hedef ile cümle
hedef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ericsson ITT tarafından ana uluslararası rakibi olarak bir devralma hedefi olarak görülüyordu.Ericsson was now regarded by ITT as a takeover target as its main international competitor.
Ekim 1995 tarihinde Japonya'da satışa sunulmuş olup özel olarak kadın oyuncuları hedeflemiştir.Released in October 1995 in Japan, targeted at female gamers.
Bu, merkezi hükümetin planlama hedefleri ile uyumludur.This is in accord with the planning goals of the central government.
Direniş üyeleri hedef alnır ve çoğu Taelon Ana Gemisi'ne nakledilir.The Resistance members are targeted and many are brought to the Taelon Mothership.
Biz hedefimize ulaşmış bulunmaktayız.Our goal was achieved.
Yeni bir hedef belirlendi: kalkınmada ve işlevde en gelişmiş kapitalist ABD'yi yakalamak ve geçmek.A new goal was set: to catch and get ahead of the most developed capitalistic States.
Angel ise bu insanlara çok geç olmadan yardım etmeyi hedeflemektedir.Angel hopes to help before it is too late.
Hiçbir zaman bir vampir filmi amaçlanmadı ancak bir korku filmi hedeflendi.It was never meant to be about vampires but it is a horror story.
Microsoft, telefonların hedef yaş gruplarını 15-30 yaş arası kadın ve erkek olarak nitelendirdi.Microsoft described the phones' target demographic as men and women between ages 15 and 30.
Hedef sıcaklığa ulaşıldığında, ısıtma durdurulur.When the target temperature is reached, the heating is stopped.
1996 yılında hükümet işsizliği 2000 yılına kadar %4'e indirmeyi hedeflemişti.In 1996 the government set out a goal of reducing unemployment to 4% by 2000.
Bu, onları araştırmak için çekici bir hedef konumuna getirmektedir.This makes them an attractive target for exploration.
Gözünü hedefe odaklı tutuyor.He keeps his eye on the target.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.The initial objective was the definition of XML Standard for trademark information exchange.
Özbekistan, Azerbaycan'ınn elektronik vize sistemini model almayı hedefliyor.Uzbekistan intends to use the electronic visa system of Azerbaijan as a model.
İnsanların motivasyon bulmak ve hedefler koymak için amaca ihtiyaçları vardır.People need purpose to find motivation and establish goals.
Derginin hedef kitlesi Güney Finlandiya’daki büyük şehirlerde yaşayan kadınlardır.Target audience of the magazine are women living in big cities and in Southern Finland.
Bir proje yöneticisi, proje hedeflerinin başarılmasından sorumlu olan kişidir.A project manager is the person responsible for accomplishing the project objectives.
Tiangong 1 hedef modülünün daha sonra ayrılması bekleniyor.The Tiangong 1 target module is then expected to be deorbited.
Füze hedeflemesi uydu takımı için önemli bir askeri uygulama olabilir.Missile targeting could be an important military application for the constellation.
GNU Chess'in hedefi araştırmalar için taban olmaktır.The goal of GNU Chess is to serve as a basis for research.
Galiçya için Hedefler: Halk tarafından seçilmiş yasama yetkisi olan bir Galiçya Meclisi'nin olması.Objectives for Galicia: The legislative power to be in a Galician Parliament, elected by the people.
Shane, bunun karşılığını vereceğini ancak şu anki hedefinin Survivor Series olduğunu anlattı.Shane said they would eventually settle their score, but the focus now was Survivor Series.
Yeni programın ayrıca bir dizi ekonomik, yapısal reform ve yönetişim hedefleri vardı.The new program also has a range of economic, structural reform and governance targets.
Eğitimi sırasında hedefini değiştirdi ve bir piyade subayı oldu.During his training he adjusted his goal and became an infantry officer.
Ancak Jean'ın artık bir hedefi vardır.But Hitler did have one goal.
Program, dünya çapında kullanılmayı hedefliyordu.The program aimed to be available worldwide.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.Action Method is a productivity methodology targeting creative professionals.
Tam da Simeon'un hedeflediği buydu.That was exactly what Simeon I had aimed.
Ordular, ilk hedefiniz Akdeniz'dir, ileri!İlk hedefiniz Akdenizdir, ileri!
Partinin öncelikli hedefi Pyrénées-Atlantiques'den bağımsız bir Bask Département'i kurmaktır.Its immediate goal is the establishment of a Pays Basque département out of Pyrénées-Atlantiques.
Algımız daha seçici olur ve hedefin daha istikrarlı bir resmini çizeriz.Our perception becomes more selective and we finally paint a consistent picture of the target.
Ana hedef UNIX sistemindekine benzer çeşitli birçok uygulama geliştirmekti.The main goal was to create many other applications to be like the Unix system.
Bir röntgen jeneratöründe hedef elektrotlardan biridir.In an X-ray generator, the target itself is one of the electrodes.
Hedef kitle anneler ve çocuklardır.The target audience is mothers and children.
IŞİD, 20 Ocak'ta havaalanını hedef alan büyük bir gece saldırısı düzenledi.ISIL carried out a large night-time attack on 20 January, targeting the airport.
Partinin ana hedeflerinden biri Saddam'ı yok etmek oldu.One of their main goals was to destroy Saddam Hussein.
Bazı özel soruşturma durumlarında, veri kaydedicileri bir hedef taşıtı izlemek için kullanılır.In some private investigation cases, data loggers are used to keep track of a target vehicle.
Hedefi, sık seyahat eden müşterilerdi.It is aimed at clients who travel frequently.
Yine öncelikli hedefi Konstantinopolis'in fethedilmesiydi.His priority target is still the conquest of Constantinople.
Kişinin saygısız ve zararlı bir davranışın hedefi olmasıyla başlar.It begins when an individual becomes the target of disrespectful and harmful behavior.
2015'te yalnızca beş üye ülke bu hedefe ulaştı.In 2015, five of its 28 members met that goal.
Hedefi profesyonelliğe ulaşmaktı ancak o hayatındaki tek şey olduğunu fark ettikten sonra vazgeçti.He aimed to go professional, but gave it up after realizing it was the only thing in his life.
Harekâtın hedefi, Alman kuvvetlerini Smolensk ve Bryansk bölgesinden çıkarmaktı.Its goal was to clear the German presence from the Smolensk and Bryansk regions.
Sosyalizm ise milletin ana hedefi olarak belirtildi.Socialism was declared as the main goal of the nation.
İsrail saldırıya gece boyunca devam etti ve Gazze’deki hedeflere 100 üzerinde atış yapıldı.Israel continued its offensive through the night, carrying out over 100 strikes on targets in Gaza.
Fakat öncelikli hedef Berlin'i almaktı.But the overriding objective was to capture Berlin.
Örtme kuvvetinin hedefi, olduğundan daha büyük görünmeliydi.Their goal was to make the Confederate army seem larger than it really was.
Güneş Sistemi en az dört insansız uzay programının ana hedefi olmuştur.The inner Solar System has been made the goal of at least four unmanned programs.
1967'de —Ekim Devriminin 50. yıldönümü— veya 1968'de Ay'a iniş hedefini belirledi.It set the goal of a lunar landing in 1967 —the 50th anniversary of the October Revolution— or 1968.
Erowid yasal ve yasa dışı maddeleri, hedeflenen ve yan etkilerini de dahil ederek belgeler.Erowid documents legal and illegal substances, including their intended and adverse effects.
Kuzey Korelilerin saldırı hedefleri üç çizgiden oluşuyordu.The objectives of the North Koreans' offensive was divided into three lines.
Ana hedef kurban sunmak değildir, yalvarmak ve dua etmektir.The sacrificial system is not the primary object, rather supplications, and prayer.
Oyun, 12 saatten daha kısa sürede Kickstarter'daki 500.000 dolarlık hedefine ulaştı.The game reached its $500,000 goal on Kickstarter in less than 12 hours.
Hedef Disk Modu kullanarak, kullanıcılar bu ihmali atlayabilirler.Using Target Disk Mode, users can circumvent this omission.
9 Aralıkta 800 metreden Yunan denizaltısı Delfin'e torpil saldırısında bulundu fakat hedefi kaçırdı.On 9 December, she was attacked by the Greek submarine Delfin at 800 meters, but the torpedo missed.
Oyunların temel bileşenleri hedefler, kurallar, rekabet ve etkileşimdir.Key components of games are goals, rules, challenge, and interactivity.
Ayrıca birçok keşif uçuşları ve yer hedeflerine saldırılar düzenledi.They also provided many reconnaissance flights and attacks on ground targets.
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.There are 169 targets for the 17 goals.
Geleceğe doğru bakar ve Afganistan'ın başkanlık seçimlerine girmeyi hedefler.She looks toward the future and her plans to run for president of Afghanistan.