning.
90'dan fazla gemiden oluşan bir filo Bikini Mercanadasında hedef olarak toplandı.A fleet of 95 target vessels was assembled in Bikini Lagoon.
Fakat bu topluluk hedeflerini gerçekleştiremeden dağılmıştır.The strike ended without reaching its goals.
Başlıca hedefleri şunlardı: Tüm vatandaşların temel özgürlüklerini savunmak.To defend the basic freedoms of all citizens.
Bu savaşın, tek hedefi Bulgaristan idi.Once again the target was Egypt.
Tabi asıl hedefi Grammy'i kazanmaktı.His current goal is to winning Grammy Awards.
Çıkardığı yasalar zengin ve eğitimli Hristiyanları hedef alıyordu.His parents provided him with a strict and wise Christian education.
Bu özelliğiyle yer ve hava hedeflerine saldırabilmektedir.It can attack both air and ground targets.
Normatif iktisat belirlenen hedefler için neler yapılması gerektiğini araştırır.Short-term objectives should describe the steps required to achieve the goals.
Hedefini asla kaçırmaz.He never scored a goal.
4. Ordu'nun, geri çekilmesine fırsat verilmeden çevrilecek ve tuzağa düşürülmesi hedeflenmektedir.The Fourth Army, unable to disengage, would be bypassed and trapped.
"«Hedefimiz geleceğin Vefa'sını yaratmak»"."Creation Aim for the future".
Hedefler eski günlere dönmekti.These date back to ancient times.
Yapılan araştırmaların sonucuna bakıldığında hedefe ulaşıldığı görülmektedir.En route to the target, they realize they are being followed.
Bu adadaki herkes gerçeğin ne olacağını öğrenmek hedefiyle bulunmaktadır.His death makes everyone realize what is going on in the island.
Operasyon ayrıca Süryanileri ve Irak Türkmenlerini de hedef almıştır.He also stressed that the Iraqis should fight the Americans and the Persians.
Bu süreçte Mançurya askeri birliği bölgeden uzaklaştırılması hedefleniyordu.This time, the Hittite army was ordered to stay.
Bu şekilde aynı anda 100 hedefi izleyebilir ve 50 hedefe kilitlenebilir.It can track 100 targets and designate 50 for engagements.
Bu şarkı, Stokkan'ın arzularının hedefini ele aldığı orta derecede yükselen bir sayı.The song is a moderately up-tempo number, with Stokkan addressing the object of his desires.
Şifreli mesaj daha sonra hedefine aktarılır.The message is then carried to the final destination.
Böylece Birinci Beş Yıllık Planın hedeflerine dört yıl üç ay gibi bir sürede ulaşıldı.Because the Five-Year Plan was fulfilled early, it became a de facto four-year plan.
Bu silahlar, 13.500 m uzaklıktan hedefi vurabilirdi.These guns could fire over 6,000 yards.
Tüm görev hedeflerinin başarıldığı açıklandı.All mission objectives were fully met.
Çığlık, birkaç yüksek profilli sanat hırsızlığının hedefi olmuştur.Graff has been the target of several high-profile robberies.
Amaç hem kendi hedefini korumak aynı zamanda da düşmanın hedefini yok etmektir.They wanted to share the same object, but now they want to destroy the same enemy.
Daha sonra İsrail Hava Kuvvetleri Gazze’deki çeşitli hedeflere saldırılarda bulundu.Later, the Israeli Air Force launched a wave of attacks against targets in Gaza.
2015 yılına kadar serbest ticaret bölgesi olmak da hedefler arasında.Also, a free trade area would be established in the region by 2020.
Yeni Dünya Düzeni hedefi gütmektedir.New World order is under discussion.
Uluslararası İlişkiler'in geliştirilmesini hedeflemektedir.They are intended to improve European infrastructure.
Anlaşmanın hedefi, bölgenin gelişimini teşvik etmek ve bu süreçte doğal çevreyi korumaktır.The goal is to protect the natural resources of the area while allowing for economic development.
Kralın haklarını talep eden ayaklanmada İrlanda çapındaki Protestanlar hedef alınır.We call for maximum unity and effort by Irish republicans everywhere.
Ekonomik olarak öncelikli hedef alınan iki alan ise enerji ve ulaşımdır.The two major physical hurdles are energy and stability.
Hedefim 'Roberto Carlos gibi olmak' ifadesini kullanmıştır."Totti quiere ser como Roberto Carlos" (in Spanish).
Ana hedef güney ve güney batıya doğru imparatorluğu genişletmekti.The main objective was an extension to the south and south-west.
Tespit edilen hedefe lazer işaretleyicilerle nokta atışı yapılır.A laser designator is used to mark a target.
Hedefi çocuklara eğitim ve eğlenceli yayınlar yapmaktır.For services to broadcasting and children's education and entertainment.
Aynı zamanda yerel işçilerin yönetimindeki bu yerel meclisler hedeflerinin peşine düştü.The authority of the chiefs of local state administrations is terminated also upon their death.
Silindirin içinde bu işi, yapan hava hedef sıcaklığın altında bir değere düşer.Doing this work, air inside the cylinder will cool to below the target temperature.
Hedefte Almanya'yı havadan yenilgiye uğratmak vardı.All agreed that defeating Germany was the primary objective.
Böylece, kariyerindeki en önemli hedefe ulaşmış oluyordu.It was the most important goal of his career.
Gençleri hedefleyici koruyucu programlar bu girişimlerde özellikle çok önemlidir.Personal protective equipment (PPE) is essential in these tasks.
Müttefik Devletler'in ayrıca hedefinde Jagdwaffe'yi savaşa sokmak vardı.Together the fighter force of Luftwaffe was also called Jagdwaffe.
Ancak, sivilleri hedef alan eylemlerini terör olarak nitelendiriyoruz.We condemn any military action that targets civilians.
Bu enzim antiviral ilaçların başlıca hedeflerindendir.They are therefore a common target for antiviral drugs.
Doğruluk ve kesinlik arasındaki farkı anlatmak için bir hedef benzetmesi yapılabilir.May discusses the difference between affirmation and acceptance.
Bilgisayar, bir suçun işlenmesinde kullanılmış olabileceği gibi bir suçun hedefi de olabilir.The computer may have been used in the commission of a crime, or it may be the target.
Bu duruş örümcek yiyen kuşlar için kolay bir hedef teşkil eder.There is an aiming system that makes it easier to aim the birds.
Bir sonraki hedef Atina olacaktır.His next target would be Deventer.
Siyasi hedefi muhtemelen sır değildi.His ancestry was no secret.
Hedefin rastlantı sonucunda, nişancı tarafından vurulmasına verilen isimdir.His third citation came for a sniper kill.
Bu işlem paket hedefine ulaşıncaya kadar devam eder.The process repeats until a packet is delivered to the destination.
İsrailli yetkililer daha sonradan saldırının hedefinin Yasin olduğunu doğruladılar.Israeli officials later confirmed that Yassin was the target of the attack.
Böyle olunca gerçek hedefleri çok büyük olasılıkla gözlenemeyecekti.Once there, his true abilities surfaced.
STAVKA tarafından bir sonraki hedef olarak belirlenen, üç büyük kentti; Smolensk, Vitebsk ve Orşa.The next objectives set by the Stavka were the major cities of Smolensk, Vitebsk and Orsha.
"Rhodolfo: Tek hedef şampiyonluk"."Шаховски шампионат со сите нишани".
Bu fermanla tüm ülke topraklarında bir Osmanlı vatandaşlığı kurulması hedeflenmişti.This has created a uniform consumer protection law across the entire country.
Birliklerine daha sonra katılmaya çalışanların çoğu daha yolda Luftwaffe'nin hedefi oldular.Most aircraft which were due to take part had already arrived on the island.