hedef ile cümle
hedef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Planlama, uygulama ve proje kontrolü, proje yönetiminin birincil hedefidir.Monitoring and research projects is a primary objective of the area’s management plan.
Sonraki-Durak(next-hop) Kararı: hostlar bir hedef için sonraki-durak yönlendiricileri bulabilirler.Next-hop determination: hosts can find next-hop routers for a destination.
Stuxnet genellikle virüs bulaşmış bir USB flash sürücü aracılığıyla hedef ortama bulaştırılır.Stuxnet is typically introduced to the target environment via an infected USB flash drive.
Tek bir sırt tarayıcısı hedefini 0.05 ile 0.1 mikro sievert radyasyona maruz bırakır.A single backscatter scan exposes the target to between 0.05 and 0.1 microsievert of radiation.
Maçın büyük bölümünde Roode, Nakamura'nın bacağını hedef aldı.During the match, Roode targeted Nakamura's leg.
Çin, uluslararası öğrenciler için de popüler bir hedef noktası olmuştur.China has also become a top destination for international students.
Bu değer, bizim f1000(s) olarak adlandırdığımız, hedef sistem üzerinde saklanır.This value, which we will call f1000(s) is stored on the target system.
Plastik mermiler ise doğrudan hedefe yöneltilerek ateşlenebilirler.The plastic bullet could be fired directly at targets.
Oyunda farklı hedefler bulunmaktadır.There are various targets in the game.
Hedefin kategorisini doğrulamak için daha çok ipucu aramaya çalışırız.We try to search for more cues that confirm the categorization of the target.
UPN kanalı olası bir hedefti; çünkü daha önce Buffy'i de yayınlamak için eline almıştı.UPN was a particular target, as it had already picked up Buffy.
Hedef bendim.That was my goal.
Çünkü jetleri bizi hedef almıştır.The raiders picked their targets.
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.Eventually they are caught.
Hedef Madrid'ten 50 km uzaklıktaki Guadalajara idi.The objective was the town of Guadalajara, 50 km from Madrid.
Syrian Air'in önceden dünya çapında 50 hedefe uçuş yapmaktaydı.SyrianAir previously served over 50 destinations worldwide.
Bu ülkelerde küresel çocuk ölüm oranının azaltılmasını hedef alan çalışmalar gereklidir.Targeting efforts in these countries is essential to reducing the global child death rate.
B ve T hücrelerinin her ikisi de özgül hedefleri tanıyan reseptör molekülleri taşırlar.Both B cells and T cells carry receptor molecules that recognize specific targets.
Cihazların, işletmeler işbirliği ve videokonferans esnasında kullanılmaları hedefleniyor.The devices are targeted for businesses to use while collaborating and videoconferencing.
Hedeflenen şey ise Krallık'ın birkaç kısmını bir araya getirip daha yakın hale getirmekti.It was a try to bring the several parts of the Kingdom closer together.
Nickelodeon, çocukları, gençleri ve yetişkinleri hedef alan bir Japon televizyon kanalıdır.Nickelodeon is a Japanese television channel which is targeted mainly at children, teens and adults.
Goa Engizisyonu, Sebtî olan Saint Thomaslı Hristiyanları hedef almıştır.The Goa Inquisition attacked Sabbatarian Saint Thomas Christians.
Kullanılan diğer antiviral ilaçlar virüs yaşam döngüsünün çeşitli evreleri hedefler.Other antiviral drugs target different stages of the viral life cycle.
Hedefim üst düzeyde oynamaktı.He wanted to play on senior niveau.
Bu stratejinin hedefi, çatışmaları Kuzey İrlanda yöresinde tecrit etmekti.The objective of this policy was to confine the effects of the conflict to Northern Ireland.
Üç haftalık yarışı bitiremedi, ama bir gün bu turu kazanmayı kendisine hedef olarak belirledi.He did not finish the three-week race, but he made it a priority to win it some day.
Genellikle hedef hakkındaki tüm bilgiler ateşlenmeden evvel füzeye programlanır.Generally, information about the target is programmed into the missile just prior to launch.
İkincisi, Uijeongbu ve Seul'u geçmek ve üçüncü hedef ise Kaesong'u geçmekti.The second was to pass Uijeongbu and Seoul and the goal of the third was to pass Chuncheon.
Yeni bir hükümetin işe başlarken, ofisteki hedeflerini yerine getirme listeleridir.A new government, when entering office, lists their objectives to be accomplished while in office.
Bu hedefleri, normları ve standartları belirler.ESA Requirements and Standards Division.
Retinal göz diski ödemi ve fundus kanama ve eksüda, hedef organ hasarının diğer belirtileridir.Retinal papilledema and/or fundal bleeds and exudates are another sign of target organ damage.
Bu hedef için 19 Ocak 1971'de PLAAF pilotları seçildi.Nineteen PLAAF pilots were selected for this goal on March 1971.
Düşman hedeflerini yok etmek için güçlü bilgisayar ve radar teknolojisi kullanmaktadır.It uses powerful computer and radar technology to track and guide weapons to destroy enemy targets.
Bu sırada Kuveyt şehrindeki belirli hedefler de bombalandı.Meanwhile, certain targets in the capital of Kuwait City were bombed by Iraqi aircraft.
Savaşmayanlar da savaşta hedef durumdadır.And the gates of hell shall not prevail against it.
L'Oréal ilaç alanındaki hedeflerini sürdürmek için 1973 yılında Synthelabo'yu satın aldı.L'Oréal purchased Synthélabo in 1973 to pursue its ambitions in the pharmaceutical field.
Özel hedeflerinden birisi başarılı Tirpitz zırhlısı saldırısıdır.One notable target of a successful attack was the battleship Tirpitz.
Budapeşte Stalin için önemli bir hedefti.Budapest was a major target for Joseph Stalin.
"Türkiye ve Rusya'nın Afrin'deki hedefi ne?"."HOW RELATIONS BETWEEN UKRAINE AND RUSSIA SHOULD LOOK LIKE?
Ayrıca, WISHES yurt dışında yüksek öğrenim yapmak isteyen öğrencileri de hedefler.Additionally, WISHES also targets pupils searching for higher abroad.
Planda gayri safi milli gelirde (GSMH) yüzde 37 ila 40 oranında bir artış hedeflendi.The plan proposed an increase in gross national income (GNP) by 37 to 40 percent.
Artık forum üyeleri kendi karşılaştığı zorlukları ve kendi kişisel hedeflerini yazıyorlar.Now forum members set their own challenges based upon their own personal goals.
Hemen sonra milliyetçi hedefleri gerçekleştirmeye yönelik olarak Ulusal Kardeşlik Partisi'ni kurdu.They formed the Party of National Brotherhood to promote nationalist aims.
Kokura, 9 Ağustos 1945 tarihinde ABD'nin atom bombası Fat Man'in birincil hedefiydi.Kokura was the primary target of the nuclear weapon "Fat Man" on August 9, 1945.
Erişim tarihi: 17 Mayıs 2009. ^ "Hadise: Çok gururluyum, hedefime ulaştım". ntvmsnbc.com."Hadise: Çok gururluyum, hedefime ulaştım" (in Turkish). ntvmsnbc.com.
Buna bağlı olarak, bu blaster yangın ışıltısı gibi geçer ve makul hedefine gider.Due to that, it is reasonable the blaster fire would pass like a sparkle, and hit its target.
Douglas’ın reformunun ana hedefi bireysel özgürlük ve temel iktisadi özgürlüktü.Individual freedom, primary economic freedom, was the central goal of Douglas's reform.
Hedef, türün hayranlarının zevkine uyacak "karanlık bir kahramanlık içeren fantastik bir hikayeydi."The goal was a "dark heroic fantasy" that would suit the taste of any fan of the genre.
Hedefi Maid programı gerçek bir insan olarak yapmaktadır.This fulfils his true destiny as Monkey.
Sovyet taarruzunun iki hedefi vardı.The Soviet offensive had two objectives.
Kuzey Ordular Grubu'nun hedefi Baltık ülkeleri yoluyla Leningrad'dı.Army Group North's objective was Leningrad via the Baltic states.
İsrail de, Gazze’deki 500 hedefi vurdu .Israel at this point had bombed about 500 targets in Gaza.
Hedeflenen sistemler kişisel Dijital yardımcılar ve Set top Box sistemlerdi.Targets were devices such as newer personal digital assistants and set-top boxes.
Papanın hedefi Lyons'a gitmekti.Its target was Lyons.
Hedefimizdeki düşman.Fiendens fiende .
Blok süresini hedeflenen sürenin civarında tutabilmek için zorluk periyodik olarak ayarlanır. .The difficulty is periodically adjusted to keep the block time around a target time.
Roode, maç boyunca Nakamura'nın bacağına hedef aldı.Roode targeted Nakamura's leg throughout the match which injured him.
Neredeyse her atış hedefi bulmaktaydı.We were pleased to see that almost every shot took effect.
Kalite hedeflerinin SMART Olması sağlanmalıdır.Pencil cases must be transparent.
Hedef adresi Bu alan paketin alıcısının IPv4 adresidir.Destination address This field is the IPv4 address of the receiver of the packet.