hedef ile cümle
hedef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı yıl Hedef 4 de Kanal 7'de yayınlanmaya başlarken, program ertesi yıl sona erdi.In the same year, Hedef 4 started to air on Kanal 7, too and ended the following year.
Aynı zamanda Mehmed'in toprakları ile nihai hedefi, Trabzon şehri arasında uzanıyordu.It also lay between Mehmed's territories and his ultimate objective, the city of Trebizond.
BP (KK-T)'nin nihai hedefi Türkiye'de sosyalist bir devrim gerçekleştirmektir.Bolshevik Party (North Kurdistan-Turkey)'s final target is carrying out a revolution in Turkey.
Angaje bir hedefin rakımı 180–200 km (110-120 mil) arasında olabilir.The altitude of a target engaged can be as high as 180–200 km (110–120 mi).
2011 sonunda toplam 30 bin kişinin proje kapsamında eğitilmesi hedeflenmektedir.By 2011 the project will have trained 30,000 people.
Silindir belirli bir hedef sıcaklığa ısıtılır.This cylinder is heated to a certain target temperature.
Viral reseptör modifiye edilerek virüsün belli bir hücre tipine hedeflenmesi sağlanabilir.The viral receptor can be modified to target the virus to a specific kind of cell.
198 yarışcı içinde, beşinci zaferini hedefleyen Lance Armstrong tekrar favoriydi.Of the 198 riders the favorite was again Armstrong, aiming for a record equalling fifth win.
Mekanlar tasarlanırken doğal ışıktan maksimum yararlanmak hedeflendi.The building is designed to provide maximum natural light.
İki roket Bnei Şimon’u hedef aldı ve bir roket Netivot’taki bir binayı vurdu .Two rockets targeted Bnei Shimon and a rocket struck a building in Netivot injuring one person.
"VOLKAN'ı neden hedef alıyorlar?"."Hrant Dink niçin hedef seçildi?".
Dişi hayvanlar, özellikle kızışmış olanlar, erkeklerden daha sık hedeflenmektedirler.Female animals, particularly those in estrus, are more often targeted than males.
Ancak ilk günün hedefi bu değildi.It was not, however, the only firing that day.
Sovyetlerin Uzak Doğu oblastlarının hiçbirinde konut plan hedefleri gerçekleşemedi.None of the Soviet Far East oblasts fulfilled the five-year plan's housing targets.
Gerçekçilik hedefi oldu.They want realism.
Pers kuvvetlerinin bir sonraki hedefi Atina'dır.The Persians' next target was Athens.
6. SS Panzer Ordusu'nun ileri Harekâtı, kısa hedefli iken daha başarılıydı.The 6th SS Panzer Army was well short of its goals.
NEA başkanı John Frohnmayer Finley’in de dahil olduğu hedeflenmiş sanatçıların tarafını aldı.NEA head John Frohnmayer, took the side of the targeted artists, which included Finley.
Çünkü abdest almak Allah'a yaklaştırıcı bir ibadettir, hedefi ise namazdır.We will oppress them by God's order and God's call to prayer."
Oysa anlam bir hedef olamaz.Hell, it may not have any meaning.
Aylık olarak yayımlanan derginin hedef kitlesi hip hop kültürünün genç ve şehirli takipçileridir.The magazine's target demographic is predominantly young, urban followers of hip hop culture.
Hayatta kalanlardan birine göre SS üyeleri insanların bacaklarına hedef alarak ateş ettiler.According to a survivor's account, the SS men then began shooting, aiming for their legs.
2015 yılında da bombalı intihar saldırısının hedefi olmuştur.In December 2015, was attacked by suicide bombers.
Doğal olarak bu yüksek hedeflerin hiçbiri realize edilemedi.None of these ideals can be perfectly realized.
İsrail hükümeti, her saldırının geçerli hedeflere karşı yapıldığını iddia etti.The Israeli government stated that each of the attacks were on a legitimate military target.
Bir antikorun hedefine bağlanma afinitesi olağanüstü yüksektir.An antibody's binding affinity to its target is extraordinarily high.
İlk hedefleri Chicago şehri oldu.His first stop was Chicago.
Örgütün ana hedefi, ırk ayrımcılığına karşı mücadele etmektir.A major emphasis of the organization's activities is racial reconciliation.
2005 yılında kurulması hedeflenen parti resmi anlamda kurulamadı.It was not until 2005 that a credible national assembly was finally organized.
Sezar, Marius'un yeğeni ve Cinna'nın damadı olarak artık hedefteydi.Caesar, as the nephew of Marius and son-in-law of Cinna, was targeted.
Edward'ın çocukluğunda İngiltere devamlı olarak Viking akınlarına hedef olmaktaydı.For virtually his entire reign, England was the object of successive Viking raids.
İşçilerin hedefleri gereğinden fazla doldurma kapasitesini sınırlandırmak için kotalar kaldırıldı.Secondly, quotas were raised to limit the ability of workers to overfulfill targets.
"Hedef 5'te 5"."Final Destination 5".
Onun sonraki hedefi imparatorluğun kalıtsal yolla geçmesini sağlamaktı.His next aim was to make the imperial crown hereditary.
Sonunda hedeflerine ulaşmışlardı.They had reached their goal.
Sid, dik bir dağa tırmanarak dağın tepesindeki kampa ulaşmayı hedefler.Henry wants to climb a mountain.
İlk hedefi olarak 'Büyük birleşik ve bölünmez Rusya' düşüncesi olarak ilan etmişti.Its very first aim it had declared to be a 'Great Russia, United and Indivisible'.
Hedef dizini sıralamak ile işe girişildi (stratejik amaçlar, öncelikler v.b.).He parachuted to safety (his gunner Fw.
4 ^ Milyonerin en yüksek hedefe yürüyüşü ^ "Origin of the name "Google""."Origin of the name "Google"".
Hedefe olan mesafeyi.Moving Target.
1998'de ofis pazarını hedefleyen ilk bira ve K-Cup kapsülleri piyasaya sürüldü.It launched its first brewers and K-Cup pods in 1998, targeting the office market.
TeenNick olan gençler, preteens yaşları 10-17 hedeflemektedir.Coboy Junior's initial target audience was preteens, aged 10 to 13.
Füze seyir halindeyken hedef uçağın yerden takibi de sürekli devam eder.Target tracking is continued throughout the missile's flight.
Öncelikli hedefi Belgrad (eski Macarca Nándorfehérvár) şehrinin sınır kalesiydi (Macarca végvár).His immediate objective was the border fort of the town of Belgrade (in Hungarian: Nándorfehérvár).
Eylem planı 3 stratejik hedef ve 5 öncelikli eylem planından oluşmaktadır.The Plan includes Comprehensive Strategies and five Landscape Objectives.
Araştırmacılar buldukları bu partikülleri moleküler elek olarak kullanmayı hedeflemektedirler.The researchers who invented these types of particles planned to use them as molecular sieves.
Ayrıca hafif zırhlı yer hedeflerine karşı da etkiliydi.It was also effective against lightly armored ground targets.
Asıl hedefi başarılı bir muhabir olmaktı.Her ambitions are to become a successful journalist.
Ulusun ana askerî hedefi düşman işgalini önlemekti.The main military concern for the nation was to keep enemies out.
Yine aynı kaynaklara göre tüm Orta Asya cumhuriyetleri plan hedeflerinin gerisinde kaldı.In fact, all Central Asian republics fell short of plan targets.
Performans, ISI 250 msn arttırıldığında, hedef bilginin kesinliğinin gösterdiği üzere, yükselmiştir.Performance as indicated by accuracy of target information increases as the ISI increased to 250 ms.
""Hedefim yeniden Avrupa'da oynamak""."Seve, I want you to come back to play in Europe.
6 km menzildeki hedefleri vurabilir.It can attack targets at 40 km.
Bu savaş gemilerine kıyıdaki farklı tahkimatlar hedef olarak gösterilmişti.The type of war ships presented on the coins is hard to determine.
Maç, bir takım hedef skora ulaştığında veya süre dolduğunda biter.Game ends when the combined score limit is met or when time expires.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.All smartphones, as computers, are preferred targets of attacks.
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.The most common attack against HMACs is brute force to uncover the secret key.
820 m den 2 metrelik hedefi doğrudan vurabiliyordu.Direct fire distance was 820 m at 2 m target height.
Ortak hedefler: Her iki grup da benzer amaçlara sahip olmalıdır.Second, both groups need to share a common goal.
Bu, hedef atomun veya foton enerjisinin atom numarasının bir fonksiyonu olarak bulunur.This has been found to be a function of the atomic number of the target atom and photon energy.